「both surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(237ページ目) - Weblio英語例文検索

In the copper-carbon fiber composite material obtained by incorporating carbon fibers into copper, a composition comprising one or more metallic elements having affinity to both of copper and carbon and carbon obtained by carbonizing organic matter is present in a part or the whole of the surface of each carbon fiber, and copper is filled into the carbon fibers and the region other than the composition.例文帳に追加

本発明は、銅中に炭素繊維を含有する銅−炭素繊維複合材において、炭素繊維の表面の一部または全部に、銅および炭素の両者に対して親和性を有する金属元素と、有機物を炭化して得られる炭素とを含む組成物が存在し、該炭素繊維および該組成物以外の領域に銅が充填されていることを特徴とする、銅−炭素繊維複合材に関する。 - 特許庁

Since the p-type GaAs semiconductor can easily establish both translucency and low resistivity as compared with a metal thin film, appropriate current diffusion can be realized by providing a contact layer 20 by an p-type GaAs semiconductor having a necessary and sufficient thickness, thus providing the nitride-based semiconductor light-emitting device 10 for obtaining light having high emission intensity from the surface of the translucent conductive layer 22.例文帳に追加

ｐ型ＧａＡｓ半導体は金属薄膜に比較して透光性、低抵抗性を両立し易いので必要十分な厚さのｐ型ＧａＡｓ半導体によるコンタクト層２０を設けることで好適な電流拡散が実現でき、透光性導電体層２２の表面から高い発光強度の光が得られる窒化物系半導体発光素子１０を提供することができる。 - 特許庁

The pattern wiring sheet or electronic device chip has an electric function developing material layer formed of an electronic function developing material on a surface of a flexible sheet base, provided on a mount base of paper, resin, etc., or a hybrid material of both with an adhesive layer interposed therebetween, using an injection head of ink jet principle, so the novel pattern wiring sheet or electronic device chip is provided.例文帳に追加

パターン配線シートあるいは電子デバイスチップは、紙、樹脂等、あるいは両者のハイブリッド材料である台紙基材上に粘着層を介して設けられた可撓性シート基材の表面に、インクジェッド原理の噴射ヘッドを使用して、電気的機能発現材料により形成される電気機能発現材料層を形成するので、新規なパターン配線シートあるいは電子デバイスチップを実現することが可能となる。 - 特許庁

To provide a scaffold usable even in a large structure, by reducing a deflection generating quantity, by dispersing the weight of a work deck by improving its structure, in the scaffold of assembling and layering a platform part for providing a work space for both end parts of its deck, by arranging the deck for forming a work surface inside a large structure such as a tank and a pressure vessel of a ship.例文帳に追加

船舶のタンクや圧力容器のような大型構造物の内部に作業面を成すデッキを設置し、そのデッキの両端部に作業空間を提供するプラットホーム部が組立て積層された足場において、その構造を改善することで作業デッキの重さを分散させ、撓み発生量が低減されるようにし、大規模な構造物の場合においても使用可能な足場を提供する。 - 特許庁

By coating, drying and pressing cathode mixture paint on both sides of the cathode collector 1, the peeling strength of the cathode plate with a cathode mixture layer 2a formed on the surface the cathode collector 1 and a cathode mixture layer 2b formed on the rear face from the cathode mixture layer is so constituted to be smaller as the active material density gets higher, and larger as the active material density gets lower.例文帳に追加

正極集電体１の両面に正極合剤塗料を塗布し乾燥した後にプレスして正極集電体１の表面に正極合剤層２ａおよび裏面に正極合剤層２ｂを形成した正極板の正極集電体と正極合剤層との剥離強度を活物質密度が高くなれば小さく、活物質密度が低くなれば大きくなるように構成する。 - 特許庁

To provide the jointing method for a piezoelectric vibrating element which reduces the manufacture cost by increasing the productivity by completing adhesion by single adhesive coating operation, when lead electrodes are led out to both the top and reverse surface sides of one end edge of the piezoelectric vibrating element are adhered onto two pads in a recessed part formed on a package in one to one relation.例文帳に追加

パッケージに形成した凹陥部内の２つのパッド上に、圧電振動素子の一端縁の表裏両面側に夫々導出されたリード電極を一対一の関係で対応付けて導電性接着剤により接着する際に、一回の接着剤塗布作業によって接着を完了することにより生産性を高めて製造コストを低減するようにした圧電振動素子の接合方法を提供する。 - 特許庁

The hot plate device is provided with a heat conductive heating member 5 having a heating surface 5b for heating an object to be heated and at least one heated-fluid passage 9 and 10 for heating the heating member 5 and swings a heating fluid in the passages 9 and 10 by making the fluid to go in and out of the passages 9 and 10 from openings provided at both ends of the passage 9.例文帳に追加

被加熱物を加熱する加熱面５ｂを有する熱伝導加熱部材５と、該熱伝導加熱部材５を加熱する少なくとも一つの加熱流体通路９、１０と、該加熱流体通路９の両端に設けられた開口部から加熱流体を出入りさせて前記加熱流体通路９、１０内部で前記加熱流体を往復揺動させることを特徴とするホットプレート装置。 - 特許庁

In the shower hook structure, wherein the position of the lower shower hook is tilting to the position of the upper shower hook 1, securing parts are provided respectively to the upper shower hook and the lower shower hook so that a mounting angle at both ends of an extensible tube body can be changed while a shower hook which can slide on and be secured on the surface of the tube body is attached.例文帳に追加

上部シャワーフック位置に対して下部シャワーフックの位置が傾斜して設けられているシャワーフック構造において、上部シャワーフックと下部シャワーフックのそれぞれに伸縮自在の管状体の両端部に取り付け角度の変更が可能な係止部が設けられているとともに該管状体の表面を摺動および係止できるシャワーフックが設けられたシャワーフック取り付け具を取り付ける。 - 特許庁

When vehicle speed V is below a speed threshold value V_0 and steering torque T is above a torque threshold value T_0, a suspension ECU 50 controls suspension strokes in both of suspension devices 33a, 33b of an active suspension 30 to elongate or shorten them in accordance with the predetermined frequencies to vibrate steering wheels FR, FL in the vertical direction for a road surface R at the predetermined frequencies.例文帳に追加

サスペンションＥＣＵ５０は、車速Ｖが速度閾値Ｖ_０以下、かつ、操舵トルクＴがトルク閾値Ｔ_０以上である場合には、アクティブサスペンション３０の両サスペンション装置３３ａ、３３ｂにおけるサスペンションストロークを上記所定の周波数に応じて伸長および短縮を繰り返すように制御することにより、操舵輪ＦＲ、ＦＬを路面Ｒに対し垂直方向に上記所定の周波数で振動させる。 - 特許庁

The electronic chip component 10 has end electrodes 14 formed on both end sides of a main component body 12 in a cubic or rectangular parallelepiped shape, a dummy terminal 16 to be soldered to a dummy land part 20 of a mounting board 18 being formed over a ridge and/or a side surface of the component body 12 separately from the end electrodes 14.例文帳に追加

本発明に係るチップ状電子部品１０は、立方体もしくは直方体状の部品本体１２の両端側に端部電極１４が形成されたチップ状電子部品１０において、部品本体１２の稜線および／または側面に跨って、端部電極１４とは分離して、実装基板１８のダミーランド部２０にはんだ付けされるためのダミー端子１６が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The pattern wiring sheet or the electronic device chip has an electric function developing material layer formed of an electric function developing material, using a spray head employing ink jet principles, on a surface of a soft sheet base provided on a mount base of paper, resin, etc., or a hybrid material of both with an adhesive layer interposed therebetween, so the novel pattern wiring sheet or electronic device chip is provided.例文帳に追加

パターン配線シートあるいは電子デバイスチップは、紙、樹脂等、あるいは両者のハイブリッド材料である台紙基材上に粘着層を介して設けられた柔軟性シート基材の表面に、インクジェッド原理の噴射ヘッドを使用して、電気的機能発現材料により形成される該電気機能発現材料層を形成するので、新規なパターン配線シートあるいは電子デバイスチップを実現することが可能となる。 - 特許庁

Both ends of the interposer 130 are folded in a state that a metallic layer 132 connected to an IC module 111 is exposed to a surface on which the IC module 111 is loaded, and the interposer 130 is loaded on a resin sheet 115 in a state that the folded part of the metallic layer 132 is kept into contact with a land part 117 connected to the antenna 112 formed on the resin sheet 115.例文帳に追加

ＩＣモジュール１１１が搭載された面にＩＣモジュール１１１と接続されて形成された金属層１３２が露出するようにインターポーザ１３０の両端を折り畳み、このインターポーザ１３０を、樹脂シート１１５に対して、折り畳まれた部分の金属層１３２が、樹脂シート１１５上に形成されたアンテナ１１２と接続されたランド部１１７と接触するように搭載する。 - 特許庁

In the outsert molding comprising a shape larger than fixed holes 6 formed at a metal base plate 1 and anchors 5 formed by resin injection molding at both surfaces of the plate 1, a V-shaped groove 7 along the shape of the hole 6 is provided at a position projected with the hole 6 in a direction substantially perpendicular to the plate 1 of at least one surface of the anchor 5.例文帳に追加

金属基板１に形成した固定孔６より大なる形状を有し、樹脂射出成形により形成されたアンカー５を、前記金属基板１の両面に形成したアウトサート成型品であって、前記アンカー５の少なくとも一方の面上の、前記金属基板１に略垂直な方向に前記固定孔６を投影した位置に、前記固定孔６の形状に沿ったＶ字状の溝部７を設けた。 - 特許庁

The gaseous hydrogen detecting apparatus detects concentration of the gaseous hydrogen in both an oxygen-free environment and an oxygen- present environment, and is provided with an insulating substrate 310, sensing membranes 30 and 31 having Pd as a main component and provided on one surface of the insulating substrate, and oxidation-resistive membranes 90 and 91 having a metal element as a main component hardly oxidizable in the atmosphere and provided on the sensing membranes.例文帳に追加

無酸素環境下および有酸素環境下のいずれにおいても水素ガスの濃度を検出する水素ガス検出装置であって、絶縁性基板310と、この絶縁性基板の一方側の面上に設けられたＰｄを主成分とする感知薄膜30,31と、この感知薄膜の上に設けられた大気中で酸化され難い金属元素を主成分とする酸化抵抗薄膜90,91とを具備する。 - 特許庁

To provide an epoch-making pole cap capable of providing a joint locking section to the circumferential surface of a strut on both right and left positions or in the predetermined direction in a projected state by being only fitted to the upper end of the strut and easily providing the joint locking section to the existing strut even after it is set on the ground in advance by being only fitted thereto.例文帳に追加

単に支柱の上端部に被嵌するだけで左右位置や所定の向きに連結用係止部を支柱外周面に突設状態に設けることができ、しかも既に地面に設置した後でも、或いは既に地面に設置してある既存の支柱に対しても、単に被嵌するだけで容易に連結用係止部を設けることができる画期的なポールキャップを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the ticket examination passage opening/closing board consisting of the iron plate as a core material and the cushioning material coating the iron plate, the iron plate has at least one through hole on its surface, the cushioning material consists of foam polyolefin, the plate-like bodies consisting of foam polyolefin are put on both the surfaces of the iron plate and the iron plate and the cushioning material are unified by press molding.例文帳に追加

芯材としての鉄板と、該鉄板を被覆しているクッション材とからなる改札通路の開閉板であって、上記鉄板は、その面内に少なくとも１個の貫通孔を有し、上記クッション材が発泡ポリオレフィンからなり、該鉄板とクッション材とは、鉄板の両面に発泡ポリオレフィンからなる板状体を載置して、プレス成形して一体化されていることを特徴とする改札通路の開閉板。 - 特許庁

A liquid crystal display device comprises: a protection electrode 3 provided on an outer surface of an upper transparent substrate 1 constituting a liquid crystal panel; and terminal electrodes provided on a lower transparent substrate 2 for electrically connecting an external circuit with a plurality of wires 8 for providing a signal to pixel electrodes, a first discharge wire 5 and a second discharge wire 6 formed in outer sides than both side wires of the plurality of wires.例文帳に追加

液晶パネルを構成する上透明基板１の外表面に設けられた保護用電極３を設け、下透明基板２に、画素電極に信号を供給する複数の配線８と、この複数の配線のうち両端の配線より外形側に形成された放電用第一配線５及び放電用第二配線６と、外部の回路と電気的に接続するための端子電極を設けた。 - 特許庁

At least the lower surface of both surfaces of the magnet is contacted with a mold to promote cooling, and a plurality of the spots of the circumferential side of the magnet are contacted with the projections of the mold for positioning and cooling, so that the temperature increase of the magnet during injection molding is controlled, and claws for holding the magnet are formed from a resin supplied between the projections of the mold.例文帳に追加

磁石の上下両面のうち少なくとも下面を成型用金型に当接させて冷却を促進させ、更にこの磁石の周側面も複数個所で金型の突起と当接させて位置決めと冷却を兼用させることで射出成型時の磁石の温度上昇を抑制すると共に、上記金型の突起の間に流入した樹脂で磁石を保持する爪を形成させるようにした。 - 特許庁

The reflection film used in the back light device for the liquid crystal display apparatus is constituted by laminating a sticking prevention layer formed by applying a coating material containing a filler of 0.001 to 10 μm mean grain size calculated by an arithmetic mean diameter onto a reflection film surface opposite to a light transmission plate side or on both reflection film surfaces of the light transmission plate side and opposite side thereof.例文帳に追加

液晶表示装置用バックライト装置に用いる反射フィルムであって、前記反射フィルムの導光板側とは反対面側に、又は導光板側と導光板側とは反対面との両面に、算術平均径により算出される平均粒径が０．００１μｍ以上１０μｍ以下のフィラーを含む塗料を塗布してなる貼り付き防止層を積層してなる構成を有した、反射フィルムとした。 - 特許庁

An upper through-hole is formed in the upper end of the direction pin or that of the pressure plate, a lower through-hole is formed on one surface out of both surfaces of the pressure plate and the upper through-hole and the lower through-hole are mutually connected in the inside of the direction pin and the pressure plate.例文帳に追加

水圧を受けることの出来る一定の広さを持つ圧力板、上記圧力板の一側面の中に突出して設置された方向ピンを含めて構成され、上記方向ピンの上端部又は圧力板の上端部に上部貫通孔が形成され、圧力板の両面の中の或１面に下部貫通孔が形成され、上記上部貫通孔と下部貫通孔とは方向ピンと圧力板の内部で相互連結される。 - 特許庁

Both the concentration of arsenic at a maximum concentration portion and that of phosphorus at a maximum concentration portion are at least 1026 atom/m^3 and up to 1027 atom/m^3, and the depth of the maximum concentration portion of phosphorus from the surface of the silicon substrate is up to that of the maximum concentration portion of arsenic.例文帳に追加

シリコン基板と、前記シリコン基板の一主面側に形成されたゲート絶縁膜と、前記ゲート絶縁膜に積層して形成されたゲート電極と、ひ素およびリンを含有する拡散層とを備え、ひ素の最高濃度部の濃度とリンの最高濃度部の濃度がともに1026原子/m3以上1027原子/m3以下であり、なおかつリンの最高濃度部の前記シリコン基板表面からの深さがひ素の最高濃度部の深さ以下であるようにする。 - 特許庁

In a decorative material formed by laminating a curable resin layer 3 comprising an ionizing radiation curable resin on the surface of a substrate such as a thermoplastic resin substrate sheet comprising a polyolefin resin or the like, either one of or both of triazine ultraviolet absorber and a benzophenone ultraviolet absorber are added to the resin layer of the decorative material.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂などからなる熱可塑性樹脂基材シート２などの基材の表面に電離放射線硬化型樹脂などからなる硬化型樹脂層３を積層して形成された化粧材において、該化粧材を構成するいずれかの樹脂層中に、紫外線吸収剤としてトリアジン系紫外線吸収剤、ベンゾフェノン系紫外線吸収剤のいずれか一方又は両方を添加して化粧シート１を構成した。 - 特許庁

An etching device 10 is provided with carrying rollers 12 which carry the wiring board 1 in the direction of its flat surface in the etchant L, upper and lower paired water wheels 14 which transport the etchant L to the front and rear surfaces of the substrate 1 under pressure, and flow straightening plates 22 and 23 respectively positioned on both sides of the water wheels 14 and having curved surfaces 20.例文帳に追加

また、エッチング液Ｌ中において薄板形状の配線基板１をその平面方向に沿って搬送する搬送ローラ１２と、配線基板１の表裏面に対向して配設され、係る表裏面に上記エッチング液Ｌを圧送する上下一対ずつの水車１４と、各水車１４の両側に配置したカーブ面２０を有する整流板２２,２３と、を含む、配線基板の表面エッチング装置１０も提案する。 - 特許庁

The surface mounted type optical isolator is composed of: an optical isolator element, in which a polarizer, a Faraday rotator and a polarizer are arranged in this order from an incident side, parallelepiped permanent magnets, which are arranged at both sides of the Faraday rotator and have sufficient magnetic force to make the rotator to be magnetically saturated; and a holder which holds them.例文帳に追加

入射側から偏光子、ファラデー回転子、偏光子の順で配置されて構成される光アイソレータ素子と、該光アイソレータ素子の両側にファラデー回転子を磁気飽和させるのに十分な磁力を持つ直方体の永久磁石とそれらを固定するホルダより構成される表面実装型光アイソレータにおいて、ホルダの形状が、凹字型、Ｕ字型、Ｗ字型のいずれかであることを特徴とするものである。 - 特許庁

Adhesivity is improved without increasing process man hours by making an inorganic fiber layer of a fiber reinforcing layer on contact with an adhesive layer overlie both sides of a surface-treated polypropylene resin foamed sheet having an open-cell structure so that the base material for automobile upholsteries excellent in thermal recycability and lightness in weight which retains practicability as automobile upholsteries can be obtained.例文帳に追加

表面処理された連通構造からなるポリプロピレン系樹脂発泡シートの両面に、接着剤層を介して繊維補強層である無機繊維層を積層することにより、加工工数を増大させることなく、繊維補強層との接着性を改善して、自動車内装材としての実用特性を保持したサーマルリサイクル、軽量性に優れた自動車内装材用基材を得ることができる。 - 特許庁

The surface heating element 2 comprises weft 8 composed of a heating conductive yarn and arranged at predetermined intervals, warp 10 woven and arranged across the weft 8 at predetermined intervals, an electrode wire 6 arranged to electrically connect with both ends of the weft 8, and an insulating cover layer 4 for covering a woven fabric 5 made by the weft 8, the warp 10 and the electrode wire 6.例文帳に追加

発熱用導電性糸で構成してあり、所定間隔で配置される横糸８と、横糸８に交差して所定間隔で編み込まれて配置される縦糸１０と、横糸８の両端部に電気的に接続するようにそれぞれ配置される電極線６と、横糸８、縦糸１０および電極線６で折り込まれた織布５を被覆する絶縁被覆層４と、を有する面状発熱体２である。 - 特許庁

The stretch label of a cylindrical shape is formed by joining both ends of a roll goods film and is mounted on the outside surface of the body of the bottle, in which the roll goods film constituting the stretch label consists of multilayered laminated films consisting of polyethylene resin layers and further consisting of a milky white polyethylene resin layer for at least one layer constituting the same and having the white cover-up property.例文帳に追加

原反フィルムの両端部を接合し、かつ、ボトル胴部の外表面に装着する筒状のストレッチラベルにおいて、該ストレッチラベルを構成する原反フィルムが、ポリエチレン系樹脂層からなり、更に、少なくとも、それを構成する一層が、乳白色のポリエチレン系樹脂層からなり、白色隠蔽性を有する多層積層フィルムからなることを特徴とするストレッチラベルに関するものである。 - 特許庁

In an envelope 10 wherein a flap 13 is protruded from one end of an envelope main body 11 and connected to the cover 12 thereof in a bendable manner, a logo mark indicating the name of the sender and the sender and a sender indication including either one of or both of the address of the sender and the phone number of the sender are preliminarily printed on the surface of the flap.例文帳に追加

封筒本体１１の一側に突出し、その基端が封筒本体１１の表紙１２に折り曲げ可能に連接された蓋１３を有する封筒１０において、蓋１３の表面側に、差出人の氏名又は名称、差出人を表示するロゴマーク、差出人の住所、及び差出人の電話番号の何れか１又は２以上を含む差出人表示が、予め印刷されている。 - 特許庁

In a combined magnetic head 20 in which a magnetoresistive reproducing head part 22 for reproducing a signal recorded on the magnetic recording medium and an inductive recording head part 23 for recording a signal onto the magnetic recording medium are combined, magnetoresistive element parts 29, 30 and 31 have step parts at their both end parts and the upper surface of an upper layer gap layer 28 formed thereon is flattened.例文帳に追加

磁気記録媒体に記録された信号を再生する磁気抵抗効果型の再生ヘッド部２２と、磁気記録媒体に対して信号を記録するインダクティブ型の記録ヘッド部２３とが組み合わされてなる複合型磁気ヘッド２０であって、磁気抵抗効果素子部２９、３０，３１は、その両端部に段差部を有し、この上に形成される上層ギャップ層２８の上面が平坦化されている。 - 特許庁

With the manufacturing method of the electrode to be used as fuel cell pinching a solid polymer electrolyte film from both ends, a solution of a solid polymer electrolyte is mixed with a solution dispersed with carbon black with platinum held in an organic solvent beforehand, and a solid polymer electrolyte layer is on the surface of the carbon black.例文帳に追加

固体高分子電解質膜を両側から挟んで固体高分子電解質型燃料電池として使用される電極の製造方法において、固体高分子電解質の溶液を、有機溶媒に予め白金を担持したカーボンブラックを分散した溶液に混合させ、固体高分子電解質層をカーボンブラック表面に析出させることを特徴とする固体高分子電解質型電極の製造方法。 - 特許庁

The device includes the first insulative resin film 12 that covers the main surface of the semiconductor chip 11 and has a plurality of contact holes 13 on each pad electrode 21, and the inductor element 17 formed on the formation area 12a of the inductor element 17 in the first insulative resin film 12, of which both terminals are connected to each pad electrode 21 via the contact holes 13.例文帳に追加

半導体チップ１１の主面を覆うと共に、各パッド電極２１の上に設けられた複数のコンタクトホール１３を有する第１の絶縁性樹脂膜１２と、該第１の絶縁製造方法樹脂膜１２におけるインダクタ素子形成領域１２ａの上に形成され、その両端子がコンタクトホール１３を介してそれぞれパッド電極２１と接続されたインダクタ素子１７とを有している。 - 特許庁

This sheet is constituted by forming a surface coating layer made of a polyester resin compsn. prepared by compounding 0.05-0.5 pts.wt. of inert particles having a average particle size of 3-12 μm and containing 5 wt.% or less of particles with a particle size of 15 μm or more on both surfaces of a transparent polyester resin substate sheet.例文帳に追加

透明なポリエステル系樹脂基体シートの両表面に、ポリエステル系樹脂１００重量部に対し、平均粒子径が３〜１２μｍであり、かつ、粒子径が１５μｍ以上の粒子の含有率が５重量％以下である不活性粒子を、０．０５〜０．５重量部配合されたポリエステル系樹脂組成物製の表面被覆層が形成されてなることを特徴とする多層ポリエステルシートを要旨とする。 - 特許庁

When a couple of wiring patterns 13, having a terminal electrode 13a for connection and an electrode pad 13b, are formed at a place in each film piece on the top surface of a raw material film A, the terminal electrode 13a for the connection of the wiring pattern 13 is formed into a single body continuously so as to make both film pieces mutually adjacent and to leave no gap between them.例文帳に追加

前記素材フィルムＡの表面のうち前記各フィルム片１１の箇所に、接続用端子電極１３ａ及び電極パッド１３ｂを有する一対の配線パターン１３を形成するに際し、この配線パターンにおける接続用端子電極１３ａを各フィルム片１１のうち相隣接するフィルム片１１の両方について一体的に連続するように形成して、その間に隙間をあけないようにする。 - 特許庁

In the thermally conductive printed board which has a graphite layer formed on one surface of a metal foil and further has an insulating material laminated on both surfaces of the laminate, the graphite layer is formed by coating the metal foil with a thermally conductive paint containing 50 to 95 mass% of expanded graphite and 5 to 50 mass% of thermosetting resin in a solid content, and drying the paint.例文帳に追加

金属箔の片面に黒鉛層が形成され、この積層体の両面にさらに絶縁材料が積層された熱伝導性プリント基板であって、黒鉛層が、５０〜９５質量％の膨張黒鉛および５〜５０質量％の熱硬化性樹脂を固形分中に含有する熱伝導性塗料を金属箔上に塗工し乾燥して形成されたものであることを特徴とする熱伝導性プリント基板。 - 特許庁

In this roll body of heat-transfer recording medium comprising the thin film substrate coated with heat-sensitive transfer ink and a leader tape installed on the thin film substrate on the side of a winding core, a center surface average roughness cap both surfaces of the leader tape is 18 nm or less, and a 10-point average roughness is 750 nm or less.例文帳に追加

感熱転写性インクが塗工された薄膜基材と、この薄膜基材の巻き取りコア側に取り付けられたリーダーテープとからなる熱転写記録媒体が該巻き取りコアに巻き取られてなる熱転写記録媒体のロール体であって、前記リーダーテープの両面の中心面平均粗さが１８ｎｍ以下かつ十点平均粗さが７５０ｎｍ以下であることを特徴とする熱転写記録媒体のロール体。 - 特許庁

A plurality of conductive circuits 12 are formed of single conductive metal wires 1 parallel to each other on the surface of an insulating material 10 for transmitting transmission signals between outside electronic elements, and then, an insulation layer insulated from outside is formed in the conductive circuit, with both ends of each conductive circuit exposed as conductive ends of a conductive flat cable so that the electronic elements outside are electrically connected.例文帳に追加

単一の導電金属線１によって、絶縁基材１０表面に互いに平行でありかつ外部の電子素子間の伝送信号を伝送するための導電回路１２を複数形成し、次に導電回路に外部から絶縁される絶縁層を形成し、外部の電子素子が電気的に接続されるように、導電回路の両端が導電フラットケーブルの導電端として露出している。 - 特許庁

Both improvement in the mechanical strength and improvement in the temperature characteristic of dielectric constant can be satisfied simultaneously, because the temperature characteristics of the dielectric constant of a ceramic dielectric layer 1 is improved by using at least one of rare-earths and titanium oxides as the material for the ceramic dielectric layer 1 and mechanical strength is improved, by introducing compressive stresses to the principal front surface 4 of the ceramic dielectric layer.例文帳に追加

セラミック誘電体層１の材料として希土類及び酸化チタンの少なくとも一方を用いることでセラミック誘電体層１の誘電率の温度特性を向上させ、またセラミック誘電体層の主表面部４に圧縮応力を導入することで機械的強度を向上させているので、機械的強度向上と誘電率の温度特性向上の２つを同時に満たすことが可能となる。 - 特許庁

In this manner a reaction is taken from the beam member 1 via the lower anchor member 15 rigidly connected to the upper surface of the beam member 1, and the upper anchor member 11 rigidly connected to the lower side surface of the column member 1 is pressed by the pressing means 30, whereby the relative positions of both the members can be corrected.例文帳に追加

柱部材２の下部側面に剛結された上側アンカー部材１１と、この上側アンカー部材１１の周囲に配設され梁部材１の上面に剛結された下側アンカー部材１５と、この下側アンカー部材１５に支持され該下側アンカー部材１５を介して梁部材１から反力をとり、上側アンカー部材１１の側面を押圧する押圧手段３０とからなるので、梁部材１の上面に剛結された下側アンカー部材１５を介して梁部材１から反力をとり、柱部材１の下部側面に剛結された上側アンカー部材１１を押圧手段３０により押圧することにより、両部材の相対位置を修正することができる。 - 特許庁

The metallic cover 92a and the metallic cover 22a (or the magnetic substance cap) are made opposite to each other to couple both clasp bodies 1, 2, and a washer made of magnetic material is disposed on the opposite surface to the surface of the magnet 92 disposed on the holding body 1 that is opposite to the holding body 2.例文帳に追加

装身具を脱着する際に用いられる装身具用止め金具９０は、一対からなる保持体の一方の保持体１１に設けた凹部１３にキャップ状に形成した金属カバー９２ａを被せられた磁石９２を配置して止め金具本体１とし、他方の保持体２１に設けた凹部２３に金属カバー２２ａを被せられた磁石２２（または磁性体キャップ）を配置して止め金具本体２とし、金属カバー９２ａと金属カバー２２ａ（または磁性体キャップ）とを対向させることで両止め金具本体１，２を結合可能にすると共に、保持体１に配置された磁石９２の保持体２と対向する面とは反対側の面に磁性材からなる座金を配置する。 - 特許庁

A large number of unit both-sided multi-point connection plates 6 for connecting the unit wiring circuit board 5 to the grouped IC chips of the semiconductor wafer 1 are formed, with unit both-sided multi- point connection plates 6 being stacked on the surface of each unit wiring circuit board 6.例文帳に追加

半導体ウエハ１上のグループ分けされたＩＣチップ２群の検査を分担するためにバッファＩＣを搭載した多数の単位配線回路基板５を形成し、他方検査装置本体と上記各単位配線回路基板５間を接続するマザー配線基板１６を形成し、該マザー配線基板１６の表面に上記各単位配線回路基板５を密集し重ね付けしてマザー配線基板１６に各単位配線回路基板５を並列接続し、更に上記各単位配線回路基板５を半導体ウエハ１のグループ分けされた各ＩＣチップ２群に接続するために多数の単位両面多点接続板６を形成し、該各単位両面多点接続板６を上記各単位配線回路基板５の表面に重ね付けする半導体ウエハの検査ユニット。 - 特許庁

This constitution has the peculiarity, in which a protective material having carbon skeleton containing nitrogen in the molecular is coordinately modificated on the surface of the metallic grain by forming the nitrogen or atomic group containing the nitrogen as anchor and this protective material is contained of one side or both of functional group of alkoxyl group or silanol group in the molecular structure.例文帳に追加

本発明の金属コロイド粒子は、水又は有機溶媒からなる分散媒に分散して金属コロイドを形成する金属コロイド粒子の改良であり、その特徴ある構成は、分子中に窒素を含む炭素骨格を有する保護剤が窒素又は窒素を含む原子団をアンカーとして金属粒子表面に配位修飾し、保護剤がアルコキシシリル基又はシラノール基のいずれか一方又はその双方の官能基を分子構造に含むところにある。 - 特許庁

A moisture-curing urethane adhesive composition or sealing composition is prepared by adding a surface organic acid-treated calcium carbonate and carbon black to a urethane prepolymer having isocyanate groups at both ends which is prepared by allowing an excessive diphenylmethane diisocyanate to react with a polyol mixture comprising a homopolymer of tetrahydrofuran or a copolymer of tetrahydrofuran and an alkylene oxide and a polyoxyalkylene ether polyol prepared without using tetrahydrofuran.例文帳に追加

テトラヒドロフランの単独重合体又はテトラヒドロフランとアルキレンオキサイドとの共重合体及びテトラヒドロフランを用いないポリオキシアルキレンエーテルポリオールからなる混合ポリオールと、過剰のジフェニルメタンジイソシアネートとを反応させて合成される両末端にイソシアネート基を有するウレタンプレポリマーに対し、表面有機酸処理炭酸カルシウム及びカーボンブラックが添加されてなることを特徴とする湿気硬化型ウレタン系接着剤組成物又はシーリング剤組成物。 - 特許庁

An adhesive layer is mounted on one surface or both surfaces of the laminate film, and an optically curable resin film having shape followability is provided through at least one adhesive layer.例文帳に追加

上記を解決するため、本発明の樹脂シートは樹脂Ａからなる層（Ａ層）と樹脂Ｂからなる層（Ｂ層）を交互にそれぞれ５０層以上積層した構造を含み、相対反射率が３０％以上となる反射帯域を少なくとも１つ有する積層フィルムであって、積層フィルムの片面もしくは両面に接着層を有し、少なくとも一方の接着層を介して形状追従性を有する光硬化性樹脂フィルムが設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

It is possible to form a solidified layer having both water holding property and water permeability by laying the granular mixture on a floor and directly sprinkling water onto the surface.例文帳に追加

本発明の床面用粉粒組成物は、直径０.５±０.１ｍｍφの鹿沼土１００重量部に対し、山砂のシルト分５〜１５重量部と、ピートモス１〜５重量部と、無機系固化剤であるポルトランドセメント１５〜３０重量部及びノニオン系界面活性剤０．１〜０．５重量部とを混合させて成る粉粒混合物であって、該粉粒混合物を床面に敷設させたのち表面に直接撒水することで保水性と透水性を兼備した固化層が形成されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a molded rice cooking pot which includes carbon aggregate which controls distortion formed by violent and mutual touching of both graphite particles produced immediately after filling of molding materials, can control damage such as wear of mold, while stabilizing quality by securing stable flow, and as a result can control crack generation near the inlet which are generated when molding or surface layer peeling of the molding during formwork removal.例文帳に追加

成形材料の充填直後に生じる黒鉛粒子相互が激しく接して形成する歪みを抑制し、安定した流動を確保して品質を安定化できるとともに、金型の摩耗などの損傷を抑制でき、その結果成形時に発生していた注入口近傍でのクラック発生や脱型時の成形品の表面層剥離を抑制できるカーボン凝結体から成る成形炊飯釜の製造方法を提供する。 - 特許庁