「broadcasting program」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize a mobile terminal capable of more enhancing the convenience in the case of viewing a program video image of television broadcasting.例文帳に追加

本発明は、テレビジョン放送の番組映像を見る際の使い勝手を一段と向上し得る携帯端末を実現する。 - 特許庁

DIGITAL BROADCASTING SYSTEM AND METHOD FOR SWITCHING AND DISPLAYING NAME CALLED ON TELEVISION PROGRAM ACCEDING TO USER'S REQUEST例文帳に追加

テレビ番組上で呼称される名称をユーザの要求に応えて差し替えて提供するデジタル放送システム及びその方法 - 特許庁

To correct an error on the reception of a data stream in a set-top box in distributing a software program by using data broadcasting.例文帳に追加

データ放送を利用してソフトウエアプログラムを配信する際に、セットトップ・ボックスにおけるデータストリームの受信誤りを訂正する。 - 特許庁

CONTENT DISTRIBUTION CONTROL SERVER, SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR ENABLING REAL-TIME DISTRIBUTION OF CONTENTS TO USER TERMINAL IN COOPERATION WITH VIDEO BROADCASTING例文帳に追加

映像放送と連動してユーザ端末にコンテンツをリアルタイム配信可能とするコンテンツ配信制御サーバ、システム、方法及びプログラム - 特許庁

To provide a broadcasting receiver with which useful programs are provided to a user, and a program desired by the user is easily viewed.例文帳に追加

ユーザに対して有益な番組を提供し、ユーザが所望する番組を容易に視聴できる放送受信装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the same program is continuously viewed when the digital broadcasting is hardly viewed in a case where the electric field becomes weak.例文帳に追加

これにより、弱電界時にデジタル放送の視聴が困難となったとき、同じ番組を継続して視聴することができる。 - 特許庁

A CM program is produced in the similar way as the conventional manner and ground wave broadcast is performed in a ground wave broadcasting station 1 concerning this information processor.例文帳に追加

地上波放送局１では、従来の同様にしてＣＭ番組が制作され、地上波放送が行われている。 - 特許庁

The state list is reflected with the current state of radio broadcasting contents, which is provided with the program lists, and the state change.例文帳に追加

状態リストは、番組リストとともに渡される無線放送コンテンツの現在の状態および状態変更を反映する。 - 特許庁

To immediately play back a recorded program without complicated operation in a device for receiving, recording, and playing back digital broadcasting.例文帳に追加

ディジタル放送の受信及び記録再生装置において、記録した番組を複雑な操作をすることなく直ちに再生する。 - 特許庁

The program being broadcasted in the extracted broadcasting station may be displayed on a sub-screen by a picture-in-picture form.例文帳に追加

また、抽出された放送局で放送されている番組をピクチャインピクチャ形式で副画面に表示するようにしてもよい。 - 特許庁

TRANSMITTER, RECEIVER, AND RECEPTION METHOD REALIZING INTERACTIVE PERFORMANCE BY USE OF BROADCASTING, AND MEDIUM RECORDING ITS RECEPTION PROGRAM, AND COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

放送を用いて対話性を実現する送信装置、受信装置、受信方法、その受信プログラムを記録した媒体、通信システム - 特許庁

It is considered that the channel which is selected here is the channel broadcasting a program that the user desires to view in this time band.例文帳に追加

ここで選択されるチャンネルは、この時間帯にユーザが視聴したい番組を放送しているチャンネルであると考えられる。 - 特許庁

To easily change a reservation for a program scheduled to be unbroadcast or changed in broadcasting time twice or more.例文帳に追加

２回以上にわたって放送休止・放送時間変更が予定されている番組の予約を簡単に変更できるようにする。 - 特許庁

To enable a cable network to easily deliver a digital broadcast program broadcast by, e.g. a BS digital broadcasting.例文帳に追加

例えばＢＳディジタル放送で放送されるディジタル放送番組をケーブルネットワークで容易に配信サービスすることを可能とする。 - 特許庁

When it is discriminated that an instruction of recording reservation is received in a step S2, the reserved broadcasting program is recorded in a step S3.例文帳に追加

ステップＳ２で録画予約の指令を受けたと判断された場合、ステップＳ３で、予約された放送番組が録画される。 - 特許庁

To provide a variety of services utilizing predicted viewing rate and viewers before or during broadcasting a program.例文帳に追加

番組の放送前あるいは放送の最中に、予想した視聴率や視聴者層を利用した各種サービスを提供可能とする。 - 特許庁

To accelerate channel selection processing of bulk transmission broadcasting by controlling start processing of a tuner used to receive a bulk broadcast program.例文帳に追加

バルク伝送番組の受信に用いるチューナの起動処理を制御して、バルク伝送放送の選局処理を高速化する。 - 特許庁

To provide a broadcasting program recording reservation system capable of dissolving the troublesomeness of work by a user.例文帳に追加

本発明は、ユーザーの作業の煩雑さを解消することができる放送番組録画予約システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To smoothly process the change of a program to be received in the reception of a digital satellite broadcasting signal from a CS (communication satellite), etc.例文帳に追加

ＣＳ（通信衛星）等よりのディジタル衛星放送信号の受信において、受信番組の変更を円滑に処理する。 - 特許庁

To immediately reproduce a recorded program without performing any complicated operation in the reception of digital broadcasting and in a record reproduction apparatus.例文帳に追加

ディジタル放送の受信及び記録再生装置において、記録した番組を複雑な操作をすることなく直ちに再生する。 - 特許庁

BROADCAST RECORDING SYSTEM AND APPARATUS TO REDUCE STORAGE CAPACITY OF RECORDING MEDIA REQUIRED FOR RECORDING CONTENT, BROADCASTING APPARATUS, AND RECORDING PROGRAM例文帳に追加

コンテンツの記録に要する記録メディアの記録容量を節約する放送記録システム、記録装置、放送装置および記録プログラム - 特許庁

APPARATUS FOR PROCESSING SUBTITLE INFORMATION FOR SUBTITLE BROADCASTING INCLUDING HIDDEN INFORMATION, PROGRAM FOR PROCESSING SUBTITLE INFORMATION, AND SYSTEM FOR PROCESSING SUBTITLE INFORMATION例文帳に追加

非表示情報を含む字幕放送用の字幕情報処理装置、字幕情報処理プログラム、および字幕情報処理システム - 特許庁

The program data inputted from the tuner inside a digital television broadcasting receiver 111 are recorded in an AV-HDD 141.例文帳に追加

デジタルテレビジョン放送受信装置１１１内のチューナから入力された番組データをＡＶ−ＨＤＤ１４１に記録する。 - 特許庁

A TV program "Kurabete mireba" (broadcast by Japan Broadcasting Corporation, the day is uncertain) reported that noodle shops serving Kanto type soup broth and those serving Kansai type soup broth overlap in Aichi and Gifu prefectures. 例文帳に追加

『くらべてみれば』（日本放送協会、放送日不明）では、愛知・岐阜県内で出汁の種類が混在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a digital television system, content identification information specifying a channel or broadcasting program being broadcasted is outputted from a broadcast receiver 10.例文帳に追加

放送中のチャンネル又は放送番組を特定するコンテンツ識別情報を放送受信機１０から出力させる。 - 特許庁

TRANSMITTER, RECEIVER, RECEPTION METHOD REALIZING INTERACTIVE PERFORMANCE BY USE OF BROADCASTING, AND MEDIUM RECORDING ITS RECEPTION PROGRAM, AND COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

放送を用いて対話性を実現する送信装置、受信装置、受信方法、その受信プログラムを記録した媒体、通信システム - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver which shortens a delay of a channel switching time generated at the time of channel switching and a program.例文帳に追加

チャンネル切り替え時に生じるチャンネル切り替え時間の遅延を短縮するデジタル放送受信機、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The system is provided with an intermediate service device 2 which collects a lot of programs from soft creators 4 and unites these collected programs so that they can be broadcast by the program channel for program broadcasting, a broadcasting station 1 which broadcasts the united programs by the program channel, and an STB 3 which receives the program channel to take in the broadcast programs.例文帳に追加

ソフト作成者４からプログラムを複数集め、プログラムを放送するためのプログラムチャンネルで放送出来るように集めた前記プログラムを合体する中間サービス装置２と、合体された前記プログラムを前記プログラムチャンネルで放送する放送局１と、前記プログラムチャンネルを受信して、放送された前記プログラムを取り入れるＳＴＢ３とを備える。 - 特許庁

To make the viewer of each of reception terminals 14 make a response about a broadcast program, and to tabulate the user replies of the broadcast program by grasping which the broadcast program as the object of investigation is without generating any obstacle without multiplexing the data broadcasting of content for replay input with the broadcast program as the object of investigation for broadcasting in case of totalizing the replies.例文帳に追加

受信端末１４の視聴者に放送番組について回答させ、その回答を集計する場合に、調査対象の放送番組に回答入力用コンテンツのデータ放送を多重化して放送しなくても、調査対象の放送番組がどれなのかを支障なく把握して、該放送番組のユーザ回答を集計できるようにする。 - 特許庁

To provide an information recording/reproducing apparatus being capable of changing a reserved picture-recording finish time when a program reserving a picture-recording is extended in a broadcasting during the picture-recording and having a function capable of changing the reserved picture-recording start time of the program reserving the picture-recording when the program before the program reserving the picture-recording is extended in the broadcasting.例文帳に追加

録画予約した番組が録画中に放送延長された場合に予約録画終了時刻を変更でき、また、録画予約した番組の前の番組が放送延長になれば、録画予約した番組の予約録画開始時刻および予約録画開始時刻を変更できる機能を有する情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcasting receiving apparatus and a broadcasting receiving method, capable of easily supplying a program to be viewed by a user and making handling for the user convenience attainable by automatically recording the program adaptively according to the viewing conditions of the user when the user selects the program that he/she wants to view from an electronic program guide.例文帳に追加

この発明は、ユーザが電子番組表から視聴したい番組を選択したとき、その番組をユーザの視聴状況に応じて適応的に自動記録することにより、容易にユーザの視聴に供させることを可能とし、ユーザにとっての取り扱いを便利にし得る放送受信装置及び放送受信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A program information broadcasting method includes: a step of preparing program basic information containing a title and an ID of each program and master information containing text data related to the each program; and a step of transmitting the program basic information and the master information in cycles different from each other.例文帳に追加

番組情報放送方法として、各番組のタイトルとＩＤを含む番組基礎情報と、前記各番組に関するテキストデータを含むマスター情報を準備するステップと、前記番組基礎情報と前記マスター情報を互いに異なる周期で伝送するステップとを含むことを要旨とする。 - 特許庁

To recognize a program watching currently in the case of starting to record a 2nd program in a hard disk, etc., while watching a 1st program of digital television broadcasting, starting reproduction with delay during the recording and switching the 1st program and the 2nd program that is reproduced with delay thereby watching them.例文帳に追加

デジタルテレビ放送の第１の番組を見ながら第２の番組をハードディスク等に記録開始し、この記録中に遅れて再生を開始し、第１の番組と上記遅れて再生された第２の番組とを切り替えて見る場合、現在見ている番組を認識できるようにする。 - 特許庁

According to whether a progress status of a program under broadcasting on an instructed channel meets prescribed conditions, the central processing unit 104 creates and displays text information, regarding the program being broadcasted and a program to be broadcasted next, or regarding either the program being broadcasted or the program to be broadcasted next.例文帳に追加

中央処理部１０４は、指示されたチャンネルで放送中の番組の進行状態が所定の条件を満たすか否かにより、放送中の番組、次に放送予定、又は、放送中の番組及び次に放送予定の番組のいずれかに関する文字情報画面を作成し表示する。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing apparatus which enables a television program reserved to be video-recorded of which a broadcasting time is prolonged, to be video-recorded to the end even when a language description about a program prolongation of the relevant television program is changed on an electronic program guide by a program producer.例文帳に追加

電子番組表において当該テレビ番組の番組延長に関する言語表記が番組制作者により変えられた場合であっても、放送時間が延長された録画予約のテレビ番組を最後まで録画できるようにする情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Article 93 (1) A broadcasting organization which has obtained authorization from the person entitled to the right to broadcast provided for in Article 92, paragraph (1) to broadcast a performance may make sound or visual recordings of such performance for the purpose of broadcasting the same; provided, however, that the foregoing shall not apply where contractually otherwise provided or where the sound or visual recording is to be used for the purpose of broadcasting a program different in contents from the program authorized for broadcasting. 例文帳に追加

第九十三条　実演の放送について第九十二条第一項に規定する権利を有する者の許諾を得た放送事業者は、その実演を放送のために録音し、又は録画することができる。ただし、契約に別段の定めがある場合及び当該許諾に係る放送番組と異なる内容の放送番組に使用する目的で録音し、又は録画する場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The broadcasting program recording method performs recording of broadcasting programs following a recording schedule based on the reservation, and is provided with a step to confirm duplication of reserved time slots which record a plurality of broadcasting programs, a step to give precedence for a plurality of broadcasting programs whose reserved time slots overlap, and a step to form a recording schedule which can give priority and record from a high priority program.例文帳に追加

予約に基づく記録スケジュールに従って放送番組の記録を行う放送番組記録方法であって、複数の放送番組を記録する予約時間帯の重複を確認するステップと、予約時間帯が重複した複数の放送番組について優先順位をつけるステップと、優先順位の高い放送番組から優先して記録していくことができる記録スケジュールを作成するステップと、を有する。 - 特許庁

To offer program related information corresponding to the progress state of program contents to an information communication terminal having a reproducing function of the program contents and a communication function via a network even when the cooperation of a program broadcasting company is unavailable.例文帳に追加

番組放送会社の協力を得られない場合にも、番組コンテンツの再生機能と、ネットワークを介した通信機能とを有する情報通信端末に向けて、番組コンテンツの進行状況に応じた番組関連情報を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver capable of easily managing program data and character information such as a comment with respect to a program and allowing a user to simultaneously view the comment, etc., together with the program even in viewing the program.例文帳に追加

番組データと番組に対するコメント等の文字情報とを容易に管理することができ、かつ、番組を視聴中であっても、コメント等を番組視聴と同時に見ることができるデジタル放送受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A program-related information acquiring section 201 extracts program-related information included in a TS signal inputted from a broadcasting wave processing section 20, acquires it and outputs the acquired program-related information to a program-related information managing section 202.例文帳に追加

番組関連情報取得部２０１は、放送波処理部２０から入力されたＴＳ信号に含まれる番組関連情報を抽出して取得し、取得した番組関連情報を番組関連情報管理部２０２へ出力する。 - 特許庁

When a broadcasting time of the program whose video recording is set is suddenly revised or suddenly cancelled, the management server 501 revises a program list in the program information DB 502 and the management server 501 revises the video recording reservation setting in the VTR 2 on the basis of the revised program list.例文帳に追加

また、録画設定した番組の急な時間変更や中止等があれば、番組情報ＤＢ５０２における番組表を変更し、その変更に基づき管理サーバ５０１からＶＴＲ２における録画予約設定を変更する。 - 特許庁

To provide an apparatus for video recording a program, which detects a telop informing the extension of the program in a program during the broadcasting with respect to a sudden revision of a broadcast time of a reserved program, detects the change in the broadcast time, extracts a video recording reservation time and automatically revises the video recording reservation.例文帳に追加

予約番組の放送時間の急な変更に対して、放送中の番組内の延長を告げるテロップ表示等を検知し、放送時刻の変更を検知し、録画予約時刻を抽出し、自動的に録画予約の変更を行う。 - 特許庁

The broadcasting receiving apparatus includes: registration means (14, 17, 63e) for selecting the program from the electronic program guide prepared on the basis of acquired program information (EPG information) and registering the program; and a control means (63e) for executing recording for the program when the registered program is not being viewed and not recording the program when the registered program is being viewed.例文帳に追加

取得した番組情報（ＥＰＧ情報）に基づいて作成された電子番組表から番組を選択して登録する登録手段（１４，１７，６３ｅ）と、登録された番組が視聴されていないとき、その番組に対する記録を実行させ、登録された番組が視聴されているとき、その番組に対する記録を行なわせない制御手段（６３ｅ）とを備える。 - 特許庁

A program information transmitting control unit 6 performs referring to the program acquisition information Iret, scheduling a transmitting data amount and transmitting order of the program information Ipg, based on broadcasting order of the program or the acquisition state of the program information Ipg in each program information receiver 10; and selects a program information receiver 10 which is to distribute the program information by the communication network.例文帳に追加

番組情報送信制御部６は、番組取得情報Ｉｒｅｔを参照し、番組の放送順序や、各番組情報受信装置１０における番組情報Ｉｐｇの取得状況に基づいて、番組情報Ｉｐｇの送信データ量及び送信順序をスケジューリングし、通信ネットワークによって番組情報を配信すべき番組情報受信装置１０を選択する。 - 特許庁

When a user continuously depresses an automatic M key formed on an operation part 10, a control part 9 extracts n broadcasting channels satisfying a prescribed standard from many receivable broadcasting channels without considering differences in the contents of programs, excluding channels having the same program contents from the extracted n broadcasting channels and finally registers m broadcasting channels smaller than the n broadcasting channels.例文帳に追加

操作部１０に備わったオートＭキーが利用者によって長押しされると、制御部９は、受信可能な多数の放送チャンネルの中から所定の基準を満たすｎ個の放送チャンネルを番組内容の異同を考慮せずに抽出した後、これら抽出したｎ個の放送チャンネルの中から番組内容が同一のものを排除して、最終的にｎ個よりも少ないｍ個の放送チャンネルを登録する。 - 特許庁