「broadcasts」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

(a) broadcasts transmitted by broadcasting organizations which are nationals of any of the contracting parties to the Convention for the Protection of Performers, etc.; 例文帳に追加

イ　実演家等保護条約の締約国の国民である放送事業者の放送 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The broadcasting station 30 broadcasts the URL of the contents by data broadcasting when broadcasting the program.例文帳に追加

放送局３０は、番組を放送するときに、コンテンツのＵＲＬをデータ放送により放送する。 - 特許庁

A PC broadcasts a search packet onto a network (ST505), and waits for its response (ST506).例文帳に追加

ＰＣは探索パケットをネットワーク上にブロードキャストし（ＳＴ５０５）、その応答を待つ（ＳＴ５０６）。 - 特許庁

A transmitter broadcasts a broadcast program including a broadcast merchandise identifier with which the merchandise is identified.例文帳に追加

送信装置は、商品を識別する放送商品識別子を含む放送番組を放送する。 - 特許庁

An analog broadcasting means 12 broadcasts a program having practically the same contents as the digital broadcast in analog.例文帳に追加

アナログ放送手段１２は、デジタル放送と実質的に同じ内容の番組をアナログ放送する。 - 特許庁

However, on March 12, it is very crowded and there are regulations, lightings, broadcasts and so on and thus the atmosphere is not good. 例文帳に追加

（但し12日は大混雑するので規制・照明・放送などがあり雰囲気が壊れます。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To receive all terrestrial digital broadcasts including one-segment broadcasting and output data.例文帳に追加

１セグメント放送を含むすべての地上波デジタル放送を受信し、出力することを可能にする。 - 特許庁

The receivable digital broadcasts are successively received through a tuner 1, and a one-to-one correspondence between program data and a judgement result that the program data can be decoded or not is obtained for each of the received digital broadcasts and stored in a RAM 7.例文帳に追加

受信可能なデジタル放送をチューナ１で順次受信させ、受信されたデジタル放送ごとに、番組データとデコード可能か否かの判断結果とを対応付けてＲＡＭ７に記憶する。 - 特許庁

To provide a receiving apparatus which reduces the number of antennas to be used by simultaneously receiving television broadcasts or FM broadcasts of a plurality of frequencies in approximately the same frequency band.例文帳に追加

ほぼ同一の周波数帯域で複数の周波数のテレビジョン放送やＦＭ放送などを同時に受信可能で、使用するアンテナの数を少なくすることができる受信装置を提供する。 - 特許庁

Article 100-5 A wire-broadcasting organization shall have the exclusive right to transmit its wire-broadcasts to the public, by use of special equipment to enlarge images, following reception of its television wire-broadcasts. 例文帳に追加

第百条の五　有線放送事業者は、その有線テレビジョン放送を受信して、影像を拡大する特別の装置を用いてその有線放送を公に伝達する権利を専有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Nippon Broadcasting System, Inc., which is a commercial broadcaster, broadcasts previously performance every day (junction - broadcasting), but, since April 1998, it broadcasts only before staring broadcasting on Monday, every week, and before 5:00 in the morning of Saturday. 例文帳に追加

また民間放送のニッポン放送でも以前は毎日演奏（ジャンクション(放送)）を放送していたが、1998年4月より毎週月曜日の放送開始時と土曜日の午前5時前に限って放送している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a digital broadcast video recording device recording multi-formation broadcasts together without adding a tuner.例文帳に追加

チューナを追加せずにマルチ編成放送を一括して録画できるデジタル放送録画装置を提供する。 - 特許庁

A channel number of three digits is assigned to each channel, and each channel broadcasts program contents, respectively.例文帳に追加

各チャネルには各々３桁のチャネル番号が割り当てられており、それぞれ番組コンテンツを放送している。 - 特許庁

A terminal A(201) broadcasts a routing request to set a route to a terminal E(205).例文帳に追加

端末Ａ（２０１）は端末Ｅ（２０５）への経路を設定するために経路要求をブロードキャスト送信する。 - 特許庁

A cellular phone 10 acquires an action log showing its processing associated with viewing of one-segment broadcasts.例文帳に追加

携帯電話機１０は、ワンセグメント放送の視聴に関する自身の処理を示すアクションログを取得する。 - 特許庁

To provide a multiport helical antenna capable of selectively receiving broadcasts at a plurality of different frequency bands.例文帳に追加

複数の異なる周波数帯域で選択的な受信が可能なマルチポートヘリカルアンテナを提供する。 - 特許庁

A broadcast device 2 broadcasts to many receiver devices 6 through broadcast channels.例文帳に追加

放送装置２からは、放送路を介して、多くの受信装置６に対して一斉放送がなされている。 - 特許庁

To provide a communication terminal and an authentication server which enables a user to effectively see and hear broadcasts.例文帳に追加

ユーザに放送を効果的に視聴させることが可能な通信端末、及び認証サーバを提供する。 - 特許庁

This digital broadcast receiver has a first tuner and a second tuner, capable of respectively receiving digital broadcasts.例文帳に追加

デジタル放送受信機は、それぞれデジタル放送を受信できる第１のチューナと第２のチューナとを有する。 - 特許庁

A presence of other terminal confirmation section 11 periodically broadcasts a confirmation message and receives a response message.例文帳に追加

他機存在確認部１１は、確認メッセージを定期的にブロードキャストして応答メッセージを受信する。 - 特許庁

To realize a broadcast receiver for displaying and outputting each of a plurality of multiplex-configured broadcasts.例文帳に追加

多重編成された複数の放送をそれぞれ表示出力する放送受信装置を実現する。 - 特許庁

The hospital PC 16 broadcasts the downloaded content on a broadcast monitor 36 installed in a waiting room.例文帳に追加

病院ＰＣ１６はダウンロードしたコンテンツを待合室に設置した放映用モニタ３６で放映する。 - 特許庁

Article 9 Only those broadcasts falling under one of the following items shall receive protection under this Act: 例文帳に追加

第九条　放送は、次の各号のいずれかに該当するものに限り、この法律による保護を受ける。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each communication equipment Pi broadcasts public data Z_i generated from an expression (1) as a first step, broadcasts public data X_i generated from an expression (2) as a second step, broadcasts public data Y_i generated from an expression (3) as a third step, and generates a common key K from an expression (4) as a fourth step.例文帳に追加

そして、各通信装置Ｐiは、第１段階として、式（１）から生成した公開データＺiをブロードキャストし、第２段階として、式（２）から生成した公開データＸiをブロードキャストし、第３段階として、式（３）から生成した公開データＹiをブロードキャストし、第４段階として、式（４）から共通鍵Ｋを生成する。 - 特許庁

The broadcast station broadcasts CM metadata describing contents of CM in addition of video/audio of CM.例文帳に追加

ＣＭの映像・音声に加えて前記ＣＭの内容について記述したＣＭメタデータを放送する。 - 特許庁

The IP transmission server 2 broadcasts a translation edition display, in which the Japanese sentence and the translation draft are arrayed.例文帳に追加

ＩＰ送信サーバ２は、日本語文章と翻訳文案とを並べた翻訳編集画面を放送する。 - 特許庁

The broadcasting signal display device 3 substitutes the video content with the acquired alternative content, and broadcasts it.例文帳に追加

放送信号表示装置３は、映像内容を取得した代替内容に差し替えて放送する。 - 特許庁

While receiving data in stream broadcast, it reads data from a broadcast data memory and broadcasts the data to clients.例文帳に追加

ストリーム放送のデータを受信している場合は、放送データメモリから読み出してクライアントへ放送する。 - 特許庁

A satellite digital broadcast transmission station 102 broadcasts EPG data 108 including basic information of a program.例文帳に追加

衛星デジタル放送送出局１０２が番組の基本情報を含むＥＰＧデータ１０８を放送する。 - 特許庁

A first mobile terminal broadcasts a position request including a first estimated position and a first evaluation value.例文帳に追加

第１の移動端末が、第１の推定位置及び第１の評価値を含む位置要求を放送する。 - 特許庁

After the end of broadcast of the advertisement contents the program contents server 122 broadcasts the selected program contents.例文帳に追加

広告コンテンツの放送の終了後に番組コンテンツサーバ１２２が選択された番組コンテンツを放送する。 - 特許庁

The men's marathon achieved the highest audience rating for midnight television broadcasts during the Barcelona Olympics. 例文帳に追加

この男子マラソンは, バルセロナオリンピック期間中の深夜のテレビ放送としては, 最高の視聴率を収めた. - 研究社 新和英中辞典

a cable television system which mainly broadcasts programs of other districts, called "More channels" 例文帳に追加

モアチャンネルという,民放テレビ局で,他地区の放送を導入して加入者サービスの中心とする方式 - EDR日英対訳辞書

Hundreds of thousands of people were watching news broadcasts, reading newspapers, and their details seem to be the same例文帳に追加

何百万人もの人がニュースを見て 新聞を読んでいますが、その詳細は 同じものであるようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most shops were closed during Brazil's matches except for bars and restaurants showing live broadcasts of the games.例文帳に追加

ブラジル戦の間は，試合の生中継を流すバーやレストランを除いてほとんどのお店が閉まっていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The television receiver for both satellite and ground waves has a function of urging the user to change one of area settings of satellite wave broadcasts and channel settings of ground wave broadcasts according as the other settings are changed.例文帳に追加

衛星波放送の地域設定及び地上波放送のチャンネル設定のうちいずれか一方の変更に伴って、ユーザに他方の設定変更も促すような機能を備えた衛星/地上波共用テレビジョン受信機。 - 特許庁

The television receiver 10 has a tuner part 13a for receiving BS/CS digital broadcasts, a tuner part 13d for receiving terrestrial wave digital broadcasts, and a FLASH ROM 17 stored with keyword information 17b.例文帳に追加

テレビジョン受信機１０は、ＢＳ／ＣＳデジタル放送を受信するためのチューナ部１３ａ，地上波デジタル放送を受信するためのチューナ部１３ｄ，キーワード情報１７ｂを記憶したＦＬＡＳＨＲＯＭ１７を有する。 - 特許庁

A broadcasting station 10 broadcasts a digital broadcast signal to a receiver 20 by using part of a transmission band 30 and also broadcasts a CM source file to the receiver 20 by using an idle band in the transmission band 30.例文帳に追加

放送局１０から受信機２０に対してデジタル放送信号を伝送帯域３０の一部により放送すると同時に、伝送帯域３０中の空き帯域を利用してＣＭ素材ファイルを放送する。 - 特許庁

When receiving the group number, the machine broadcasts picture data to group destinations associated with the received group number.例文帳に追加

また、グループ番号が入力されたとき、該グループ番号に関連するグループ宛先へ、画データを同報通信する。 - 特許庁

The relay exclusive terminal 3z receiving the route searching signal broadcasts a route searching end signal.例文帳に追加

このルート探索信号を受信した中継専用端末３ｚは、ルート探索終了信号をブロードキャストする。 - 特許庁

At that time, the on-vehicle terminal 16 broadcasts the ID of the article toward the periphery from an RFID reader/writer 52.例文帳に追加

この時車載端末１６は、物品のＩＤをＲＦＩＤリーダライタ５２から、周囲へ向かってブロードキャストする。 - 特許庁

The bridge 32-1 converts the IEEE 1394 APR request packet into an Ethernet (R) ARP request packet and broadcasts it to the Ethernet (R) network 42.例文帳に追加

ブリッジ３２−１は、IEEE１３９４ARPリクエストパケットをEthernet(R) ARPリクエストパケットに変換し、Ethernet(R)ネットワーク４２にブロードキャストする。 - 特許庁

Audio signals of radio broadcasts received/demodulated by a plurality of tuners are inputted to an A/D converter 23.例文帳に追加

複数のチューナで受信・復調したラジオ放送のオーディオ信号をＡＤ変換装置２３に入力する。 - 特許庁

To execute switching of reception by saving power consumption and suppressing time blanks among a plurality of broadcasts.例文帳に追加

消費電力を節約して複数の放送の間で時間的空白を抑制して受信の切り換えを実行する。 - 特許庁

In some embodiments, various protocols may use UDP broadcasts to perform device discovery.例文帳に追加

一部の実施形態では、様々なプロトコルがＵＤＰブロードキャストを使用して、機器発見を実行することができる。 - 特許庁