1153万例文収録!

「broadcasts」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > broadcastsの意味・解説 > broadcastsに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

broadcastsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 752



例文

(c) performances transmitted through broadcasts listed in Article 9, item (iii), excluding, however, those recorded in sound or visual recordings before transmission with the consent of the performers concerned; 例文帳に追加

ハ 第九条第三号に掲げる放送において送信される実演(実演家の承諾を得て送信前に録音され、又は録画されているものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) performances transmitted through broadcasts listed in Article 9, item (iv), excluding those incorporated in sound or visual recordings before transmission with the consent of the performers concerned. 例文帳に追加

ハ 第九条第四号に掲げる放送において送信される実演(実演家の承諾を得て送信前に録音され、又は録画されているものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, the present invention provides a transmititng device, a reconstruction device, a transmitting method and a reconstruction method for broadcasts with hidden subtitles, having good operability for the viewer.例文帳に追加

本発明によれば、視聴者にとって操作性の良い、字幕隠蔽放送に係る送信装置、再生装置、それらの方法を提供することができる。 - 特許庁

To provide a digital broadcast reception apparatus for notifying a user, when the same broadcast station broadcasts different programs in different broadcast formatats simultaneously, this.例文帳に追加

同じ放送局が同時間に異なった放送形式で異なった番組を放送する場合、ユーザに通知するデジタル方法受信装置を提供する。 - 特許庁

例文

At least one transmitter is adapted to be activated, and then to feed streaming data in the form of broadcasts or multicasts into the network.例文帳に追加

少なくとも1つの送信機が、起動されて、その後にブロードキャスト若しくはマルチキャストの形式でストリーミング・データをネットワーク内へ供給するように構成されている。 - 特許庁


例文

Plural times broadcast means 5 of the server adds a sequence ID to voice data acquired from the client and broadcasts the resulting voice data to all the clients for plural number of times.例文帳に追加

複数回同報送信手段5はとクライアントから受信した音声データにシーケンスIDを付加して全てのクライアントに複数回同報送信する。 - 特許庁

When a TV receiver 5 is newly connected to the network 8, the TV receiver 5 broadcasts a request packet which requests the ICMP echo of another electric appliance to the network 8.例文帳に追加

テレビ5をネットワーク8に新たに接続する場合に、テレビ5が、ネットワーク8上に他の電気機器のICMPエコーを要求するリクエストパケットを放送する。 - 特許庁

The NHK Kyoto broadcasting station (broadcasts local information about Kyoto Prefecture (NHK general TV from the NHK Osaka station is for Osaka Prefecture, and NHK educational TV is for covering the entire nation). 例文帳に追加

NHK京都放送局(京都府の地域情報等を放送(NHK大阪放送局NHK総合テレビジョンは大阪府域、NHK教育テレビジョンは全国放送扱い)) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control unit 10 sequentially selects channels of digital television broadcasts, and sequentially selects the reception direction of the smart antenna 30 for each of the channels.例文帳に追加

制御部10は、デジタルテレビ放送のチャンネルを順次選択し、かつそれぞれのチャンネルに対してスマートアンテナ30の受信方向を順次選択する。 - 特許庁

例文

When the network apparatus 11 is newly connected to the network 1, the network apparatus 11 requires a tentative address and broadcasts its request to the network 1 as an address request message.例文帳に追加

ネットワーク装置11を新たにネットワーク1に接続する際、ネットワーク装置は仮アドレスを求め、アドレス要求メッセージとしてネットワーク1にブロードキャストする。 - 特許庁

例文

The radio base station 20 broadcasts differential telephone-directory information to each portable terminal 10, registered in the database in a server 40, with a fixed periodicity.例文帳に追加

無線基地局20は一定周期でサーバ40内のデータベースに登録された各携帯端末10へ対し、差分電話帳情報をブロードキャストする。 - 特許庁

To synthesize a television image with a browser image to be able to display the display image synthesized with the browser image according to a display style designated by a side that broadcasts a television signal.例文帳に追加

テレビジョン信号を放送する側で指定した表示スタイルに従って、テレビジョン画面にブラウザ画面を合成して表示できるようにする。 - 特許庁

When the reception unit 1a receives the predetermined code, a transmission unit 1b of the radio base station 1 broadcasts configuration information indicating the configuration of the radio frame.例文帳に追加

無線基地局1の送信部1bは、受信部1aが所定のコードを受信すると、無線フレームの構成を示す構成情報を報知する。 - 特許庁

To receive one side broadcast relevant to the other side broadcast based on it by cooperating with a plurality of broadcasts through their program information.例文帳に追加

複数の放送がそれらの番組情報を介して連携し合うことで、その一方の放送を基にそれに関連する他方の放送を受信できるようにする。 - 特許庁

Each access point (AP) in a wireless local area network is provided with a primary interface and a secondary interface wherein the primary interface performs normal communication with user terminals and broadcasts standard beacon frames on its working channel, and the secondary interface broadcasts extended beacon frames on working channels of neighbor APs sequentially.例文帳に追加

無線ローカルエリアネットワーク内の各APは主インターフェースと副インターフェースとを備え、主インターフェースはユーザ端末と通常の通信を行うと共に、その動作チャネル上で標準ビーコンフレームを同報送信し、副インターフェースは隣接APの動作チャネル上で順次、拡張ビーコンフレームを同報送信する。 - 特許庁

A high-performance television receiver 1 has a function for receiving both analog and digital broadcasts.例文帳に追加

高機能テレビジョン受像機1は、アナログ放送およびデジタル放送の両方を受信できる機能を有し、低機能テレビジョン受像機2は、アナログ放送を受信できる機能を有している。 - 特許庁

Thus, a user can automatically and easily reserve recording for the next and following broadcasts without caring of when the recorded program is broadcasted.例文帳に追加

このようにしたことで、記録された番組がいつ放送されたものであるかをユーザは意識することなく、自動的に次回以降の記録予約が簡単にできるようになる。 - 特許庁

To provide technique for suppressing complexity in processing by a user even when receiving multiple kinds of digital broadcasts which are different in largeness of receivable areas.例文帳に追加

受信可能なエリアの広さが異なった複数種類のデジタル放送を受信する場合であっても、ユーザによる処理の煩雑さを抑制する技術を提供する。 - 特許庁

A base station 15 broadcasts the group ID in the institution and receives a response from the data carrier 11 of the search object person A having a unique ID including the same group ID.例文帳に追加

基地局15は、グループIDを施設内に放送し、同じグループIDを含むユニークIDを有する被探索者Aのデータキャリア11から返信を受ける。 - 特許庁

The control information server 3 broadcasts and sends out DVB-SI (service information), which is to be used for constructing information used for selecting a program, and AIT (application information table) that is to be used for controlling browser pages.例文帳に追加

制御情報サーバ3は、番組を選択するための情報を構成するためのDVB−SIや、ブラウザページ制御用のAITを放送・送出する。 - 特許庁

The broadcast receiver includes program table output means which outputs a program table that displays a plurality of broadcasts which can be received at the same time, to allow designation.例文帳に追加

実施形態の放送受信装置は、同時に受信可能な複数の放送を、指定可能に表示する番組表を出力する番組表出力手段を備える。 - 特許庁

To provide a radio broadcast receiver, a radio broadcast receiving method and a radio broadcast receiving program, capable of receiving each of analog radio broadcast and IP radio broadcast and properly switching reception while taking reception timing of each of the broadcasts into consideration.例文帳に追加

アナログラジオ放送とIPラジオ放送のそれぞれが受信可能であり、それぞれの放送の受信タイミングを考慮して適切に受信切り替えを行う。 - 特許庁

An RARP processing section 509 acquiring a MAC address corresponding to a user name from a MAC address table, broadcasts an RARP request by using this MAC address.例文帳に追加

MACアドレステーブルからユーザ名に対応するMACアドレスを取得し、このMACアドレスを使って、RARP処理部509は、RARP要求をブロードキャストする。 - 特許庁

To provide a receiving device which is equipped with an AGC control function for appropriately handling simultaneous reception and selective reception of a plurality of broadcasts and to provide a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

複数の放送の同時受信及び選択的受信に適切に対応できるAGC制御機能を備えた受信装置及び半導体集積装置を提供する。 - 特許庁

To provide a signal level measurement apparatus capable of accurately measuring a signal level of a signal for television broadcasts without being conscious of a difference between analog / digital transmission systems.例文帳に追加

テレビジョン放送用の信号の信号レベルを、アナログ/デジタルの伝送方式の違いを意識することなく正確に測定可能な信号レベル測定装置を提供する。 - 特許庁

Signals of other CS broadcasts received by a second CS antenna 45 are separated by a wave polarizer 46 and converted into an intermediate frequency signal by means of CS converters 47 and 48.例文帳に追加

第2のCSアンテナ45で受信した他のCS放送の信号を偏分波器46で分波し、CSコンバータ47、48にて中間周波信号に変換する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiving and reproducing device which enables digital broadcasts, differing in modulation system and format of electronic program guide information, to be viewed on itself.例文帳に追加

デジタル放送において変調方式、電子番組ガイド情報のフォーマットの異なる放送を一台で視聴可能とするデジタル放送受信再生装置を提供する。 - 特許庁

Watching TV on a cell phone has become common since One Seg, a terrestrial digital broadcasting service, enabled mobile devices to receive digital TV broadcasts. 例文帳に追加

地上デジタル放送サービスであるワンセグによって携帯機器でデジタルテレビ放送を受信できるようになってから,携帯電話でテレビを見ることが一般的になっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A server 3 broadcasts terminal use permission information indicating permission to use terminals 5 to the managed network 2 at predetermined transmission intervals of time.例文帳に追加

サーバ3は、管理対象ネットワーク2に対して、端末5の使用を許可することを示す端末使用許可情報を所定の送信間隔時間ごとに同報送信する。 - 特許庁

Then, the image and sound reproduction device 30 sequentially broadcasts the CM contents of the CM material files 200-1 to 200-n in accordance with the broadcast progress data 230.例文帳に追加

この上で、映像音声再生装置30は、放送進行データ230に従って、CM素材ファイル200−1〜200−nのCM本編を順次放送する。 - 特許庁

Comparators A2, A3 being components of the offset broadcasts 4a, 4b eliminate the noise components of each differential pulse signal, whose level is lower than that of reference voltages VTH1, VTH2.例文帳に追加

オフセット回路4a、4bを構成する比較器A2、A3において基準電圧V_TH1、V_TH2よりもレベルの低い各微分パルス信号のノイズ成分を除去する。 - 特許庁

A CM information distribution server 30 prestores CM information corresponding to CM video to be broadcast from a broadcasting station 30 delivering digital terrestrial broadcasts.例文帳に追加

CM情報配信サーバ30は、地上波デジタル放送を行っている放送局30から、放送されるCM映像に対応したCM情報を予め格納している。 - 特許庁

Also, when no reply is obtained for a request, the peripheral control processing device 1a on the transmit side broadcasts connection confirmation to the other peripheral control processing devices.例文帳に追加

また、リクエストに対するリプライを得られない場合、送信側の周辺制御処理装置1aは、他の周辺制御処理装置に接続確認をブロードキャストする。 - 特許庁

Moreover, the wide-area station 1 broadcasts information, relevant to channel contract having described the contract conditions for each channel for performing limited reception, for local stations 3, 4, and so on.例文帳に追加

また、広域局1は、限定受信を行なうためにチャネル毎の契約状態を記述したチャネル契約関連情報については、地域局3,4,…宛に放送する。 - 特許庁

Each receiving terminal device C puts the raw materials of both broadcasts together and then can reproduce program contents having the local information incorporated into the wide-area broadcast contents.例文帳に追加

各受信端末装置Cでは、両放送の素材を合成することで、広域向け放送内容にローカル情報を組み込んだ番組内容を視聴することができる。 - 特許庁

A BS connection management unit 101-2 broadcasts the CID to be used for communicating a specific call and the burst profile toward a mobile station (MS) 102 via a BS transmitting and receiving unit 101-1.例文帳に追加

BSコネクション管理部101−2は、BS送受信部101−1を介して、端末局(MS)102に向けて、特定呼の通信に使用するCID 及びバーストプロファイルをブロードキャストする。 - 特許庁

To solve the problem that seamless movement between a service of a general broadcasting device and a service which is different therefrom and broadcasts with a frequency arrangement unknown to a user is impossible.例文帳に追加

一般的な放送装置のサービスと、これとは異なるユーザには未知の周波数配置で放送しているサービスとの間をシームレスに移動することはできない。 - 特許庁

Once the first fixed unit 12 knows a radio channels not suitable to set up the communication for it, it broadcasts this to the remote unit 11.例文帳に追加

第1の固定ユニット12が、第1の遠隔ユニット12との通信設定に適さない無線チャネルを知ると、第1の固定ユニット12はこれを遠隔ユニット11に一斉送信する。 - 特許庁

To selectively receive broadcasts of plural transmitting stations by reception device at school and to edit the program according to the plan on the reception side.例文帳に追加

学校等において、1台の受信装置で複数の送信局の放送を選択受信でき、また受信側の計画に合わせた番組の編集ができるようにする。 - 特許庁

(iv) performances transmitted through wire-broadcasts listed in either item of Article 9-2, excluding, however, those recorded in sound or visual recordings before transmission with the consent of the performers concerned; 例文帳に追加

四 第九条の二各号に掲げる有線放送において送信される実演(実演家の承諾を得て送信前に録音され、又は録画されているものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of the preceding paragraph shall not apply to a wire-broadcast which a person who wire-broadcasts following reception of a broadcast is required by laws and regulations to make. 例文帳に追加

2 前項の規定は、放送を受信して有線放送を行なう者が法令の規定により行なわなければならない有線放送については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a digital entertainment system which can receive, store, exchange and reproduce multimedia data such as broadcasts, and provide a communications interface with a variety of external appliances.例文帳に追加

放送などのマルチメディアデータを受信して保存、交換、再生できるし、多様な外部機器との通信インターフェースを提供できるデジタルエンタテインメントシステムを提供することにある。 - 特許庁

The transmit side transmits a reception detecting module or reception detecting event message by data broadcasts the version of which is updated at intervals of a period T.例文帳に追加

送信側からは周期Tの間隔でバージョンが更新される受信検出用モジュール又は受信検出用イベントメッセージが、データ放送を用いて送信される。 - 特許庁

To enable the easy recording/reproducing of various kinds of information obtained from various kinds of recording media, broadcasts, communications or the like, and to properly restrict the utilization of digital information.例文帳に追加

各種記録媒体や放送、通信等から得られる各種情報を容易に記録、再生して利用でき、かつ、デジタル情報の利用についても適正な制限をかける。 - 特許庁

The radio equipment M1, connected to the wireline network, determines a channel Ch0 as a common channel and broadcasts a request to allocate the channel ch0 as a common channel.例文帳に追加

有線ネットワークに接続された無線装置M1は、チャネルCh0を共通チャネルと決定し、チャネルch0を共通チャネルとして割り当てるための要求をブロードキャストする。 - 特許庁

Broadcasts transmitted by a plurality of channels are received by an antenna 101 and are simultaneously received and demodulated by using a plurality of prepared tuners 102 and demodulation parts 103.例文帳に追加

複数のチャンネルで送信される放送を、アンテナ101で受信し、複数個用意したチューナー102および復調部103を用いて同時に受信、復調を行う。 - 特許庁

To perform AGC control suitable to a digital broadcast and an analog broadcast respectively even when RF signals have a large level difference and to receive the broadcasts.例文帳に追加

RF信号のレベル差が大きい場合でも、デジタル放送・アナログ放送それぞれに最適なAGCコントロールを行い、受信できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A transmission apparatus 62 multiplexes the meta data possessed by the broadcast station server 61 with video data photographed by the omnidirectional camera 31-2 and recorded on a VTR 32-2 and broadcasts the resulting multiplexed data.例文帳に追加

送出装置62は、全方位カメラ31−2で撮影され、VTR32−2に記録された映像データに、放送局サーバ61が保有するメタデータを多重化して放送する。 - 特許庁

A broadcast station 20 broadcasts multimedia information (content information and display information) provided by a multimedia information edit device 10 via an airwave 30.例文帳に追加

放送局20は、マルチメディア情報編集装置10から提供されたマルチメディア情報(コンテンツ情報及び表示情報)を放送電波30にのせて放送する。 - 特許庁

例文

The broadcast equipment 22 of a broadcasting station 12 encrypts work keys on the basis of the master keys (public keys) having been registered in the management equipment 21, and broadcasts them as separate information.例文帳に追加

放送局12の放送装置22は、鍵管理装置21に登録されているマスターキー(公開鍵)に基づいてワークキーを暗号化し、個別情報として放送する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS