「broadcasts」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A digital broadcasting station 101 broadcasts contents for viewing time measurement, measures program viewing time by a receiving means 102 of a viewer using the contents and offers a service, corresponding to the measured time to the viewer.例文帳に追加

デジタル放送局１０１は視聴時間測定用のコンテンツを放送し、そのコンテンツを用い視聴者の受信手段１０２による番組の視聴時間を測定し、測定時間に応じたサービスを当該視聴者に提供する。 - 特許庁

When detecting emergency input indicating falling into emergency as a kind of operation input by the user, the mobile terminal 100 broadcasts emergency signals to a radio ad hoc network to which its own mobile terminal 100 belongs.例文帳に追加

携帯端末１００は、ユーザによる操作入力の一種として非常事態に陥ったことを示す非常入力を検出すると、自携帯端末１００が所属する無線アドホックネットワークに非常信号をブロードキャストする。 - 特許庁

A broadcasting station 1 broadcasts simple electronic leaflets including information on merchandise provided by a main sponsor, information on the discount rate or the like of the merchandise, address information for accessing an electronic leaflet management server 4, and the like using data broadcasting.例文帳に追加

放送局１は、データ放送を用いて、メインスポンサーの提供する商品の情報や、その商品の割引率等の情報、電子チラシ管理サーバ４にアクセスする為のアドレス情報等を含む簡易電子チラシを放送する。 - 特許庁

The broadcasting station TS incorporate the menu data in menu packets Pk with the added area codes and broadcasts them and a navigation device NB extracts and displays menu packets Pk to which the area code corresponding to the current position of the automobile is added.例文帳に追加

放送局ＴＳは、地域コードを付加したメニューパケットＰｋにメニューデータを組み込んで放送し、ナビゲーション装置ＮＢは、自動車の現在位置に対応した地域コードが付加されたメニューパケットＰｋを抽出して表示する。 - 特許庁

To generate a synchronization signal for synchronizing compressed MPEG data from each broadcast apparatus between individual broadcast apparatuses in a broadcast station for transmitting the compressed MPEG data for digital broadcasts, irrespective of the GOP structure.例文帳に追加

ＭＰＥＧ圧縮データの送信によりデジタル放送を行う放送局内の各放送機器間で、ＧＯＰ構造に拘わり無く、各放送機器からのＭＰＥＧ圧縮データの同期をとることを可能にする同期信号を生成する。 - 特許庁

When the facsimile transmitter broadcasts FAX data, the personal computer first prepares main text data for faxing, attaches attribute information denoting a main text to the main text data, and transmits the resulting data defined as a file 1 to the facsimile transmitter (S2260-S2280).例文帳に追加

同報送信に当たって、パソコン側からは、まず、ＦＡＸ送信用の本文データを作成し、本文であることを示す属性情報を添付すると共にファイル１と定義してＦＡＸ送信用端末に対して送出する（S2260〜S2280）。 - 特許庁

Article 1 The purpose of this Act is to provide for, and to secure protection of, the rights of authors, etc. and the rights neighboring thereto with respect [copyrightable] works as well as performances, phonograms, broadcasts and wire-broadcasts, while giving due regard to the fair exploitation of these cultural products, and by doing so, to contribute to the development of culture.#Despite the fact that "yusen hoso" is translated as "wire diffusion" in the Standard Bilingual Dictionary(March 2006 edition), for easier understanding we have translated it here as "wire-broadcast(ing)".# 例文帳に追加

第一条　この法律は、著作物並びに実演、レコード、放送及び有線放送に関し著作者の権利及びこれに隣接する権利を定め、これらの文化的所産の公正な利用に留意しつつ、著作者等の権利の保護を図り、もつて文化の発展に寄与することを目的とする。＃標準辞書では「有線放送」は従来の訳例に倣いwire diffusion と訳されているが、訳語としての分かりやすさの観点から、wire-broadcast(ing)と訳した。＃ - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this communication method, a node A 101 broadcasts a message including information to designate a session and information to designate a band required for communication to inquire of other nodes about whether or not a channel and a band are reserved for a session.例文帳に追加

最初に送信を開始するノードＡ１０１は、セッションを指定する情報と通信に必要な帯域を指定する情報とを含む、セッション用に確保されたチャンネルと帯域があるかどうかを問い合わせるメッセージをブロードキャスト送信する。 - 特許庁

To achieve an information repeating apparatus capable of selecting a predetermined broadcast program in simple configuration in an information repeating apparatus for receiving a broadcasting wave multiplexing a plurality of broadcasts and for distributing the broadcasting wave to a corresponding channel of a predetermined broadcasting system.例文帳に追加

複数の放送を多重化してなる放送波を受信し、所定の放送システムの対応するチヤンネルに配信する情報中継装置において、簡易な構成によつて所定の放送番組を選択し得る情報中継装置を実現する。 - 特許庁

The work queuing device has a communication processor node, which receives the work request and broadcasts the work request to mutually connected work processor nodes connected to the communication processor node through, for example, a common bus network.例文帳に追加

ワークキューイング装置は通信プロセッサノードを有し、該通信プロセッサノードはワークリクエストを受信し、該通信プロセッサノードに接続され、かつ相互接続された複数のワークプロセッサノードに対し、例えばコモンバスネットワークを介して該ワークリクエストの同報通信を行う。 - 特許庁

When a broadcast center 1 broadcasts program broadcast signals involving first index information, an extractor 341 extracts the second index information and stores the information in a memory 342 and a reporter 344 reports the reception.例文帳に追加

放送センタ１から第１のインデックス情報を含んだ番組放送信号が同報通信されると、抽出部３４１によって第２のインデックス情報が抽出され、記憶部３４２に記憶され、かつ報知部３４４において受信が報知される。 - 特許庁

The master 20 broadcasts and transmits a setting request signal of grouping, and the each sensor having received the setting request signal measures the electric field strength in reception, and transmits a response signal including information on the measured electric field strength, to the master 20.例文帳に追加

親機２０からグループ化の設定要求信号をブロードキャスト送信し、設定要求信号を受信したセンサ機器は、受信時の電界強度を測定して、測定した電界強度情報を含んだ応答信号を親機２０に送信する。 - 特許庁

During a period when a program is not provided to a user, thumbnail pictures are generated from television broadcasts which can be received by switching the channels sequentially, and channel selection by a user is accepted by displaying a menu of the thumbnail pictures.例文帳に追加

本発明は、ユーザーに番組を提供していない期間の間、順次チャンネルを切り換えて受信可能なテレビジョン放送よりサムネイル画像を作成すると共に、このサムネイル画像によるメニューを表示してユーザーによるチャンネルの選択を受け付ける。 - 特許庁

When a system controller receives a memory access request from its follower processor, the controller broadcasts the received access request to a system bus and also outputs the cache state included in the tag information corresponding to a memory space x to be accessed to the system bus.例文帳に追加

システム・コントローラが配下のプロセッサからメモリ・アクセス要求を受け取ると、当該メモリ・アクセス要求をシステム・バス上にブロードキャストすると共に、アクセス対象のメモリ空間ｘに対応するタグ情報が持つキャッシュ状態をシステム・バス上に出力する。 - 特許庁

A CPU 4 detects the identification code of the specific broadcasting station which broadcasts the traffic information data from RDS data received by an antenna 1 and an RM multiplex tuner 2 and demodulated by an RDS decoder 3, and stores the identification code in a memory 5.例文帳に追加

ＣＰＵ４は、アンテナ１およびＲＭ多重チューナ２によって受信され、ＲＤＳデコーダ３によって復調されたＲＤＳデータから交通情報データを放送している特定放送局の識別コードを検出してメモリ５に記憶しておく。 - 特許庁

The system 24 retrieves the database, extracts information corresponding to the service request and transmits (broadcasts) it together with the PDA individual ID to the terminal 32 by connection 30 through a radio one-way communication network 28.例文帳に追加

計算機システム２４は、データベースを検索して、サービス要求に対応する情報を抽出し、ＰＤＡ個体ＩＤとともに無線単方向通信ネットワーク２８を通じ、接続３０により携帯情報通信端末３２に送信（放送）する。 - 特許庁

To provide a remote control system that accesses a WWW page managed by a broadcast station, uses a WWW browser to make reservation and various setting operations and broadcasts control information to each digital broadcast receiver together with a broadcast program so as to control each receiver.例文帳に追加

放送局の管理するＷＷＷページにアクセスし、ＷＷＷブラウザを用いて、予約操作や各種設定操作を行い、その操作情報を番組放送と共に各デジタル放送受信機に放送し、受信機を制御する。 - 特許庁

Or the master set simultaneously broadcasts a text signal to confirm whether or not alarms are raised and the slave sets receiving the confirmation text signal may sequentially transmit a reply next signal as to whether or not the alarm is raised to the master set.例文帳に追加

親機が、アラームが発生したか否かを確認する電文信号を一斉に送信し、その確認電文信号を受信する子機が、親機に対し、順々に、アラームが発生したか否かについて応答する電文信号を送信するようにしてもよい。 - 特許庁

To enable a user in a mobile travelling on a road to stably select a station and demodulate a desired broadcast by providing the user with a broadcast signal retransmitting system for a mobile which broadcasts each kind of broadcast signals toward the road of the mobile.例文帳に追加

各種放送信号を移動体の走行路に向けて再送信する移動体用放送信号再送信システムを提供することで、走行路を走行中の移動体にて所望の放送を安定して選局・復調できるようにする。 - 特許庁

An idle broadcasting band out of broadcasting bands where program broadcasts are transmitted in satellite broadcasting is used to assign a data broadcast, and the data broadcast in this idle broadcasting band is received and is stored in a recording medium of a TV receiver.例文帳に追加

衛星放送における番組放送を伝送する放送帯域のうち空いている放送帯域を利用してデータ放送を割り当て、この空いている放送帯域のデータ放送を受信してテレビジョン受像機における記録媒体に蓄積する。 - 特許庁

A presence notification receiving means 21 broadcasts toward a network 40 a presence notification, containing a MAC address of a terminal to which an agent 20, is introduced, and a value resulting from converting the MAC address into a hash value by means of a hash value computing means 23.例文帳に追加

存在通知受信手段２１は、エージェント２０が導入された端末のＭＡＣアドレスと、ＭＡＣアドレスをハッシュ値計算手段２３によってハッシュ値に変換した値とを含む存在通知を、ネットワーク４０を向けてブロードキャスト送信する。 - 特許庁

One of the helical antenna 101 and monopole antenna 102 is connected to the power receiving point according to the opening/closing of the switches 201, 202, thus achieving selective reception of broadcasts at two different frequency bands depending on which is connected.例文帳に追加

スイッチ２０１および２０２の開閉に応じてヘリカルアンテナ１０１およびモノポールアンテナ１０２はいずれか一方のみが受電点に接続され、いずれが接続されるかによって２つの異なる周波数帯域の放送の選択的な受信を可能とする。 - 特許庁

When performance measurement conditions are set by a measurement condition setting part 4, a performance measurement implementation control part 6 generates a performance measurement instruction to each server 3 to be an object of the performance measurement and broadcasts the instruction to each server 3.例文帳に追加

測定条件設定部４により性能測定条件の設定が行われると、性能測定実行制御部６は、性能測定対象とする各サーバ３に対して性能測定指示を生成し、各サーバ３へ一斉同報送信する。 - 特許庁

When acquiring data multiplexed in a broadcast radio wave corresponding to an RDS(radio data system) from a tuner 11, an arithmetic processing section 15 sequentially discriminates whether or not a current program broadcasts music according to a PTY(program type) value included in the data.例文帳に追加

演算処理部１５は、ＲＤＳに対応した放送電波に多重化されていたデータをチューナ１１から取得すると、データ中に含まれるＰＴＹの値に従って、現在の番組において音楽が放送されているか否かを逐次判別する。 - 特許庁

The apparatus intending to return the copier 203 from the state of the energy conservation broadcasts a starting frame to the copier 203, and returns the copier 203 while informing even other peripheral apparatuses of a return from the energy conservation of the copier 203.例文帳に追加

複合機２０３を省エネ状態から復帰させたい機器は、複合機２０３に対する起動フレームをブロードキャストして、複合機２０３を復帰させると共に、他の周辺機器にも複合機２０３が省エネから復帰したことを通知する。 - 特許庁

A broadcasting station 12 broadcasts contents obtained by multiplexing a program, an index which includes a scene 1d specifying the scene in the program and a destination address, and then additional information with the electronic mail received from a viewer as the contents.例文帳に追加

放送局１２は、ディジタル放送を通じて番組と、番組中のシーンを特定するシーンＩｄおよび宛て先アドレスを含むインデックスと、視聴者から受け取った電子メールを内容とする付加情報とを多重化したコンテンツを放送する。 - 特許庁

A user information control section 102 broadcasts various information received from a face video image input section 103, a voice input section 104, and a mobile information input section 105 via a network control section 101 and a network 30 to other user terminals.例文帳に追加

ユーザ情報制御部１０２は、顔映像入力１０３、音声入力部１０４、移動情報入力部１０５から入力された各種情報を、ネットワーク制御部１０１およびネットワーク３０を介して他の利用者端末へ同報する。 - 特許庁

To provide a mobile phone and SIM card, in which a user can make a wireless call and receive a digital broadcast, using a mobile communications terminal by only carrying one SIM card with him, in the mobile phone capable of receiving digital broadcasts.例文帳に追加

デジタル放送を受信できる携帯電話において、ユーザは１枚のＳＩＭカードを所持するだけで、この移動体通信端末を使用して無線通話とデジタル放送の受信とが行える携帯電話およびＳＩＭカードを提供する。 - 特許庁

Under the “Broadcasting Services (Australian Content) Standard 2005,” commercial television broadcasting licensees must broadcast Australian programs for 55 percent of broadcasts between 6:00 and 24:00 and must meet quotas on hours broadcast of different genres (dramas, documentaries, children’s programs, etc.).例文帳に追加

豪州の民放テレビ放送局は、「BroadcastingServices (Australian Content)Standard 2005」により、国産番組の放映時間（６：00～24：00の時間帯）が55％以上を占めるようにするとともに、各種番組（ドラマ・ドキュメンタリー・子供番組など）の放映時間数の枠を必ず満たさなければならない。 - 経済産業省

The distribution controller 15 transmits the contents of the time schedule to the reception side terminal equipment 2, and the control part 11 of the reception side terminal equipment 2 broadcasts the program contents to be repeatedly broadcasted, which are stored in the memory 7, on the television 5 according to the time schedule.例文帳に追加

配信制御装置１５は、タイムスケジュールの内容を受信側端末装置２に送信し、受信側端末装置２の制御部１１は、タイムスケジュールに従って、メモリ７に記憶した当該繰り返し放映の番組内容をテレビジョン５で放映させる。 - 特許庁

To provide a "broadcast receiver" which selects a broadcast estimated to match user's preference most with a high probability among a plurality of broadcasts assigned to a number key as a broadcast to be provided for a user when the number key is operated.例文帳に追加

番号キーが操作されたときに、ユーザの視聴に供する放送として、当該番号キーに割り当てられた複数の放送のうちで、最もユーザの嗜好に合致するとより高い蓋然性をもって推定される放送を選定する「放送受信機」を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that corresponding relation among extremely many channels in broadcasts with charge such as a CS broadcast is unclear in the case of executing a charged broadcast contract by using a package obtained by suitably collecting these channels and that procedures to be executed at the time of changing the contract is troublesome.例文帳に追加

ＣＳ放送等の有料放送は、きわめて多数のチャンネルが存在し、これらを適宜まとめたパッケージとして受信契約を行うものが多いが、その対応関係が不明瞭であり、また、受信契約変更時の各種手続きは煩わしい。 - 特許庁

The intra vehicle communication apparatus 1 when broadcasting its vehicle information to peripheral vehicles broadcasts only data including a network ID, its vehicle position, and a flag showing whether its vehicle holds data, so that the amount of the transmit data can be minimized.例文帳に追加

また、車車間通信装置１は、自車情報を周辺車両にブロードキャストする際に、ネットワークＩＤ、自車位置及び自車が保持しているか否かを示すフラグを含んだデータだけをブロードキャストするようにしたので、送信データ量を最小限にすることができる。 - 特許庁

To provide the efficient radio resource assignment method where a base station itself in a radio communication system broadcasts all resource information used in cells managed by the base station and a terminal requests assignment of resource variably based on the resource information.例文帳に追加

無線通信システムにおいて基地局それ自体が管理するセル内で使用中の全ての資源情報を放送し、この資源情報によって端末機が可変的に基地局に資源割り当てを要求する効率的な無線資源割り当て方法を提供する。 - 特許庁

To allow a user of a receiver 22 to efficiently select an IP broadcast suitable for himself or herself from among a plurality of IP broadcasts while limiting an IP broadcast output from a mobile broadcast receiver 22 to an IP broadcast of a broadcast station using the present location as a broadcast zone.例文帳に追加

モバイル放送受信機２２から出力するＩＰ型放送を、現在地を放送圏とする放送局のＩＰ型放送に限定しつつ、受信機２２のユーザが複数のＩＰ型放送の中から自分に適したものを能率的に選択できるようにする。 - 特許庁

The broadcast center 3 broadcasts the broadcast signal while scrambling it by the identification information 96, and the card type receiver 10 receives the broadcast signal and then descrambles the broadcast signal by the stored identification information 96 thus completing key opening processing.例文帳に追加

放送センタ３は当該識別情報９６により放送信号をスクランブルして放送し、カード型受信装置１０が当該放送信号を受信して上記記憶している識別情報９６によりデスクランブルすることで鍵開け処理が完了する。 - 特許庁

If the mobile stations have received the same broadcasts and transmitted the response messages 'acknowledge receipt', the terminal station is released from the state of the broadcast and changed the state to the waiting state which can be used for individual communication, etc.例文帳に追加

無線移動局で既に同じ一斉通信番号を受信し、かつ無線移動局が応答情報「受信確認あり」を送信している場合は一斉通信状態から解放し、個別通信等に使用することができる待受け状態に遷移させる。 - 特許庁

When printing, the image output unit 101 displays a music selection screen 700 on a monitor screen 201 depending on a print order content (number of print sheets, charge, and the like) and broadcasts the music selected by a user from a plurality of melodies 708 from a speaker 211.例文帳に追加

画像出力装置１０１は、プリント物の印刷中、プリント注文内容（プリント枚数、料金等）に応じて、モニタ画面２０１に音楽選択画面７００を表示し、利用者により複数の曲目７０８から選択された音楽をスピーカ２１１より流す。 - 特許庁

In this network space-time information distribution system, a space-time information distribution device 10 acquires the space information of the device from a GPS (Global Positioning System) signal received by a GPS antenna 11, generates a space-time information packet including the time information and the space information, and broadcasts it to a LAN 3 every correct second.例文帳に追加

時空情報配信装置１０は，ＧＰＳアンテナ１１で受信したＧＰＳ信号から当該装置の空間情報を取得し，時刻情報と空間情報とを含む時空情報パケットを生成し，正秒ごとにＬＡＮ３にブロードキャストする。 - 特許庁

To provide a system which reliably carries out broadcast in ad hoc network environment which can reliably broadcast a data packet, by comparing a routing sequence number after a certain node broadcasts a data packet and checking loss propriety of the data packet at the time of broadcast.例文帳に追加

所定のノードがデータパケットをブロードキャストした後、中継者シーケンス番号を比較し、ブロードキャスト時、データパケットの損失可否をチェックすることによって、確実にデータパケットをブロードキャストできるアドホックネットワーク環境で確実にブロードキャストするシステムを提供する。 - 特許庁

Then, the broadcast station receives the user message and the location information, generates an area information containing an area-specific information of an area based on the user message and the location information and an area-specific information of adjacent areas and broadcasts them.例文帳に追加

すると、上記放送局は、上記ユーザーメッセージ及び位置情報を受け取り、上記ユーザーメッセージと上記位置情報とに基づく地域の地域固有情報及び隣り合う地域の地域固有情報を含む地域情報を生成して、これを放送する。 - 特許庁

To provide a radio communication device and method for non-connected broadcasting, which broadcasts information before a connection setting procedure with a Bluetooth (R) system and performs the procedure quickly, when necessary.例文帳に追加

ブルートゥースシステムで連結設定手続以前に情報をブロードキャストできる非連結指向のブロードキャストを可能にすると共に、連結設定が必要な場合は迅速に連結設定手続を行なえる非連結指向のブロードキャストが可能な無線通信装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a program providing method of further providing special programs for only those viewers frequently viewing the moving picture programs in recorded broadcast programs in order to modify the digital broadcasts into customized media.例文帳に追加

蓄積型デジタル放送を個客指向のメディアとするため、蓄積型放送番組の中で動画番組を頻繁に視聴する視聴者には、そのような視聴者だけにさらに特別な番組を提供可能とする番組提供方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A shared memory access section 24-1 writes various parameters generated by its own computer to a parameter storage area specific to its own computer in the shared memory 22-i and broadcasts the various parameters generated by its own computer to all the other computers via the network 1.例文帳に追加

共有メモリアクセス部２４-iは、自コンピュータで生成される各種パラメータを共有メモリ２２-i内の自コンピュータに固有のパラメータ記憶領域に書き込む一方、自コンピュータで生成される各種パラメータを他の全てのコンピュータにネットワーク１を介してブロードキャスト送信する。 - 特許庁

Before a conference starts, a transmission-side audio teleconference device retrieves a frequency band for a carrier signal to be superposed on a power signal, sets its in-use frequency band, and broadcasts in-use frequency band information by using the power line.例文帳に追加

送信側音声会議装置は、会議開始前に、電力信号に重畳させる搬送波信号の周波数帯域を検索し、自身の使用周波数帯域を設定して、電力ラインを介して使用周波数帯域情報をブロードキャストに送信する。 - 特許庁