「broadcasts」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A film production company, TSS Production, in Hiroshima obtained a 30-minute broadcast time (from 19:30 to 20:00 every Tuesday) on a French TV station, NOLIFE, and broadcasts a program introducing Japan, titled “Japan in Motion.” 例文帳に追加

広島の映像制作会社TSSプロダクションがフランスの「NOLIFE」というテレビ局で毎週火曜日の19:30～20:00まで30分間枠をもらい、「Japan in Motion」という日本に関する番組を放送。 - 経済産業省

Recently, television broadcasts and others have made the Kishiwada Danjiri Festival (the festival held in Kishiwada City, Osaka Prefecture) so famous that danjiri sometimes refers to the float that appears in this festival. 例文帳に追加

近年ではテレビなどの影響により、特に大阪府岸和田市の祭礼（岸和田だんじり祭）が有名であるため、この祭に登場する地車の事を指すこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A master communication terminal broadcasts a management frame including contents of a contention management table 300, and updates the contention management table 300 when receiving a participation request.例文帳に追加

マスタ通信端末は、競合管理テーブル３００の内容を含む管理フレームをブロードキャスト送信し、参加要求を受信したときは、競合管理テーブル３００を更新する。 - 特許庁

A personal computer 101 broadcasts an ARP(Address Resolution Protocol) request packet into which an IP address of a personal computer 111 is stored to a bridge 32-1 via an IEEE 1394 network 41-1.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１０１は、IEEE１３９４ネットワーク４１−１を介してブリッジ３２−１に、パーソナルコンピュータ１１１のIPアドレスを格納したARPリクエストパケットをブロードキャストする。 - 特許庁

To provide an automatic volume control system capable of automatically varying volume in accordance with volume of noise and allowing a user to efficiently listen to music and broadcasts.例文帳に追加

騒音の大きさに応じ音量を自動的に可変させ、音楽や放送を効率よく聴けることが出来るようにする自動音量制御システムを提供する。 - 特許庁

A sound switch 155 in a digital broadcasting receiver 100 mutes the sound of the repeat only for a period equivalent to a time lag based on the broadcasting time lag of the two broadcasts acquired from a simultaneity detector 180 when the sound switch 155 receives an instruction from a switching timing control unit 190 to switch an output from 12 segment broadcasts to one segment broadcast.例文帳に追加

デジタル放送受信機１００において、音声切替え部１５５は、切替えタイミング制御部１９０より１２セグ放送からワンセグ放送へと出力を切替える指示を受けると、サイマル検知部１８０から取得される２つの放送それぞれの放送時間のずれ量に基いて、ずれ量に相当する期間だけ繰返し部分の音声をミュートする。 - 特許庁

This television broadcasting method is for broadcasting a program through a predetermined broadcasting channel; and a broadcasting station 1 broadcasts a program body source and also broadcasts pieces (1) to (4) of digest information of the program body source and when the channel of the broadcasting station 1 is selected, a receiver 2 displays one of the pieces (1) to (4) of digest information according to time information.例文帳に追加

所定の放送チャンネルを介して番組を放送するテレビジョン放送方法であって、放送局１から、番組本編ソースを放送するとともに番組本編ソースのダイジェスト情報 〜 を放送し、受像機２側において、放送局１のチャンネルが選択された際に、時間情報に応じてダイジェスト情報 〜 のいずれかを表示させる。 - 特許庁

Article 95 (1) When a broadcasting organization or wire-broadcasting organization (below in this Article and in Article 97, paragraph (1) referred to as "broadcasting organization, etc.") broadcasts or wire-broadcasts using commercial phonograms incorporating a sound recording of the [subject] performance, which sound recording has been made with the authorization of the person entitled to the right as provided for in Article 91, paragraph (1) (excluding when for non-profit-making purposes and if no fees are charged to the audience or spectators and the wire-broadcasts is made simultaneously with reception of such broadcasts), it shall pay secondary use fees to the performer of said performance (only, however, to the extent of the duration of the neighboring rights for performances provided for in Article 7, items (i) to (vi); the same shall apply in the next paragraph through paragraph (4)). 例文帳に追加

第九十五条　放送事業者及び有線放送事業者（以下この条及び第九十七条第一項において「放送事業者等」という。）は、第九十一条第一項に規定する権利を有する者の許諾を得て実演が録音されている商業用レコードを用いた放送又は有線放送を行つた場合（営利を目的とせず、かつ、聴衆又は観衆から料金を受けずに、当該放送を受信して同時に有線放送を行つた場合を除く。）には、当該実演（第七条第一号から第六号までに掲げる実演で著作隣接権の存続期間内のものに限る。次項から第四項までにおいて同じ。）に係る実演家に二次使用料を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Until the near future advance to the B country is predicted, a control part 7 controls a channel selection circuit 6 to acquire traffic information from a broadcasting station that broadcasts traffic information of the A country.例文帳に追加

B国への近い将来の進入が予測されるまで、制御部７は、選局回路６を制御し、A国の交通情報を放送している放送局からの交通情報を取得する。 - 特許庁

When a print request does not come beyond a prescribed time, the printer 20 broadcasts power saving transition notice including the address of its own device, and stops power supply to parts other than the start controlling part.例文帳に追加

プリンタ２０は、印刷要求が所定時間以上来なくなると、自装置のアドレスを含んだ節電移行通知をブロードキャストし、前記起動制御部以外への電源供給を停止する。 - 特許庁

A broadcasting undertaker 101 broadcasts a program of travel including information for traveling, and a television terminal 104 receives and displays the program and the information for traveling to a user.例文帳に追加

放送事業者１０１は旅行先の番組に加えてその旅行先情報を放送し、テレビ端末１０４は受信した番組と旅行先情報を利用者に提示する。 - 特許庁

The control unit 180 calculates an evaluated value on a receiving condition by considering the occurrence frequency of the error occurrence report PER_1 to conduct the operation switching between hierarchical broadcasts based on the evaluated value.例文帳に追加

制御ユニット１８０は、エラー発生報告ＰＥＲ_1の発生頻度を考慮して受信状態の評価値を算出し、評価値に基づき階層放送間の動作切換を行う。 - 特許庁

An operation history acquiring section 31 stores user's switching operations between broadcasts having different qualities provided by the same broadcast station into an HDD 12 as operation history data 21.例文帳に追加

操作履歴取得部３１は、同一放送局が提供する、品質の異なる放送間におけるユーザの切り替え操作を操作履歴データ２１としてＨＤＤ１２に記憶する。 - 特許庁

To solve a problem that it takes a very long time to confirm that a digital broadcast is not on the air with an NIT (network information table) with long resending cycles as to all frequencies other than analog broadcasts.例文帳に追加

再送周期の長いＮＩＴにより、各周波数でデジタル放送が放送されていないことの確認をアナログ放送以外の全周波数に行うと、かなりの時間がかかる。 - 特許庁

The broadcast station 103 superimposes the control information on EMM(Entitlement Management Message) information and transmits the resulting information to a satellite 104, and the satellite 104 broadcasts the information to each digital broadcast receiver 105 of each user.例文帳に追加

放送局１０３では、制御情報を、ＥＭＭ情報にのせて、衛星１０４に向けて送信し、衛星１０４から各ユーザのデジタル放送受信機１０５に放送が送信される。 - 特許庁

An individual information generating section 71 generates individual information corresponding to the number information, a multiplexer 16 multiplexes the information with a video signal and an audio signal, and the device 1 broadcasts the multiplexed signal to the device 2.例文帳に追加

個別情報生成部７１は、この情報に対応する個別情報を生成し、多重化器１６で映像信号および音声信号に多重化し、受信側装置２に放送する。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver that can update auxiliary information on channel-wise broadcasts acquired automatically and stored by the user of the receiver at a convenient time.例文帳に追加

チャンネル毎の放送に関する付属情報をユーザの都合が良い時刻に自動的に取得して記憶している付属情報を更新可能なデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

Also, a commercial request company 5 broadcasts the commercial image of the company or the like to the Internet user 1 through the communication providing company 2 of the optical fiber or the like or the provider 3.例文帳に追加

また５のコマーシャル依頼企業は２の光ファイバーなどの通信提供企業または３のプロバイダーを通して１のインターネット利用者に企業などのコマーシャル画像を流す。 - 特許庁

A digital broadcast transmitter 100 broadcasts chapter instruction data, while attaching them to contents, giving instructing to impart chapter division information at an intended position on the time axis of the contents to be broadcasted.例文帳に追加

デジタル放送送信装置１００は、放送するコンテンツの時間軸上の意図した位置にチャプター分割情報を付与するよう指示するチャプター指示データを、コンテンツに付随させて放送する。 - 特許庁

Main/sub channel switching is ineffective and effective functions in the IBOC and TR broadcasts and assigned as a user operation of a circular key 35 in the right end.例文帳に追加

メイン及びサブのチャンネル切替は、ＩＢＯＣ放送及びＴＲ（Ｔｏｍｏｒｒｏｗ Ｒａｄｉｏ）放送においてそれぞれ無効及び有効な機能であり、右端の円形キー３５のユーザ操作として割り当てられる。 - 特許庁

A broadcasting enterpriser 101 broadcasts information about the destination of traveling accompanied by a program for the destination of traveling, the TV terminal 104 displays the receiving program and the information about the traveling destination.例文帳に追加

放送事業者１０１は旅行先の番組に加えてその旅行先情報を放送し、テレビ端末１０４は受信した番組と旅行先情報を利用者に提示する。 - 特許庁

To provide an urgent information display system capable of suitably displaying urgent broadcast information when a plurality of urgent broadcasts are transmitted from respective different stations in parallel.例文帳に追加

複数の緊急放送が各別の局から並行して放送されるような場合にそれらによる情報を適切に表示することのできる緊急情報表示システムを提供する。 - 特許庁

When both of two tuners are not used, a measurement process is performed for determining amplifying gain according to each channel of TV broadcasts by using either one of the tuner.例文帳に追加

２つのチューナの両方が使用されない場合、どちらか一方のチューナを用いて、テレビジョン放送の各チャンネルにそれぞれ応じた増幅利得を決定するための計測処理が実行される。 - 特許庁

The rhythm-node broadcasts an outgoing communication demand message, and sequentially performs outgoing communication after a predetermined standby time after the each tonic-node receives the outgoing communication demand message.例文帳に追加

リズム・ノードから下り通信督促メッセージを同報で送信し、各トニック・ノードがその下り通信督促メッセージを受信した後、所定の待ち時間後に順次、下り通信を行う。 - 特許庁

The repeating device 6 saves the card information in its database 6a, specifies a specific address in the card information of the prepaid card 7, and broadcasts it to all readers 1, 2, 3, and 4 at a time.例文帳に追加

中継装置６はこのカード情報を自己のデータベース6aに保管すると共に、プリペイドカード７のカード情報に特定アドレスを指定して、全読書装置1,2,3,4にブロードキャストで一括送信する。 - 特許庁

To automatically check if digital elements such as advertisements, images, voices, pictures, tests, etc., are actually broadcast or distributed on digitized media such as digital broadcasts, internets, portable telephones.例文帳に追加

デジタル放送、インターネット、携帯電話など、デジタル化されたメディア上で、広告、映像、音声、画像、テキストなどのデジタル素材が、実際に放送・配信されたことを自動的に確認する。 - 特許庁

A TV broadcasting means 123 selects a channel included in the reservation information of TV program and broadcasts it on TV at starting time included in the reservation information of TV program when a confirmation key is depressed.例文帳に追加

ＴＶ放映手段１２３は、確認ボタンが押されると該テレビ番組予約情報に含まれた開始時刻に該テレビ番組予約情報に含まれたチャネルを選択してテレビ放映する。 - 特許庁

In the broadcast system for broadcasting program information, the program information preparing apparatus 13 broadcasts the program information so that information indicating coverage areas are included in the program information of program guides of all coverage areas.例文帳に追加

番組情報を放送する放送システムにおいて、番組情報作成装置１３は、すべての地域の番組表の番組情報の中に地域を示す情報を含めて放送する。 - 特許庁

The tuner tunes to the channel of the broadcasting station that broadcasts the same program as the program under viewing at present on the basis of the information, such as the ID number of the broadcasting station and the EPG.例文帳に追加

そして、放送局のＩＤ番号やＥＰＧの情報に基づいて現在視聴中の番組と同一の番組を放送している放送局のチャンネルにチューナをあわせる。 - 特許庁

To provide a reception device and a channel scanning method that allows to perform rapid channel scan and accurately detect channels where a digital broadcasts are carried out.例文帳に追加

本発明は、迅速なチャネルスキャンを行うとともにデジタル放送が行われているチャネルを正確に検出することができる受信装置及びチャネルスキャン方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The service processor 600 broadcasts the received fault report to all cells 40 by returning it as a command temporarily stopping cell operation through hardware to instantaneously stop all the cells 400 form operating.例文帳に追加

サービスプロセッサ600 は、受信した障害報告を、セル動作を一時停止する指令としてハードウェア的に折り返して全セル400 にブロードキャストすることで、全セル400 の動作を瞬時に停止させる。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiving apparatus in which 12 or more one-action buttons can be registered even for multi-channel CD digital broadcasts and a program chart can be also indicated for a unit that is frequently viewed by a user.例文帳に追加

多チャンネルのＣＳデジタルに対しても１２個以上のワンタッチボタンが登録でき、番組表もユーザのよく見る単位で表示できるデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

The information display control apparatus receives images and subtitles in a 12-segment broadcast, and images and subtitles in a one-segment broadcast having the same content as the 12-segment broadcast, and stores the subtitles in both broadcasts.例文帳に追加

１２セグメント放送における映像と字幕とを受信するほか、同一放送内容のワンセグ放送における映像と字幕とを受信し、それぞれの字幕情報を記憶しておく。 - 特許庁

(iii) performances transmitted through the broadcasts listed in Article 9, item (i) or (ii), excluding, however, those incorporated in sound or visual recordings before transmission with the consent of the performers concerned; 例文帳に追加

三　第九条第一号又は第二号に掲げる放送において送信される実演（実演家の承諾を得て送信前に録音され、又は録画されているものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, a transmitting unit 15 encrypts a communication key used in group communication by a synthesized key, which is synthesized from a stored specific key of an excluded terminal, and broadcasts it to all terminals.例文帳に追加

そして、送信部１５が格納されている除外端末の固有鍵から合成した合成鍵にてグループ通信に用いる通信鍵を暗号化して全端末へ同報する。 - 特許庁

To automatically make appropriate switching of a plurality of broadcasts within the same transmission channel so as to make it possible to continuously view a broadcast program having been viewed till then, after completion of simultaneous broadcasting.例文帳に追加

同時放送の終了後において、視聴していた放送番組の継続視聴を可能とするように、同一伝送チャンネル内の複数の放送を、自動的に、適切に切り換える。 - 特許庁

The high-performance television receiver 1 transmits broadcasts shown with the designated broadcast information from the low-performance television receiver 2 to the low-performance television receiver 2 through an antenna 13.例文帳に追加

高機能テレビジョン受像機１は、低機能テレビジョン受像機２からの指定放送情報に示される放送を、アンテナ１３を介して、低機能テレビジョン受像機２に送信する。 - 特許庁

If the entry signal from the other terminal is reduced until the Tent elapses, the terminal broadcasts a network building declaration signal containing terminal information which has entered and forms a network.例文帳に追加

時間Ｔｅｎｔが経過するまでに他の端末からのエントリ信号を受信した場合は、エントリした端末情報を含む、ネットワーク構築宣言信号をブロードキャストし、ネットワークを形成する。 - 特許庁

In the event that a main power supply is shut off due to a power outage or the like, the relays 16, 16 and the like enter into a restored state in which the sound signals E for emergency broadcasts are output.例文帳に追加

さらに、停電等によって主電源の供給が断たれると、各リレー１６，１６，…は、非常放送用の音声信号Ｅを出力させるという復帰状態になる。 - 特許庁

The emergency information and the broadcast station information of the TV station or the radio station, which broadcasts the detailed information about the emergency information, are included in the transmitted emergency information data.例文帳に追加

発信する緊急情報データには、緊急情報及び該当する緊急情報に関連する詳細情報を放送するテレビ又はラジオの放送局情報が含まれている。 - 特許庁

To detect and register all receivable broadcasts in a television broadcast receiver having an automatic broadcast detecting function without repetitively registering the same broadcast.例文帳に追加

放送自動検出機能を有するテレビジョン放送受信装置において、同じ放送を繰り返し登録しないようにしながら、受信可能な放送を全て検出し、登録できるようにする。 - 特許庁

A transmission station broadcasts an advertisement program stream, to which attribute information designating distribution viewers is inserted for an advertisement distribution period set in common to channels Ch1-ChN.例文帳に追加

送信局において、各チャネルＣｈ１〜ＣｈＮに共通に設定した広告配信期間に、広告番組ストリームとその配信対象者を指定する属性情報を挿入して放送する。 - 特許庁

A broadcast generator in the master processing node broadcasts a TOD update packet to adjacent processing nodes through a transmission path according to the TOD incrementor of the master processing node.例文帳に追加

マスタ処理ノード中のブロードキャスト生成器は、マスタ処理ノードのＴＯＤインクリメンタに基づき送信パスを介して隣接する処理ノードにＴＯＤ更新パケットをブロードキャストする。 - 特許庁

A broadcasting station broadcasts, prior to the start of a TV program, encrypted confidential data to be decoded interlinking with the program together with program-identifying information for specifying the data.例文帳に追加

放送局は、テレビ番組の開始に先立って、その番組と連動して復号化されるべき、暗号化された秘匿データを、それを特定するための番組識別情報などとともに、放送する。 - 特許庁

The apparatus then broadcasts, to a sub-net, an ARP packet containing a temporary IP address set to be recognized by each of radio terminals belonging to the sub-net as its own address (404).例文帳に追加

次に、サブネットに対して、サブネットに属する無線端末が自己のアドレスと認識するように設定されている仮のＩＰアドレスを含むＡＲＰパケットをブロードキャストする（４０４）。 - 特許庁