「brute force」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

brute force applied without thought 例文帳に追加

考えなしに発揮する腕力 - EDR日英対訳辞書

But no amount of brute force例文帳に追加

しかしどんな筋力を使っても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What kind of brute force are you using to investigate.例文帳に追加

どんだけ強引な捜査してんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

brute behavior using force 例文帳に追加

腕力などを行使した乱暴なふるまい - EDR日英対訳辞書

It was very brute force; it was very inelegant.例文帳に追加

とても力ずくで、洗練されていませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

if not of your consent, then by brute force!" 例文帳に追加

君が承知しなければ、無理やりにでもやるぞ！」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

We are fighting for justice against brute force. 例文帳に追加

我々は正義のため暴力と戦っているのだ. - 研究社 新和英中辞典

Agriculture, from brute force into biological例文帳に追加

物量作戦から生物学的な力に変革しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. just good old brute force. you want to wait till we check it out?例文帳に追加

力わざだけですが 確認出来るまで待ちますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no brute force solution for law enforcement. 例文帳に追加

法執行機関には、ばか力式の解決はできないのです。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

And for this task, supercomputer field brute force simply isn't enough.例文帳に追加

この問題を解くにはスーパーコンピューターの 力任せの計算だけでは足りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a brute force attack 例文帳に追加

総当たり攻撃《可能なパスワードを手当たり次第に試すことによるシステム破りの試み》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Brute-force network attacks are harder to deal with. 例文帳に追加

これらに比べると、ネットワークへの力任せの攻撃への対応はずっと難しくなります。 - FreeBSD

Keys with 128 bits will remain unbreakable by brute force for the foreseeable future. 例文帳に追加

128 ビットのキー[暗号鍵]は, 近い将来の間は力ずくで破ることはできないであろう - 研究社 英和コンピューター用語辞典

A cryptosystem with 64-bit keys would be strong enough to thwart most brute force attacks. 例文帳に追加

鍵が 64 ビットの暗号システムなら, たいていの腕ずくの攻撃をくじくには十分だろう - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Tries to guess the drive list by brute-force checking all letters. 例文帳に追加

すべてのドライブレターをしらみつぶしに調べることによって、ドライブ一覧を推測します。 - PEAR

If the API is not available, the drive list is brute-force guessed. 例文帳に追加

API が使用できない場合は、しらみつぶしに調べることでドライブ一覧を取得します。 - PEAR

We don't have the technology or the brute force capability to get to this information. 例文帳に追加

そういう情報を得るだけの技術もないし、ばか力式の能力もないのです。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

because this kind of brute force decryption takes too long to be useful to protect the public safety. 例文帳に追加

こういうばか力式の解読は、公安保全に使うには時間がかかりすぎるからです。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

As a result, the timings for brute-force searches are generally given as the average time to find a key. 例文帳に追加

だから、バカ力方式の所要時間は、ふつうは鍵をみつける平均時間で示される。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Even a supercomputer with a brute force attack would take 20 years to do that.例文帳に追加

彼らはファイアーウォールを10秒でハックしました 例えスーパーコンピュータでも総当り 攻撃で20年はかかるのに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During the time that ortiz was in that office, someone logged on to the commandant's computer using a brute force password cracker.例文帳に追加

オルティスは その時オフィスにいた 誰かが司令官の コンピューターにログオン 強引なパスワードクラッカーを使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are practical limits to the key sizes which can be cracked by brute-force searching, but since NSA deliberately limited the key size of DES to 56 bits, back in the 1970's when it was designed, DES is crackable by brute force. 例文帳に追加

ばか力探索方式でクラックできる鍵のサイズには、現実的に考えれば限界はあるけれど、DESが設計された1970年代に、NSAは意図的にDESの鍵のサイズを56ビットに制限したので、DESはばか力方式でクラックできる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide an information processor for effectively preventing password brute force attack while securing the convenience of an authorized user.例文帳に追加

正規ユーザの利便性を確保しつつ、パスワード総当り攻撃を有効に防御可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent stealing of authentication information such as a password by a fraudulent act such as brute force attack.例文帳に追加

総当たり攻撃等の不正行為によってパスワード等の認証情報が盗み出されることを極力防止する。 - 特許庁

Password is hashed with a random key so the md5 hash is not subject to brute force password cracking. 例文帳に追加

パスワードはランダムなキーを使用してハッシュされるので、md5 ハッシュがブルートフォース式のクラッキングの被害にあうことはありません。 - PEAR

The final section includes several hard-to-find technical reports on brute force methods of cracking DES. 例文帳に追加

最後の部分では、DESを解読するための総当たり方式について、見つけにくい技術報告をいくつか含んでいる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The cost of brute-force searching also overstates the cost of recovering encrypted text in the real world. 例文帳に追加

またばか力方式の探索コストの推定も、現実世界で暗号化テキストを復元するコストを過大に見積もっている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The only way to get the plain-text password is by a brute force search of the space of possible passwords. 例文帳に追加

素のテキストとしてパスワードを得る唯一の方法は、可能な限りのパスワード空間を検索するという力任せの方法です。 - FreeBSD

When conducting a brute-force search, the obvious thing to do is to try every possible key, but there are some subtleties. 例文帳に追加

ばか力式の探索を行うときには、もちろん鍵をかたっぱしから探していくことになるわけだが、多少のコツはある。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

This technology makes deciphering by brute force attack to the cryptographic key meaningless, and can make it difficult to grasp the whole of the cryptographic key.例文帳に追加

この技術は、暗号鍵を総当りさせることによる解読を無意味にし、暗号鍵の全体の把握を困難にすることができる。 - 特許庁

If using brute force to try all keys is the only option, the computing time increases exponentially with the length of the key. 例文帳に追加

すべてのキー[暗号鍵]を試す力ずくの方法しかないとすれば, 計算時間はキーの長さに対して指数関数的に増大する - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Even when brute force is the method of choice, keys are seldom truly random, and can be searched in the most likely order. 例文帳に追加

ばか力方式を使わなければならなかったときにさえ、キーが本当にランダムだったことはほとんどなく、ありそうな順に探すことができた。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide technique which can make it more difficult to perform a brute force attack on personal identification numbers than heretofore.例文帳に追加

本発明の課題は、暗証番号に対する総当たり攻撃を従来よりも実行し難くすることを可能とする技術を提供することである。 - 特許庁

It is recommended that you use passwordaging since brute force methods can find any password, given enough time.例文帳に追加

十分な時間をがあると、総当たり攻撃によってパスワードが発見することができるため、使用しているパスワードに時効を設定する事が推奨されています。 - Gentoo Linux

Typically, DoS attacks are brute-force mechanisms that attempt to crash or otherwise make a machine unusable by overwhelming its servers or network stack. 例文帳に追加

通常、サービス妨害攻撃はそのマシンで実行されるサーバやネットワークスタックを過負荷状態にしてマシンをクラッシュさせたり、マシンを使えなくしたりするような力任せの方法です。 - FreeBSD

The code-breaking group distributed computer software over the Internet for harnessing idle moments of computers around the world to perform a 'brute force' attack on the encrypted data. 例文帳に追加

コード破壊グループは,世界中のコンピュータがアイドル時間に,暗号化されたデータに'総当たり'攻撃を実行することになるコンピュータソフトウェアをインターネット上に配布した． - コンピューター用語辞典

The code-breaking group distributed computer software over the Internet for harnessing idle moments of computers around the world to perform a 'brute force' attack on the encrypted data. 例文帳に追加

コード破壊グループは，世界中のコンピュータがアイドル時間に，暗号化されたデータに'総当たり'攻撃を実行することになるコンピュータソフトウェアをインターネット上に配布した． - コンピューター用語辞典

To obtain an effective calculation result within an appropriate amount of time when calculating the risk of an interest by obtaining the transition route of interest transition by a transition probability matrix in terms of a probability and a brute force.例文帳に追加

推移確率マトリクスで金利推移の推移ルートを確率的に且つ総当り的に求めて金利のリスク計算を行うとき、妥当な時間内に有効な計算結果を得る。 - 特許庁

Unlike other algorithms for DNA computers, which are brute force, dynamic programming is the same approach one would use to solve (smaller) problems on a conventional computer. 例文帳に追加

DNAコンピュータ向けの他のアルゴリズム（それらは腕づく法であるが）とは違って, 動的計画法は通常のコンピュータ上で（より小さな）問題を解く時に使うであろうのと同じアプローチである. - コンピューター用語辞典

These documents are the primary sources of our research in brute-force cryptanalysis, which other researchers would need in order to duplicate or validate our research results. 例文帳に追加

これらのドキュメントは、ばか力方式暗号解析研究におけるわれわれの主要なソースであり、ほかの研究者はわれわれの研究結果を再現したり追試したりするためにこれが必要となる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

By doing this, even if the radio communication terminal 100 is lost and a third person gets the terminal and the pass phrase sustains brute force attack, the possibility that the pass phrase is decrypted can be remarkably reduced, and high level security can be ensured.例文帳に追加

これにより、無線通信端末１００を紛失した場合などで第三者の手に入ってパスフレーズの総当り攻撃を受けても解読される確率を大幅に低減でき、高度なセキュリティを確保することができる。 - 特許庁

To provide a login restriction method that increases a security level of an information processing device by preventing unauthorized access to the information processing device by brute force attack on a character string without addition of new hardware.例文帳に追加

新たなハードウェア追加することなく、文字列の総当り攻撃による情報処理装置への不正アクセスを防御することができ、情報処理装置のセキュリティ・レベルを高めることができるログイン制限方法を提供する。 - 特許庁

Such a report only of contents encrypted with an encryption key used at writing conceals the existence of contents written from other host apparatuses to prevent a brute force attack trying to read with different encryption keys and leakage of information itself such as content names.例文帳に追加

書き込み時に使用した暗号鍵で暗号化されたコンテンツのみを報告することにより、他の上位装置から書き込まれたコンテンツの存在自体を隠蔽し、それによって暗号鍵を変更しながら読み込みを試みるブルートフォースアタックや、コンテンツ名などの情報自体の漏洩を防ぐ。 - 特許庁

Under the consideration that the intensity of a password is made to correspond to the generation order of password candidates generated by a password presuming tool used for brute force attack, a user is made to input the intensity of the password, the generation order corresponding to the inputted intensity of the password is acquired, and a password is prepared by the password presuming tool on the basis of the result.例文帳に追加

パスワードの強度が、ブルートフォース攻撃に用いられるパスワード推測ツールで生成されるパスワード候補の生成順番に対応付けられることに着目して、ユーザに対して、そのようなパスワードの強度を入力させるようにして、その入力させたパスワードの強度に対応付けられる生成順番を求めて、それに基づいて、パスワード推測ツールを使ってパスワードを作成する。 - 特許庁