bubblesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7660件
All the efforts I made for justice have been washed away like bubbles by surging waves. 例文帳に追加
義のためにつくせしことも水の泡打ちよす波に消えて流るゝ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To surely produce an optical fiber preform not having soot crazing and bubbles.例文帳に追加
スート割れや気泡発生のない光ファイバ母材を確実に製造する。 - 特許庁
To provide a method for generating fine bubbles, in which fine bubbles generated by pulverizing bubbles by a decompressing/pressurizing means can be furthermore made finer and by which the installation space of an apparatus can be saved by miniaturizing the apparatus and the energy consumption of the apparatus can also be saved.例文帳に追加
減圧・加圧手段にて粉砕した微細気泡を更に微細化することができると共に装置の小型化による省スペース化及び省エネ化が図れる微細気泡発生方法を提供する。 - 特許庁
To effectively degass water by removing air bubbles produced when ice is produced.例文帳に追加
製氷時に発生する気泡を効率的に脱気できるようにする。 - 特許庁
To discharge bubbles that have flowed into common fluid flow paths with good efficiency.例文帳に追加
共通液体流路に流れ込んだ気泡を効率よく排出する。 - 特許庁
The upper surface part 13 of the external layer part 11 contains air bubbles inside.例文帳に追加
外層部11の上面部分13は、内部に気泡を含んでいる。 - 特許庁
METHOD OF GENERATING BUBBLES IN FRICTION RESISTANCE REDUCING DEVICE IN SHIP例文帳に追加
船舶における摩擦抵抗低減装置における気泡の発生方法 - 特許庁
The back rubber sheet 3 is formed of rubber foam mainly consisting of continuous air bubbles.例文帳に追加
裏ゴムシート3は連続気泡を主体とするゴム発泡体からなる。 - 特許庁
As the air bubbles, it is preferable to select the mixed gas (CO2+H2O).例文帳に追加
気泡は混合ガス(CO_2+H_2O)が採択されることが好ましい。 - 特許庁
To effectively reduce bubbles contained in a treatment liquid using simple equipment.例文帳に追加
簡単な設備を用いて効果的に処理液中の泡を少なくする。 - 特許庁
To provide a method capable of removing bubbles in a polymer solution, especially micro bubbles from the polymer solution, and as a result, reducing the amount of rejection caused by the bubbles in production of contact lenses.例文帳に追加
ポリマー溶液中に存在する泡、特に小型の泡を該ポリマー溶液から除去することができ、結果として、コンタクトレンズの製造において、これらの気泡によって不合格とされる量を減少させる方法の提供。 - 特許庁
To suppress the occurrence of bubbles in an ink vessel in the injection of ink.例文帳に追加
インク注入時にインク容器内で泡が発生するのを抑制する。 - 特許庁
The channel 40 captures bubbles 7 mixed into liquid resin 6.例文帳に追加
この通路40で、液状樹脂6に混入した気泡7を捕らえる。 - 特許庁
To reliably prevent bubbles from intruding into a fluid in each subunit.例文帳に追加
各サブユニット内のフルードに気泡が混入することを確実に防止する。 - 特許庁
EMULSION COMPOSITION FOR MANUFACTURING FORMED BODY WITH BUBBLES AND ITS UTILIZATION例文帳に追加
気泡を有する成形体製造用エマルジョン組成物およびその利用 - 特許庁
In the bubble-generating part 4, bubbles are generated due to cavitation.例文帳に追加
気泡発生部4においてキャビテーションに起因して気泡が形成される。 - 特許庁
By this water containing fine bubbles, the substrates are efficiently cleaned.例文帳に追加
この微細気泡含有水によって基板が効率よく洗浄される。 - 特許庁
The method comprises the steps of separating bubbles produced in the storage tank for a foam liquid waste from the foam liquid waste, recovering the separated bubbles from the storage tank into a foam-treating vessel to defoam the bubbles in the foam-treating vessel.例文帳に追加
発泡性廃液の貯留槽において発泡した泡を前記発泡性廃液から分離し、分離した泡を前記貯留槽から泡処理槽に回収し、前記泡処理槽内で前記泡を消泡処理する。 - 特許庁
Bubbles are foamed in the molten resin, and the foam molded article can be obtained.例文帳に追加
溶融樹脂内で気泡が発泡して発泡成形品が得られる。 - 特許庁
To reduce air bubbles in lubricating oil while preventing increase in size of an engine.例文帳に追加
エンジンの大型化を防止しつつ、潤滑油内の気泡を低減する。 - 特許庁
To supply a liquid chemical containing no fine bubbles to a liquid chemical discharge part.例文帳に追加
薬液吐出部に微細な気泡を含まない薬液を供給する。 - 特許庁
To prevent washing costs and resources required for washing from being excessively consumed by deciding the number of cycles of bubble eliminating processing corresponding to the generation amount of bubbles in the state that the bubbles are generated inside a washing tub, sufficiently eliminating the bubbles even in the case that the amount of the bubbles is extremely large and eliminating the bubbles more simply in a short time in the case that it is less.例文帳に追加
洗浄槽内で泡が発生している状態のときには、泡の発生量に応じて消泡処理のサイクル数を決定し、泡の量が非常に多い場合でも十分に消泡を行う一方、それよりも少ない場合には、より簡易かつ短時間で消泡を行い、洗浄コストや洗浄に要する資源が余分に消費されることを防止する。 - 特許庁
To easily remove gas bubbles staying in an upper space of an absorbent liquid holding part of a diffusion scrubber, and to conduct precise measurement not affected by the bubbles.例文帳に追加
拡散スクラバの吸収液保持部の上部空間に溜まる気泡を簡便に除去し、気泡の影響を受けない高精度な測定を行う。 - 特許庁
To provide an apparatus for generating fine bubbles, in which the efficiency when a gas is dissolved in a liquid in a gas dissolving tank can be improved while miniaturizing the apparatus for generating fine bubbles.例文帳に追加
装置の小型化を図りながらも気液溶解タンクでの気体の液体への溶解効率を向上できる微細気泡発生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a diffusion plate which can generate fine bubbles efficiently.例文帳に追加
微細な気泡を効率よく発生させることができる散気板を提供する。 - 特許庁
A large amount of the air bubbles join therewith as well and are released from a relief valve.例文帳に追加
大量の気泡も合体して浮上し逃がし弁から放出される。 - 特許庁
Not only fine bubbles, but also large bubbles, which could not be separated with the centrifuge-separation type bubble separation means 1, can be separated by the bubble separator.例文帳に追加
本発明の気泡分離器によれば、微小な気泡のみならず、遠心分離式気泡分離手段で分離しきれなかった大きな気泡をも分離できる。 - 特許庁
To provide a wiring board capable of sufficiently suppressing generation of bubbles without separately forming a part for suppressing the generation of bubbles; and a semiconductor device.例文帳に追加
気泡の発生を抑制する箇所を別途に設けること無く、気泡の発生を十分に抑制し得る配線基板及び半導体装置を提供する。 - 特許庁
The flow straightening member 100 has a plurality of flow straightening holes with small diameters to prevent large bubbles from flowing into the valve chamber while subdividing bubbles.例文帳に追加
整流部材100は、複数の小径の整流穴を有し、大きな気泡が弁室に流入するのを防止するとともに、気泡の細分化を図る。 - 特許庁
The second check valve 25 discharges working fluid containing bubbles from the oil path 15.例文帳に追加
第2チェックバルブ25は、気泡を含む作動油を油路15から排出する。 - 特許庁
To provide a cleaning tool, capable of generating fine bubbles quickly in large amounts, and hold a large amount of bubbles in it.例文帳に追加
きめ細かい泡を素早く多量に泡立てることができると共に、その内部に大量に泡を保持することができる洗浄用具を提供する。 - 特許庁
To develop a reduction frit which when added to molten glass, substantially avoids the generation of bubbles and allows generated bubbles to escape easily, and to obtain reduced glass containing substantially no bubble.例文帳に追加
溶融ガラスに添加した場合の泡の発生が少なく、発生した泡が抜けやすい還元フリットを開発し、泡がほとんどない還元化ガラスを得る。 - 特許庁
The waste water 10 in the drain pipe 16 obtains a rising force by the bubbles.例文帳に追加
排水管16内の汚水10は、気泡により上昇力を得る。 - 特許庁
To provide a control method and its equipment having high safety with high measurement precision by suppressing generation of air bubbles caused by negative pressure without requiring an air bubbles vent operation.例文帳に追加
負圧による気泡の発生を抑制し、気泡抜き作業を必要とせず、測定精度と安全性の高い管理方法と装置を提供すること。 - 特許庁
The improper operation of the liquid level sensor caused by the bubbles can be prevented even with liquid like soy sauce where a large amount of bubbles is formed at the time of filling.例文帳に追加
充填時に大量の泡立ちが発生する醤油等の液体でも、泡による液面検出センサの誤作動を防止することができる。 - 特許庁
The bubbles included in the high-pressure refrigerant are atomized and straightened, and pass through the valve body 30, thus the noise due to rupture of the bubbles can be reduced.例文帳に追加
高圧冷媒中に含まれる気泡は細分化整流されて弁本体30内を通過し、気泡の破裂に起因する騒音が低減化される。 - 特許庁
To provide a solar cell module to suppress remaining bubbles.例文帳に追加
気泡が残るのを抑制することが可能な太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁
The burst pressure of the cavitation bubbles is calculated using cavitation energy C (S5).例文帳に追加
キャビテーションエネルギCを用いてキャビテーション気泡の崩壊圧を算出する(S5)。 - 特許庁
To reduce noise when a liquid refrigerant with which air bubbles are mixed is introduced.例文帳に追加
気泡が混じった液冷媒が導入されたときの騒音を低減する。 - 特許庁
Even if bubbles are contained in the pump chamber 2a, as time required for bubbles to be entirely expanded is shortened, time required for the check valve 24 to be closed is accordingly shortened.例文帳に追加
ポンプ室2aに気泡が入っていても、気泡が膨張しきるまでの時間が短くなるとともに、逆止弁24の閉じるまでの時間も短くなる。 - 特許庁
To prevent residence of air bubbles in liquid inside a liquid chamber and generation of abnormal noises.例文帳に追加
液室内の液中に気泡を残らせず且つ異音を発生させない。 - 特許庁
To provide a turbidimeter hardly influenced by bubbles intermingled into measuring liquid.例文帳に追加
測定液に混入した気泡の影響を受け難い濁度計を実現する。 - 特許庁
To efficiently remove air bubbles without stopping the operation of a piping system even in case the air bubbles are mixed in the liquid passing through the pipe.例文帳に追加
配管内を流動する液体に気泡が混入された場合にも、配管系の作動を停止することなく、気泡の除去を効率良く行う。 - 特許庁
Since the bubbles flowing into the bypass pipe 13 are pushed by bubbles coming into the bypass pipe 13 one after another, they ascend rapidly in a vertical part of the bypass pipe 13.例文帳に追加
バイパス配管13に流れ込んだ泡は、後から後から流れ込む泡に押されて、バイパス配管13の上方へ向かう部分を早い速度で上昇する。 - 特許庁
As a result, the coagulated flocs can be separated by floatation in the pressure flotation device 9 in a short time by both of the micro-nano bubbles and the fine bubbles.例文帳に追加
よって、加圧浮上槽9では、マイクロナノバブルと微細気泡の両方でもって上記凝集フロックを短時間で浮上分離することができる。 - 特許庁
To reduce the risk that bubbles are formed in an immersion liquid through which a beam passes.例文帳に追加
ビームが通過する液浸液内に泡が形成されるリスクを低減する。 - 特許庁
To prevent generation of bubbles from a tension member without using a special device.例文帳に追加
特別の装置を使用せずにテンションメンバーからの気泡の発生を防ぐ。 - 特許庁
This invention reduces the flow frictional resistance by using sliding generated between the bubbles and the liquid by generating the micro-bubbles on the solid surface.例文帳に追加
本発明によれば、固体表面にマイクロ気泡を発生させることにより、気泡と液体の間で発生するすべりを用いて流動摩擦抵抗を減らす。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|