「bubbles」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily discharge liquid in a pump to the outside and to prevent bubbles included in the liquid from growing into larger bubbles.例文帳に追加

ポンプ内の液体を容易に外部に排出し得るようにし、液体内に含まれる気泡を大きな気泡に成長させないようにする。 - 特許庁

To prevent poor discharging of ink caused by bubbles with a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で気泡によるインクの吐出不良を防止する。 - 特許庁

To provide a coater capable of controlling occurrence of bubbles in the coating solution and removing bubbles in the solution effectively.例文帳に追加

塗布液に泡が発生することを抑制できるとともに、塗布液中の泡を効果的に除去することができる塗布装置を提供する。 - 特許庁

It is convenient to use the bubbles having a particle diameters of air bubbles of 6-0.1 mm and a volume ratio of not more than 5% in bubble detergent content.例文帳に追加

気泡の粒径が６〜０．１ｍｍで且つ未発泡洗液の含有量が体積比で５％以下の泡を用いると都合がよい。 - 特許庁

METHOD OF FILLING BUBBLES IN BUFFER CHAMBER OF RECORDING HEAD, AND RECORDING APPARATUS例文帳に追加

記録ヘッドのバッファ室への気泡充填方法および記録装置 - 特許庁

To provide a functional jelly holding minute bubbles of hydrogen inside.例文帳に追加

内部に水素の微細気泡を保持した機能性ゼリーを提供する。 - 特許庁

To suppress generation of air bubbles in a liquid crystal layer due to external shock.例文帳に追加

外部衝撃による液晶層内の気泡発生を抑制する。 - 特許庁

Receiving arrays 21, 22 receive the ultrasonic wave obtained from the bubbles.例文帳に追加

受信用アレイ２１，２２は、バブルから得られる超音波を受波する。 - 特許庁

To provide a porous membrane material from which minute air bubbles can be generated uniformly and the efficiency of which when air bubbles are dispersed in sewage is improved.例文帳に追加

均一に微細気泡を発生させることができ、下水中への気泡分散効率を改善した多孔膜材を提供する。 - 特許庁

To provide a device effectively discharging bubbles existing in a liquid chamber.例文帳に追加

液体室の泡を効果的に排出できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique which enables elimination of air bubbles and suppression of the development of the air bubbles in a liquid, in a liquid-jetting apparatus.例文帳に追加

液体噴射装置内において、液体中の気泡の除去や気泡の成長の抑制を可能とする技術を提供する。 - 特許庁

By the action of the ventilation suppression member 17, fine bubbles are discharged from the first pore group 14 and large bubbles are discharged from the second pore group 16.例文帳に追加

通気抑制部材17の作用により、第１細孔群14からは微細気泡が、第２細孔群16からは大きな気泡が放出される。 - 特許庁

To provide a face washing sheet capable of massively forming fine bubbles.例文帳に追加

微細な泡を多量に形成できる洗顔用シートを提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of impact bubbles in a color liquid crystal display device.例文帳に追加

カラー液晶表示装置の衝撃気泡の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a bubble generator stably generating fine bubbles, and feeding uniform amount of bubbles from multiple outlet passages.例文帳に追加

微細な気泡を安定して発生でき、且つ複数の出口流路から均等な量の気泡を供給できる気泡発生器を提供する。 - 特許庁

The piston 22 is moved downward by the occurrence of the gas bubbles.例文帳に追加

この気泡が生じることによりピストン２２が下方に移動する。 - 特許庁

To prevent generation of air bubbles at the time of resin-sealing a semiconductor device.例文帳に追加

半導体素子の樹脂封止時に気泡の発生を防止する。 - 特許庁

To improve an extraction accuracy of higher harmonic components obtained from bubbles.例文帳に追加

バブルから得られる高調波成分の抽出精度を高める。 - 特許庁

To provide a wiping roller molding apparatus making the surface of a wiping roller smoother compared with the prior art, with air bubbles and water bubbles hardly existing.例文帳に追加

先行技術以上にワイピングローラ表面が平滑であり、かつ、気泡、水泡が存し難いワイピングローラ成形装置を提供する。 - 特許庁

To improve the measurement accuracy by eliminating the influence of air bubbles.例文帳に追加

気泡の影響を受けないようにして計測精度を向上する。 - 特許庁

Thus, since air bubbles are hardly produced when immersed in the coating liquid 26, the entrainment of the air bubbles in a coat layer 25 is suppressed.例文帳に追加

これにより、コート液２６への浸漬時に気泡が発生し難くなるので、コート層２５への気泡の巻き込みを抑制することができる。 - 特許庁

To detect air bubbles in a coating solution with high precision in a coating device.例文帳に追加

塗布装置において塗布液中の気泡を高精度で検知する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR MEASURING AMOUNT OF BUBBLES IN LIQUID例文帳に追加

液中気泡量測定装置および液中気泡量測定方法 - 特許庁

The heat applied during the thermal welding causes the bubbles 6 to expand.例文帳に追加

熱圧着時に加えられる熱のため、気泡６、６、…が膨張する。 - 特許庁

A control part for alternately discharging the bathing water, bathing water containing bubbles, or bubbles from the discharging openings 14 adjacently located in the direction (b).例文帳に追加

左右方向ロに隣合う吐出口１４から浴水又は気泡入り浴水又は気泡を交互に吐出させる制御部を設ける。 - 特許庁

To obtain an electronic component device (surface acoustic wave device) which does not bite air bubbles even when resin which has relatively high viscosity and is easy to bite air bubbles is used.例文帳に追加

比較的粘性が高く気泡の噛み易い樹脂を用いても、気泡を噛まない電子部品装置（弾性表面波装置）を得る。 - 特許庁

To prevent air bubbles due to gases dissolved in ink from occurring.例文帳に追加

インクに溶存する気体に起因する気泡の発生を防止する。 - 特許庁

To completely discharge bubbles out of a common rail in a short time.例文帳に追加

コモンレールから気泡を短時間のうちに確実に排出させる。 - 特許庁

To provide a fine-bubbles generating apparatus which can cheaply produce a liquid containing a few of fine bubbles using a simple apparatus.例文帳に追加

少量の微細気泡を含む液体を簡単な装置を用いて安価に製造することのできる微細気泡発生装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a liquid crystal element which rapidly dissipates air bubbles even in the case a gas entering from the outside turns into air bubbles.例文帳に追加

外部から侵入した気体が気泡となった場合でも、速やかに気泡を消滅させることの可能な液晶素子を提供する。 - 特許庁

A first float 74 is a float of large buoyancy to bubbles and a second float 80 is a float of small buoyancy to the bubbles.例文帳に追加

第１フロート７４は泡に対する浮力の大きいフロートであり、第２フロート８０は泡に対する浮力の小さいフロートである。 - 特許庁

The micro bubbles 6 remove the dirt and dust from the car body 2A by carrying the fine dirt and dust by the bubbles formed fine.例文帳に追加

マイクロバブル６は、微細に形成された泡で微細なゴミや埃を持ち運ぶことによって、ゴミや埃を車体２Ａから除去する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR ANALYZING GAS INSIDE AIR BUBBLES BY LASER RAMAN SPECTROSCOPY例文帳に追加

レーザラマン分光による気泡内ガス分析装置及び分析法 - 特許庁

To securely discharge bubbles by the perfusion for capturing and discharging bubbles without increasing the quantity of blood flow fed by a blood pump.例文帳に追加

血液ポンプの送血流量を多くすることなく気泡捕捉および排出のための灌流を行い、確実に気泡を排出する。 - 特許庁

And she would get frustrated; she'd blow bubbles in my face.例文帳に追加

彼女はいらいらすると 私の顔に空気の泡を吹きかけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we put the crown on his head and we blew the bubbles例文帳に追加

彼の頭に王冠を乗せ シャボン玉を飛ばしてお祝いしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His name was Sokodokumitama when he was submerged at the bottom, Tsubutatsumitama when the bubbles were rising up, and Awasakumitama when these bubbles burst. 例文帳に追加

底に沈んでいる時の名をソコドクミタマと言い、泡粒が立ち上る時の名をツブタツミタマと言い、その泡が裂ける時の名をアワサクミタマと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is another view that these dumplings symbolize bubbles in the water, as mentioned before.) 例文帳に追加

（前述の水泡が沸いた様を表しているという説もある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fine bubble generation means 40 is immersed in the adsorbing oil 31, makes the bubbles 39 of the oil gas very small, and releases bubbles 39 to the adsorbing oil.例文帳に追加

微泡発生手段４０は、吸着油３１に浸漬されていて、油ガスの気泡３９を微小化して吸着油に放出する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of the capacity of the substrate processing using fine air bubbles.例文帳に追加

微細気泡を用いた基板処理能力低下を防止すること。 - 特許庁

To provide a crimping machine for a mask pattern film causing no wrinkle and no residual air bubbles.例文帳に追加

皺、残留気泡のないマスクパターンフィルム圧着機の提供。 - 特許庁

Air bubbles trickled slowly upward, showing that the breath had been expelled from their lungs, and after that the bubbles ceased to trickle upward. 例文帳に追加

空気の泡がぽつぽつと昇ってきて、2人の肺から息が吐き出されているのが分かったけど、その後、泡は昇ってこなくなった。 - JACK LONDON『影と光』

The specimen liquid containing the air bubbles is passed through a specimen-liquid passage 3a and a specimen-liquid passage 3b which are formed in a cell mainframe 5, the air bubbles are separated from the specimen liquid containing the air bubbles by a separation means 2 installed at the passages 3a, 3b, and the specimen liquid from which the air bubbles have been separated is measured optically.例文帳に追加

セル本体５に形成した検体液通路３ａ，３ｂに気泡を含む検体液を通過させ、この検体液通路３ａ，３ｂに設けられた分離手段２により気泡を含む検体液から気泡を分離し、気泡が分離された検体液を測定部４で光学的に計測する。 - 特許庁

To provide: a method for removing intra-microchannel bubbles which removes bubbles in a microchannel of a microchannel chip; and an intra-microchannel dissolving and dispersing method which removes bubbles by the method of removing bubbles even when dissolving and mixing a freeze-dried reagent in an object liquid etc.例文帳に追加

マイクロ流路チップの流路内泡を消去できるマイクロ流路内泡除去方法と、その泡除去方法を使用し、凍結乾燥された試薬を被検査液体等に溶解混合した場合でも泡を消失することのできるマイクロ流路内溶解分散方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus which can discharge bubbles generated from a water treatment material and reduce the retention of the bubbles in the water treatment material.例文帳に追加

水処理材で発生した気泡を排出でき、また、水処理材内での気泡の滞留を減少させる水処理装置を提供する。 - 特許庁