「bubbles」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The river never stops running, and the water is never the same as before. The bubbles are floating on the pool; some bubbles are disappearing and some are coming up; they will never be the same.' 例文帳に追加

「ゆく河の流れは絶えずして、しかも、もとの水にあらず。淀みに浮かぶうたかたは、かつ消え、かつ結びて、久しくとどまりたる例なし。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is steamed for too long, it gets bubbles in it as egg becomes too hard. 例文帳に追加

このとき蒸し時間が長いと、卵が凝固し過ぎて隙間（鬆）ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an oil pan structure for a vehicle engine that is configured in such a manner that air bubbles are unlikely to be taken in through an oil intake part even when there air bubbles mixed with the oil.例文帳に追加

オイルに気泡が混じっていても、その気泡がオイル吸入部から吸入され難い車両用エンジンのオイルパン構造を提供する。 - 特許庁

Particles in the processing tank 10 are circulated, entrained by a flow of the processing solution together with the air bubbles and are removed with the air bubbles in the air bubble removal parts 61, 62.例文帳に追加

処理槽１０内のパーティクルは、気泡とともに処理液の流れに乗って循環され、気泡除去部６１，６２において気泡とともに除去される。 - 特許庁

The fire extinguishing facility with the high-expansion bubbles for the vehicle carrying vessel is able to extinguish a fire inside a multi-layer deck vehicle carrying vessel with the high-expansion bubbles.例文帳に追加

本発明の車両運搬船用高膨張泡消火設備は、多層甲板型車両運搬船の艙内を高膨張泡により消火できる。 - 特許庁

To provide a liquid discharge apparatus which can easily cause activation action by fine bubbles by generating the fine bubbles efficiently and highly densely.例文帳に追加

微細気泡を効率的かつ高密度に発生させることにより、微細気泡による活性化作用を気軽に享受できる液吐出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for filling viscous material in a container in which mixing of air bubbles into the viscous material is reduced and air bubbles can be removed.例文帳に追加

粘性材料を容器に充填する方法において粘性材料への気泡の混入を低減し、脱泡を促進し得る方法を提供する。 - 特許庁

By this constitution, air bubbles can be removed by guiding air bubbles produced in the liquid to the bag-like elastomer connected to the outlet on the other side of the branched pipe.例文帳に追加

これにより、液体に発生した気泡を分岐管の他方側の出口に接続された袋状弾性体に導くことで気泡を除去することができる。 - 特許庁

To fill a filler without causing bubbles to remain inside a shielding pipe.例文帳に追加

シールドパイプ内に気泡を残存させることなく充填材を充填する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus wherein a specimen liquid containing air bubbles can be measured simply, efficiently, at low costs and surely without being influenced by the air bubbles.例文帳に追加

気泡を含む検体液の計測を気泡の影響を受けることなく、簡単かつ効率的に、低コストで確実に計測することが可能である。 - 特許庁

There is provided a method for recovering the component including steps of: generating bubbles; supplying the generated bubbles in a liquid of a water tank 30 in which the algae is present; and recovering the floated component which is secreted by the algae and adheres to the bubbles.例文帳に追加

気泡を生成するステップと、生成した気泡を藻類が存在する水槽３０内の液中に供給するステップと、藻類から分泌されて気泡に付着し、浮上した成分を回収するステップとを有する。 - 特許庁

Since entrapped air bubbles pass through the air bubble crushing body 38, they are prevented from getting large in the diameter and the bursting sound at ejection is reduced and the air bubbles are effectively mixed and hence, an exclusive driving source for mixing air bubbles is not required.例文帳に追加

混入された気泡は気泡破砕体３８を通過するため、気泡の大径化が防止されて噴出時のはじけ音が低減され、気泡が効果的に混合できるため気泡を混入するための専用の駆動源が不要となる。 - 特許庁

To provide a circulation flow water vessel provided with a bubble removing device capable of removing bubbles generated in a circulation flow or bubbles generated by a cavitation test to carry out an experiment not affected by the bubbles.例文帳に追加

回流中に生成された気泡或いはキャビテーション試験によって生成した気泡を除去して、気泡の影響を受けない実験を行うことのできる気泡除去装置を備えた回流水槽を提供することにある。 - 特許庁

The bubbles can be removed while the loss of the liquid crystal is suppressed by sucking the liquid crystal containing the bubbles 7 in a nozzle tube 1 into a syringe 5 and then ejecting the liquid crystal from the syringe 5 to an ejecting nozzle 2 while leaving the bubbles in the syringe 5.例文帳に追加

ノズルチューブ１内の気泡７を含む液晶をシリンジ５内に吸引した後、気泡をシリンジ５内に残して、液晶をシリンジ５から吐出ノズル２に吐出することにより液晶ロスを抑えた気泡除去が可能となる。 - 特許庁

By using a net having this mesh size, bubbles are trapped in water, and when the bubbles automatically float by the buoyancy and contact the surface of water, the trapped bubbles burst instantly, the buoyancy is lost immediately and the net sinks under water.例文帳に追加

試行錯誤のすえ、この大きさの網目のネットを用いて、水中で気泡を捕集し、その浮力で自然に浮揚させて水面に接触させると、捕集されていた気泡が瞬時に破壊し、たちまち浮力は喪失して沈降した。 - 特許庁

An apparatus for producing functional water agitates raw water including specified gas bubbles and disperses them into the raw water as nanobubbles with a water flow caused by agitation of the specified bubbles by releasing the specified gas bubbles into the raw water and ejecting the high pressure raw water.例文帳に追加

原水中に特定気体を放出し、さらに高圧の原水を噴出することで、特定気体の気泡を含む原水を攪拌し、特定気体の気泡を攪拌による水流により原水内にナノバブルとして分散させる。 - 特許庁

Consequently, the air supplied from the chamber 3 produces bubbles from the supply side gas/liquid separating member 13 and the bubbles are carried on the water to the exhaust side gas/liquid separating member 14 where the bubbles disappear and the air in the bubbles under saturated state is also exhausted and returned back to the chamber 3 through an air return duct 5.例文帳に追加

したがって、チャンバ３から供給された空気は供給側気液分離部材１３から気泡として発生し、水流にのって排出側気液分離部材１４まで移動して気泡は消滅して飽和状態となった気泡内の空気も排出し、空気戻り管路５を介してチャンバ３に戻される。 - 特許庁

When there is generation of air bubbles taking place, micropores for liberate the air in the air bubbles is formed at the air bubbles part of the polarizing plate with laser beam irradiation (step S3), and the air in the air bubbles is liberated through the micropores by heating and pressurizing treatment (step S4), so as tightly to adhere the polarizing plate to the liquid crystal display panel surface.例文帳に追加

ここで気泡が発生している場合には、レーザ光を照射して気泡内の空気を逃がすための微細穴を偏光板の気泡部分に形成（ステップＳ３）し、加熱・加圧処理（ステップＳ４）して気泡内の空気を微細穴から逃がし、偏光板を液晶表示パネル表面に密着させる。 - 特許庁

To provide a beer spouting device capable of reliably preventing 'bubbles-beating' phenomenon and 'crab bubbles' phenomenon, and uniformly spouting fine and creamy beer bubbles by reliably suppressing the impact of beer bubbles spouted from a beer bubble spouting nozzle against the level of beer present in a vessel such as a jug.例文帳に追加

ビール泡注出ノズルから注出されるビール泡がジョッキ等の容器内に存在するビールの液面に衝突する際の衝撃を確実に抑制することにより、「泡叩き」現象や「カニ泡」現象を確実に防止することが可能であり、きめが細かくクリーミーなビール泡を均一に注出可能なビール注出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fine air bubble feeder capable of efficiently feeding only fine air bubbles B2.例文帳に追加

微細気泡Ｂ２のみを効率よく供給可能な供給装置の提供。 - 特許庁

The mixing of the bubbles and the generation of the defect part are suppressed by this means.例文帳に追加

以上の手段によって、気泡の混入と欠陥部の発生を抑制する。 - 特許庁

DETECTION METHOD FOR FRICTIONAL RESISTANCE REDUCTION BY BUBBLES IN SHIP AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

船舶における気泡による摩擦抵抗低減の検知方法およびその装置 - 特許庁

To prevent the stagnation of air bubbles to a wafer mounted at a cup-like plating bath.例文帳に追加

カップ状のメッキ槽に取り付けたウェハへ気泡が停留するのを防止する。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING STICKING OF BUBBLES ON ELECTRODE BOARD SURFACE IN ELECTROLYTIC WATER PRODUCTION DEVICE例文帳に追加

電解水生成装置における電極板面への気泡付着防止方法 - 特許庁

Accordingly, air escapes from the rear side opening during filling and air bubbles are prevented from remaining.例文帳に追加

充填時に裏側開口部から空気が逃げ残留気泡が生じない。 - 特許庁

The bubbles B reaching the bubble storage part 322 are hardly taken into the ink L.例文帳に追加

気泡貯留部３２２に達した気泡Ｂは、インクＬに取り込まれにくくなる。 - 特許庁

To provide a hair brush, generating bubbles in a quantity suitable for shampooing.例文帳に追加

洗髪に適した量の泡を生成することができるヘアブラシを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid supply structure which can prevent accumulation of bubbles effectively.例文帳に追加

気泡の滞留を効果的に防止し得る液体供給構造を提供する。 - 特許庁

Defoaming is performed after stirring and kneading to prevent the resulting product from including bubbles.例文帳に追加

拌混練の後、脱泡を行うことで、製品が気泡を内包することがない。 - 特許庁

This bubble generator generates bubbles by mixing air with a detergent liquid.例文帳に追加

空気と洗剤液を混合させることで泡を生成する泡発生器である。 - 特許庁

Air bubbles 25 move to the tank 2b and are removed in the tank 2b.例文帳に追加

気泡２５はタンク２ｂへと移動し、タンク２ｂにおいて気泡２５が除去される。 - 特許庁

Therefore, the problems such as of missing patterns due to air bubbles can be solved.例文帳に追加

そのため、気泡によるパターン欠損などの問題を解消することができる。 - 特許庁

This bubble generator generates bubbles by mixing air with a detergent liquid 5.例文帳に追加

空気と洗剤液５を混合させることで泡を生成する泡発生器である。 - 特許庁

To evenly distribute water containing bubbles to multiple outlet passages.例文帳に追加

複数の出口流路に対して気泡を含む水を均一に分流させること。 - 特許庁

To prevent bubbles from gathering in a back pressure groove 16a at a time of start of a pump.例文帳に追加

当該ポンプの始動時に、背圧溝１６ａに気泡がたまらないようにする。 - 特許庁

To provide a gel of an alkaline battery electrolyte in which mixture of air bubbles is reduced.例文帳に追加

空気泡の混入が少ないアルカリ電池用電解液のゲルを形成する。 - 特許庁

To provide a container for glass production, in which bubbles are not easily formed in molten glass.例文帳に追加

溶融ガラス中に泡が発生しにくいガラス製造用容器を提供する。 - 特許庁

To prevent the generation of bubbles in a liquid filled in a supply pipe.例文帳に追加

供給管内に充填される液体に気泡が発生しないようにする。 - 特許庁

According to such a configuration, the generation of bubbles can be extremely reduced.例文帳に追加

これらの構成により泡の生成を著しく減少させることができる。 - 特許庁

To attain a transmitting technique for an ultrasonic wave which suppresses the destruction and detection of bubbles.例文帳に追加

バブルの破壊や検出を抑える超音波の送信技術を実現する。 - 特許庁

A means for fractionating the air bubbles is provided inside the washing nozzle.例文帳に追加

洗浄ノズルにおいて、ノズル内部に気泡を細分化する手段を設けている。 - 特許庁

To surely improve a washing effect by air bubbles generated inside a washing tank.例文帳に追加

洗濯槽内で発生させた気泡により、確実に洗浄効果を高める - 特許庁

Consequently, excessive adhesive and residual bubbles can be released efficiently.例文帳に追加

したがって、余剰接着剤や残留気泡を効率よく逃がすことができる。 - 特許庁

With this, no bubbles remain between the first substrate 2 and the second substrate 3.例文帳に追加

このため、第１の基板２と第２の基板３との間に気泡が残らない。 - 特許庁

The joint block 1 and the main block 3 consists of polymer molded bodies containing air bubbles.例文帳に追加

ジョイントブロック１及びメインブロック３は、気泡を含むポリマー成形体からなる。 - 特許庁