「building components」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I'm also looking at trying to develop some building components for the market例文帳に追加

市場に向けた建築資材の開発も 視野に入れています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To avoid the resonance of a building not only with the short-period components but also with long-period components of earthquake motion.例文帳に追加

地震動の短周期成分のみならず長周期成分に対しても建屋の共振を回避ける。 - 特許庁

Adhesive sludge and a suitable quantity of water are mixed in building earth components and kneaded.例文帳に追加

建築土成分に、接着性汚泥と適量の水を配合し、混練する。 - 特許庁

The building system includes a building cost information DB 25 for storing the price information of components required for constructing a building.例文帳に追加

本発明にかかる建築システムは、建物を建築するために必要な構成要素の価格情報を記憶する建築費情報ＤＢ２５を備えている。 - 特許庁

STRUCTURE AND SPACER FOR INSTALLING ATTACHMENT COMPONENTS LIKE EXTERNAL WALL SURFACE MATERIAL, ETC. TO BUILDING THROUGH HEAT INSULATION MATERIAL例文帳に追加

断熱材を介した外壁面材等の取付け部材の取付け構造及びスペーサー - 特許庁

To provide a component built-in type multilayer board which is suitable for building components of different heights therein.例文帳に追加

高さの異なる部品の内蔵に適した部品内蔵型多層基板を提供する。 - 特許庁

COMPONENTS FOR BUILDING OR CIVIL ENGINEERING, STEEL FURNITURES, STEEL STORAGE, AUTOMATIC DISPENSERS, AND ROAD SUPPLIES例文帳に追加

建築用又は土木用構成部材、スチール家具、鋼製物置、自動販売機、道路用品 - 特許庁

We've spent the last 15 years building the backbone of the internet, and our latest components will set the standard for the next 15.例文帳に追加

費やしてきた インターネットの 基幹回線を構築して15年 最新の構成要素 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The building block archive file contains information on plug-in components, compound task components, a work flow components or the like, and is associated with sub-solution to the commercial network services.例文帳に追加

構築ブロックアーカイブファイルは、プラグインコンポーネント、複合タスクコンポーネントおよびワークフローコンポーネントなどに関係する情報を含み、商用ネットワークサービスのサブソリューションに関係する。 - 特許庁

A finishing compound 1 for a building exterior wall contains at least two components: (A) aggregate and (B) coating material.例文帳に追加

少なくとも（Ａ）骨材、（Ｂ）塗料の二つを含む建物外壁用の仕上剤１とする。 - 特許庁

To obtain a building unit which can achieve at least one of a reduction in the number of components, the shortening of a construction period and the efficient securement of necessary rigidity, and a unit building using the building unit.例文帳に追加

部品点数の削減、工期の短縮、必要剛性の効率的な確保の少なくとも一つを達成することができる建物ユニット及びこれを用いたユニット建物を得る。 - 特許庁

To provide a structure of reliably installing an ALC panel on a beam, column or other building components by a simple work at a building site.例文帳に追加

ＡＬＣパネルを簡易な現場作業により梁材、柱等の躯体に確実に取付できるＡＬＣパネルの取付構造を提供する。 - 特許庁

To avoid excessive securement of the strength of a housing building, and to control application of loads on the housing building or facility components.例文帳に追加

収容建屋の強度を過度に確保することを回避する共に、収容建屋や構成機器に負担が生じるのを抑制することを課題とする。 - 特許庁

To provide a light-transmitting building material whose electronic components have sufficiently high durability, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

電気部品の耐久性が十分に高い透光性建材と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a louver for a building for reducing the number of components and facilitating the work, which is also excellent in designability.例文帳に追加

部品点数を節減でき、作業も簡単であるとともに、意匠性にも優れる建築用ルーバー。 - 特許庁

The NetBeans IDE provides tools for building all Java EE components,including web pages, servlets, web services, and Enterprise Java Beans (EJBs). 例文帳に追加

NetBeans IDE には、EJB (Enterprise Java Beans)、Web ページ、サーブレット、および Web サービスを含むすべての Java EE コンポーネントを構築できるツールがあります。 - NetBeans

The CAD system for generating the plan of the unit type building formed by combining building units in rectangular parallelopiped shapes is provided with a component position guide means 37 which shows positions where components can be installed when the components are inputted to the plan of the building unit.例文帳に追加

直方体状の建物ユニットを複数組み合わせて形成されるユニット式建物の平面図作成用ＣＡＤシステム１に、部品を建物ユニットの平面図に入力する際に、その部品が設置可能な位置を示す部品位置案内手段37を設ける。 - 特許庁

The mixing rate of the adhesive sludge is 0.01-50 pts.wt. to 100 pts.wt. of building earth components.例文帳に追加

該接着性汚泥の配合割合は、該建築土成分１００重量部に対して０．０１〜５０重量部とする。 - 特許庁

To provide a fixed sash window capable of reducing the number of components and simplifying the mounting work to a building.例文帳に追加

部品点数を低減でき、かつ、建物への取付作業を簡略化できる嵌め殺し窓を提供すること。 - 特許庁

The system A also can retrieve data from the information about the components in the building.例文帳に追加

また、この建物維持保全システムAは、建物内の構成要素に関する情報からデータを検索することもできる。 - 特許庁

To proceed with building our interface, we need to create a Java containerwithin which we will place the other required GUI components. 例文帳に追加

インタフェースの構築に進むには、ほかの必要な GUI コンポーネントを入れる Java コンテナを作成する必要があります。 - NetBeans

To achieve diameter reduction while ensuring strength, to enable building-in of components without forming the components as separate bodies, and to improve assembly workability.例文帳に追加

強度を確保しながら小径化を達成すると共に部品を別体にすることなく組み込みを可能とし、組み立て作業性も向上させることを可能とする。 - 特許庁

To mount building components with ease and high accuracy on a wall or wall panel having a rugged surface.例文帳に追加

表面に凹凸のある壁及び壁パネルにおいて、建築構成部品を簡易に、高精度で取付け可能とすること。 - 特許庁

Building members 9 for a stair comprise three components including treads 11, decorative nosing members 17 and non-slip members 20.例文帳に追加

踏板１１、段鼻装飾材１７及び滑り止め材２０の３つの部材から階段用建材９を構成しておく。 - 特許庁

This building maintenance system A is provided with a user terminal 1, a database accessing means 2 included in the user side terminal 1, a data retrieval processing means 3, a first database 4 about components such as building materials, facilities and equipment in a building, and a second database 5 about building drawings.例文帳に追加

この建物維持保全システムAは、ユーザ端末1と、ユーザ側端末1に内蔵されたデータベースアクセス手段2と、データ検索処理手段3と、建物における建材・設備・備品などの構成要素に関する第1データベース4と、建物の図面に関する第2データベース5とを備えている。 - 特許庁

This system is equipped with a component information storage means stored with data on components fitted to a building and a plan designing means 31 which designs the drawing of the building by using the component data and arranging the components at respective positions.例文帳に追加

建物用ＣＡＤシステムは、建物に取付けられる部品のデータが蓄積された部品情報蓄積手段と、前記部品データを用いかつ建物の各部位に部品を配置して建物の設計図を設計する平面図設計手段３１とを備える。 - 特許庁

To provide a unit building which can simplify a connection between a building unit and a base-isolating device, and which can reduce a cost related to the base-isolating device, by reducing the number of components.例文帳に追加

建物ユニットと免震装置との連結を簡易化でき、かつ、部品点数を削減し、免震装置設置に係わるコストの削減を図ることができるユニット式建物を提供すること。 - 特許庁

Generally, an outer periphery of a building is composed of straight line components of ≥1.8m so that the edge caused by the object except for the building is deleted by such sorting.例文帳に追加

一般に建物の外周は１．８ｍ以上の直線成分により構成されているので、かかる選別により建物以外のオブジェクトによって生じたエッジを削除することができる。 - 特許庁

To provide an analytical method of components in the air capable of measuring components such as gases or particles generated from building materials or the like, while making a usual living.例文帳に追加

通常の生活をしながら、建築用材料等から発生するガス、微粒子等の成分を測定することができる空気中の含有成分の分析方法を提供すること。 - 特許庁

In a method of building a wind power installation, the wind power installation comprises a plurality of installation components including a rotor, a generator, a machine casing and a pylon.例文帳に追加

ローター、発電機、装置ケーシングおよびパイロンを含む複数の設備コンポーネントを備えた風力発電設備の構築方法。 - 特許庁

The JavaServer Faces based components that the Visual Web Pack provides reduce the complexity of building interactive web pages as well as speed up the development cycle. 例文帳に追加

Visual Web Pack に付属する JavaServer Faces ベースのコンポーネントを使用すると、対話式 Web ページの構築が簡単になり、開発サイクルが短縮されます。 - NetBeans

Not including writing paper, even in rolls (Cl. 19-01), or sheets used as building components, such as wall panels and wainscoting (Cl. 25-01). 例文帳に追加

ロール状であっても筆記用紙(クラス19-01)又は壁パネル及び羽目板等の建物構成部材(クラス25-01)として使用されるシートは含まない。 - 特許庁

The custom layout builder objects can be designed to use the report building components provided through the interface to build a custom report layout.例文帳に追加

当該オブジェクトは、カスタムレポートレイアウトを構築するインターフェイスを介して与えられるレポート構築コンポーネントを使用するように設計される。 - 特許庁

To provide a floor panel structure of a building, which can reduce a work load during construction along with a reduction in the number of components.例文帳に追加

部品点数の削減とともに施工時における作業負荷の軽減を図ることができる建物の床パネル構造を提供する。 - 特許庁

This moisture adjusting building material is manufactured by carbonic acid hardening reaction of a formed body whose main components are calcium carbonate and amorphous silica.例文帳に追加

本発明の調湿建材は、主成分が炭酸カルシウムと非晶質シリカである成形体を炭酸硬化反応によって製造する。 - 特許庁

NetBeans' new GUI Buildereliminates the difficulties of building GUIs, enabling you to lay out your forms by simply placing components where you want them.例文帳に追加

NetBeans の新しい GUI ビルダーでは、GUI を構築する作業が簡素化され、コンポーネントを任意の場所に置くだけでフォームのレイアウトを決定できます。 - NetBeans

To provide a combination of stairs components available for temporary stairs during construction of a building and then used for constituting permanent stairs (stairs in completion of the building).例文帳に追加

建物の施工中には仮階段として使用出来、その後、その仮階段を利用して本階段（建造物の竣工時の階段）を構成することが出来る階段構成部材の組み合わせを提供する。 - 特許庁

To measure microtremors of buildings excited by wind force, traffic vibrations, or the like, to identify the vibration characteristics of a target building by extracting only vibration components on the whole of the building included in a record of the measurement, and to evaluate structural soundness with respect to the interior of the building and the foundation portion of the building.例文帳に追加

風力や交通振動等により励起される建物の常時微動を計測し、その計測記録に含まれる建物全体の振動成分のみを抽出することにより対象建物の振動特性を同定し、建物内ならびに建物基礎部分に関する構造健全性を評価する。 - 特許庁

To provide a vibration damping structure capable of reasonably and easily performing the design of a building for obtaining an appropriate vibration damping effect matching an earthquake load without adding an excessive load to the components of the building, and a vibration-damped building having the vibration damping structure.例文帳に追加

地震力に対応する適切な制振効果を得るための建物の設計を、建物の各構成部材に過大な付加を与えることなく合理的に、且つ容易に行うことができる制振構造、及びその制振構造を備えた制振建物に関する。 - 特許庁

The method includes the steps of: accommodating the components in at least one container having a standardized size; transporting the components to a building site using the at least one container; forming a foundation of the wind power installation using the at least one container; and building the wind power installation on the formed foundation.例文帳に追加

本方法は、規格寸法を有する一つ以上のコンテナ内にコンポーネントを収容すること、構築現場まで一つ以上のコンテナによって個々のコンポーネントを輸送すること、一つ以上のコンテナによって設備基礎を形成すること、形成された基礎上に設備を設置することを備える。 - 特許庁

Furthermore, the telephone system is provided which can output the voice from a telephone device provided in the building through the speakers incorporated in the internal fitment components.例文帳に追加

また、建物に設けられた通話装置からの音声を、内部造作部品に内蔵されたスピーカにて出力可能な通話システムとした。 - 特許庁

The inflammatory response mediator may further provide a cellular energy source and be a building block in the cellular synthesis of other cellular components.例文帳に追加

炎症反応メジエータはさらに細胞エネルギー源をも与えると共に、他の細胞成分の細胞合成における構築ブロックとすることができる。 - 特許庁

To facilitate the manufacture, building-up work, etc., by reducing the number of components to simplify, and to miniaturize a washing device, and manufacture at a low cost.例文帳に追加

部品点数を削減し簡素化を図ることにより製造、組立作業等が容易で、小型化および製造コストの低減を可能にする。 - 特許庁

To provide inexpensive adsorption and removal material which exhibits adsorption and decomposition effect for a long period of time and has an excellently improved removing function of various kinds of odorous components and components causing sick building syndrome.例文帳に追加

安価で吸着分解効果が長く持続し、しかも種々の臭気成分およびシックハウス症候群原因成分の除去機能が格段に向上した吸着除去材を提供することを課題とする。 - 特許庁

Additionally, the cost can be made lower by virtue of a reduction in the number of the components as compared with the case a sill is arranged throughout the bottom of the unit building.例文帳に追加

また、ユニット式建物の底部全面に渡って土台を配置する場合に比べ、部品点数の削減が図れ、コストを削減することができる。 - 特許庁