「business processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the load of a customer by enabling the customer to perform required procedures in a series of processing without repeating the same procedures for each business category with respect to a transaction between different business categories.例文帳に追加

異業種間取引において、顧客が同一手続を各業種毎に複数回繰り返さずとも、必要な手続を一連の処理手順で行えるようにし、顧客の負荷を低減できるようにする。 - 特許庁

To improve the business efficiency by proposing a new business model for processing the position information registered for a shop or a delivery dealer for cargo for respective users, and selling and providing the same.例文帳に追加

店舗、あるいは荷物の配送業者向けに、登録された位置情報をそれぞれのユーザに向けて加工し、販売提供する新規なビジネスモデルを提案し、このことにより業務効率の改善をはかる。 - 特許庁

To provide an erasure processing system allowing easy erasure of the whole or a part of information entered in a business form for an electronic pen by operation of the electronic pen on the business form for the electronic pen.例文帳に追加

電子ペン用帳票に記入された情報の一部又は全部を、当該電子ペン用帳票上での電子ペンの操作により、容易に消去することが可能な消去処理システムを提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONDUCTING TRANSACTIONS BETWEEN FIRMS THROUGH MEDICATION OF ACCOUNTING OFFICE AND ELECTRIC COMMERCE CENTER AND EXECUTING BUSINESS TRANSACTIONS AND BUSINESS ACCOMPANYING THEM VIA NETWORK, AND PROCESSING SYSTEM FOR PROCUREMENT AND WORKING OF FUNDS例文帳に追加

企業間取引を会計事務所と電子商取引センターを仲介し、ネットワークを通じた商業取引並びに付随業務を遂行する方法及び装置と資金調達運用処理システム - 特許庁

To manage a computer so that service levels of respective business applications from being degraded in a system for processing the request of the job application by being distributed to a computer, in which the business application is operated.例文帳に追加

業務アプリに対するリクエストを当該業務アプリが稼動しているコンピュータに振り分けて処理するシステムにおいて、各業務アプリのサービスレベルの低下を防止できるようにコンピュータを管理する。 - 特許庁

Article 2 (1) The term "store floor area" as used in this Act means the floor area used by a store to conduct its retail business (excluding the restaurant business but including the goods processing and repair businesses; the same shall apply hereinafter). 例文帳に追加

第二条　この法律において「店舗面積」とは、小売業（飲食店業を除くものとし、物品加工修理業を含む。以下同じ。）を行うための店舗の用に供される床面積をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For example, if connecting a cooperation system to the IM server inside a BPM system performing business processing of an enterprise, new meta-presence information can be generated on the basis of business state information.例文帳に追加

例えば、企業の業務処理などを行うＢＰＭシステム内のＩＭサーバに連携システムを接続すれば、業務状態情報に基づいて新たなメタプレゼンス情報を生成することができる。 - 特許庁

To make processing for a business system normally function in a minimum restoration time in time of a failure of a computer wherein the business system operates, by a failure restoration method and a failure restoration program.例文帳に追加

障害回復方法及び障害回復プログラムにより、業務システムが稼動するコンピュータの障害時に、必要最小限の復旧時間で業務システムの処理を正常に機能させること。 - 特許庁

A measurement part 205 then measures a processing time between the business process that is the start point of measurement and the business process that is the end point of measurement both defined in advance by the extended model definitions 106.例文帳に追加

そして、測定部２０５により、予め拡張モデル定義１０６に定義された測定の開始点となるビジネスプロセスと当該測定の終了点となるビジネスプロセスとの間の処理時間を測定する。 - 特許庁

(xx) in cases where a Business Corporation Resulting from a Merger uses an electronic data processing system for Commodity Trading Consignment Business, a document stating the description, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and the process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system; 例文帳に追加

二十合併後の会社が商品取引受託業務において電子情報処理組織を使用する場合に は、当該電子情報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子 情報処理組織に異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 経済産業省

The user program 33 of a client computer 30 acquires the processing request made from a user by operating the computer 30 and registers the data inputted by the user, the terminal number identifying the registered user, and a business management serial number specifying a business request in trigger processing interface data bases 16-18.例文帳に追加

クライアントコンピュータ３０のユーザプログラム３３は、ユーザ操作による処理要求を取得し、トリガー処理インタフェースデータベース１６〜１８に、ユーザが入力したデータ、登録元ユーザを識別する端末番号、業務要求を特定する業務管理通番を登録する。 - 特許庁

The system is constituted as a client server model system which automatically performs, in response to a data processing request for a business logic transferred from a browser of a client 101 through a network 102, a series of data processing needed for the business logic on a server 103 side.例文帳に追加

このシステムは、クライアン１０１のブラウザからネットワーク１０２を介して伝送された業務ロジックに係るデータ処理要求に応じてサーバ１０３側で業務ロジックに必要な一連のデータ処理を自動的に行うクライアントサーバモデルシステムとして構成される。 - 特許庁

To provide a construction method for business processing system which can share or reuse a basic structure of the entire business processing system and also can flexibly and easily change the system in response to the change of its specifications.例文帳に追加

事務処理システム全体についての基本的な構造を共有および再利用することができるとともに、仕様変更に対応して事務処理システムを柔軟かつ容易に変更および拡張することができる事務処理システムの構築方法等を提供する。 - 特許庁

This Web service retrieving system 100 analyzes query character strings 120 and 130 received from business systems 110A to 110D, and executes information retrieval processing or information update processing.例文帳に追加

Ｗｅｂサービス検索システム１００は、各業務システム１１０Ａ〜１１０Ｄから受信したクエリ文字列１２０，１３０を解析し、情報検索処理又は情報更新処理を行う。 - 特許庁

The instance information editing processing part 220 changes the instance information in accordance with relevant business, and an instance difference information collection processing part 260 transmits change contents to the server 100.例文帳に追加

インスタンス情報編集処理部２２０はインスタンス情報を当該業務に応じて変更し、インスタンス差分情報収集処理部２６０は変更内容をサーバ１００に送信する。 - 特許庁

In a single reading operation on the business form, a plurality of image data matching a processing purpose for characters and those for imprints can be obtained in this order, and consequently, high-speed reading processing can be carried out.例文帳に追加

帳票を１回読み取るだけで、文字と印影との処理目的に合った複数の画像データを、文字が先で、印影が後の順で取得でき、高速な読み取り処理が可能となる。 - 特許庁

To measure the processing performance of a Web application body (controller, business logic and presentation) without requiring the integration of the measuring function of application processing performance into the Web application body by a developer.例文帳に追加

開発者がアプリケーション処理性能の測定機能をＷｅｂアプリケーション本体（コントローラ、ビジネスロジック及びプレゼンテーション）に盛り込むことなく、Ｗｅｂアプリケーション本体の処理性能を測定する。 - 特許庁

To perform more effective and surer processing from business negotiation to order processing of a product to which a made-to-order system is adopted, and further to facilitate data management.例文帳に追加

受注生産方式を採用する製品の商談から注文処理までを行う際に、その処理の効率的化、確実化を図ることができる上に、データ管理の容易化を図ること。 - 特許庁

An analysis processing unit 30 executes processing for classifying many users into predetermined groups based on a document file (business document file and email document file) created by each user.例文帳に追加

解析処理装置３０は、各々のユーザが作成した文書ファイル（業務文書ファイルや電子メール文書ファイル）に基づいて、多数のユーザを所定のグループに区分けする処理を行う。 - 特許庁

AFFILIATED SHOP CONTRACT SYSTEM BY SELLING BUSINESS RIGHT IN DIVISIONS AT MERCHANDISING SHOP, OPERATION SYSTEM, HEAD/BRANCH SHOP DIVISION ACCOUNT PROCESSING, SHOP OPENING DEVELOPMENT SYSTEM BY RECRUITING MANAGER BY USE OF THE SYSTEM AND PROCESSING例文帳に追加

販売店舗における部門単位の営業権の分譲による加盟店契約システム、運営システム、本支店部門会計処理。その利用による経営者募集による出店開発システム - 特許庁

To improve the efficiency of information linking processing construction between plural business processes and to perform an information linking processing within the process and between the processes by dynamic combinations.例文帳に追加

複数のビジネスプロセス間での情報連携処理構築の効率化を行い，動的な組み合せによるプロセス内やプロセス間での情報連携処理を行うことを可能にする。 - 特許庁

To improve the responsiveness of a new on-line job processing system when the system is realized by controlling the state transition of the conventional on-line business processing system from the outside without changing the conventional system.例文帳に追加

従来のオンライン業務処理システムを変更することなく、外部からその状態遷移を制御して新たな業務処理システムを実現する際に、その応答性を向上させること。 - 特許庁

In the entire-surface OCR processing, the whole surface of a business form image is subjected to OCR processing to recognize positions of entry fields and item name frames, and character strings in those frames.例文帳に追加

全面ＯＣＲ処理では、前記帳票イメージの全面に対してＯＣＲ処理を実行し、記入欄及び項目名枠の位置と、これらの枠内の文字列を認識する。 - 特許庁

Also, in order to appropriately and promptly processes complaints, a business operator must endeavor to establish a necessary system such as creation of a complaints processing counter or institution of procedures for processing complaints. 例文帳に追加

また、苦情の適切かつ迅速な処理を行うに当たり、苦情処理窓口の設置や苦情処理の手順を定める等必要な体制の整備に努めなければならない。 - 経済産業省

Further, the host 2 is equipped with a customer information processing means 211 which stores business vehicle information as a customer information database 211 and the customer information distributing means 212 which receives the request conditions sent from the information request processing means 113 of the business vehicle and retrieves business vehicle information meeting the request conditions from the customer information database 241.例文帳に追加

更に、ホスト２は、客情報データベース２４１として営業車情報の蓄積を行う客情報処理手段２１１や、営業車の情報要求処理手段１１３から送信される要求条件を受信し、この要求条件を満たす営業車情報を客情報データベース２４１より検索する客情報配信手段２１２を備える。 - 特許庁

The information processing system 100 includes: a storage section 2 for storing the business data 21 for each of the plurality of centers; and an execution control section 1 for sequentially executing a process of business data 21 for each of the plurality of centers so as to process the business data of all the centers, and performing a loop control for shifting to a next task after completing the processing.例文帳に追加

情報処理システム１００は、複数の拠点毎の業務データ２１を記憶する記憶部２と、複数のタスクのそれぞれにおいて、業務データ２１に対する処理を複数の拠点毎に順次実行することにより全ての拠点の業務データを処理し、処理完了後に次のタスクに移行するようループ制御する実行制御部１を備える。 - 特許庁

A controller 55 obtains measurement period information showing each of periods when the same business processing is executed in a computing system.例文帳に追加

制御部５５は、計算機システムにおいて同一の業務処理が実行された期間の各々を示す計測期間情報を取得する。 - 特許庁

Inputted business processing procedure description data are stored in a storage means, and features of each work are qualified by a qualifying means.例文帳に追加

入力された業務処理手順記述データは記憶手段で記憶し、各業務の特徴を定量化手段で定量化する。 - 特許庁

To provide a code processing system and its relating technologies capable of enhancing utility value of codes and creating new business.例文帳に追加

コードの利用価値をより高め、かつ、新たなビジネスの創出が可能なコード処理システム及びその関連技術を提供することである。 - 特許庁

The account-system host 32 executes the transaction processing of the received transaction information, and transmits transaction result data to the business store server 21.例文帳に追加

勘定系ホスト３２は受信した取引情報の取引処理を実行し、取引結果データを映画要点サーバ２１に送信する。 - 特許庁

To modify, process or delete character codes constituting a business card after an OCR processing to be managed by a server.例文帳に追加

サーバーに管理されるＯＣＲ処理後の名刺構成文字コードに対し、修正、加工又は削除を行うことができるようにすること。 - 特許庁

To flexibly purvey IT resources to satisfy a request level of execution quality of business process in a distributed processing environment.例文帳に追加

分散処理環境において、ビジネスプロセスの実行品質の要求レベルを満たすようにＩＴリソースを柔軟に賄うことを可能とする。 - 特許庁

A score processing part 71 converts the inspection results into scores, and calculates an overall determination result of the scores which is the result of an overall determination for the business office.例文帳に追加

スコア処理部７１は、検査結果をスコアに変換し、スコアを事業所として総合判定した総合判定結果を算出する。 - 特許庁

To attain the distribution processing of the manufacturing cost price of merchandise or the management accounting of business by flexibly facilitating countermeasures to the increase or complication of a distribution reference.例文帳に追加

配付基準の増加や複雑化に柔軟に対応し、商品の製造原価や事業の管理会計等の配付処理を行う。 - 特許庁

METHOD OF INFORMATION PROCESSING SYSTEM AND TRANSMISSION BUSINESS WHICH TERMINATS CALL TO EACH DEVICE OF CELLULAR PHONE, FIXED TELEPHONE AND PHS FROM MOBILE TERMINAL例文帳に追加

携帯端末から発呼して携帯電話、固定電話、ＰＨＳの各電話機に着呼する情報処理システムと通信ビジネスの方法。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING SYSTEM, FRANCHISE SYSTEM FOR INFORMATION COMMUNICATION TECHNOLOGY BUSINESS AND STORAGE MEDIUM STORED WITH PROGRAM USED IN THE SYSTEMS例文帳に追加

情報処理システム及び情報通信技術事業のフランチャイズ化システム並びにこれらのシステムで使用するプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

A business telephone system employs digital signal processing in a digital telephone having a serial link (22) for connection to a general-purpose computer.例文帳に追加

ビジネス電話システムが、汎用コンピュータへの接続のためのシリアルリンク（22）を有するデジタル電話機においてデジタル信号処理を使用する。 - 特許庁

To easily verify the excess/deficiency of input information, output information or storage information by components for performing one or more business processing.例文帳に追加

１つ以上の業務処理を行うコンポーネントで入力情報や出力情報や保持情報の過不足を容易に検証すること。 - 特許庁

To provide a shortcut function for executing a desired business processing menu shortly from a menu screen of any layer.例文帳に追加

いかなる階層のメニュー画面からも所望する業務処理メニューを短絡的に実行させるためのショートカット機能をできるようにする。 - 特許庁

Asa result, you only need to deal with the business logic, that is, the preparation of the text to be sent and the processing of the result.例文帳に追加

結果として、開発者が処理する必要があるのはビジネスロジックだけです。 つまり、送信するテキストの準備と結果の処理です。 - NetBeans

Whether the Financial Instruments Business Operator implements measures inappropriately, such as making the scope of the complaint processing measures and dispute resolution measures unduly restricted. 例文帳に追加

苦情処理措置・紛争解決措置の適用範囲を過度に限定的なものとするなど、不適切な運用を行っていないか。 - 金融庁

To facilitate an assurance business processing, accompanying a repairing work performed in response to a request from an assurance contract covenanter based on an assurance contract.例文帳に追加

保証契約に基づいて、保証契約者の要求に応えて行う修理作業に伴う保証事務処理を容易にする。 - 特許庁

A central commerce server 1 is a computer which is connected to computers of member enterprises through a network and performs processing of electronic commercial transaction business.例文帳に追加

セントラル・コマース・サーバ１は、ネットワークを介して会員企業の計算機と接続され、電子商取引業務を処理する計算機である。 - 特許庁

To improve the efficiency of an operation or business by performing parallel processing with the other mobile terminal by effectively utilizing arithmetic capability.例文帳に追加

演算能力を有効に活用して他のモバイル端末と並列処理を実行することで作業や業務の効率を改善する。 - 特許庁

The reason prominently cited for IT capital accumulation not being necessary is "Small business size that makes sophisticated information processing unnecessary"例文帳に追加

It資本の蓄積が必要ない理由としては、「事業規模が小さく、高度な情報処理は必要ない」ことが高い割合で挙げられている。 - 経済産業省