「business processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate business processing by managing customer based data and account based data together in a hotel, or the like.例文帳に追加

ホテル等での顧客系データと勘定系のデータとを一緒にして管理し、事務処理を容易にする。 - 特許庁

To provide a utilization limited credit card for corporation business related to settlement having low risk and at low processing cost.例文帳に追加

法人業務関連決済用の利用限定クレジットカードを低リスクかつ低処理コストで提供する。 - 特許庁

The consignee reports the business completion to the consignor and also performs settlement processing.例文帳に追加

そして、受託者から委託者への業務完了の報告がなされるとともに、決済処理が行われる。 - 特許庁

When the download is completed, the controller 21 executes a conversion processing of the business management data, and starts printing.例文帳に追加

そして、ダウンロードを完了した場合、業務管理データの変換処理を実行し、印刷を開始する。 - 特許庁

To provide a technology which executes application processing of a document while taking into consideration a state of securities business.例文帳に追加

証券業務の状況を考慮して書類の申請処理を実行する技術を提供する。 - 特許庁

COMMAND GENERATION SYSTEM AND METHOD, COMMAND EXECUTION CONTROL SYSTEM AND METHOD, PROGRAM AND BUSINESS PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

コマンド生成システムと方法およびコマンド実行制御システムと方法ならびにプログラムと業務処理システム - 特許庁

To provide a business processing system that is highly efficient in software development work and operates on a C/S system.例文帳に追加

Ｃ／Ｓシステム上で運用されソフトウェア開発の作業効率が高い業務処理システムを提供する。 - 特許庁

Overlay processing based on the business form data is carried out in the output device at a client side (S520 and S521).例文帳に追加

クライアントおよび出力機器では、帳票データを基にオーバレイ処理が行われる(Ｓ５２０、Ｓ５２１)。 - 特許庁

(i) Production, processing, sales, purchasing, storage, transport, inspection and other joint activities related to the business of partner 例文帳に追加

一　生産、加工、販売、購買、保管、運送、検査その他組合員の事業に関する共同事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To further simplify business processing in a company group and further concentrate funds to a managing company.例文帳に追加

企業グループ内の事務処理の更なる簡素化・統括会社への更なる資金の集中を実現する。 - 特許庁

To provide a business form character recognition device whose processing cost is small and which can inhibit error recognition.例文帳に追加

処理コストが小さく、かつ、誤認識を抑制することのできる帳票文字認識装置を得る。 - 特許庁

Then word/phrase conversion, retrieval, and extraction processing are carried out for multiple business body databases respectively.例文帳に追加

そして語句変換、検索、及び抽出処理を複数の事業体データベースの夫々に対して行う。 - 特許庁

For faster business communication and the trade enquiry process, we have the on-line enquiry processing form. 例文帳に追加

ビジネス通信と売買照会プロセスを迅速にするために、オンライン照会処理フォームを用意しています。 - コンピューター用語辞典

The custom processing element implements individual function of each processing executed in the business process independently from base control element.例文帳に追加

カスタム処理要素は業務プロセス内部で実行される各処理の個別的な機能を基本制御要素から独立した形で実装している。 - 特許庁

To provide an on-line transfer processing system and a transfer information processing device with improved readiness of transfer business while ensuring high reliability.例文帳に追加

高信頼性を確保しつつ、振替業務の即応性を高めたオンライン振替処理システム及び振替情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

The IC card 30 communicates with an electronic business form processor 20 which processes the electronic business form 40 received through a communication line 50 and the processing of the electronic business form 40 by the electronic business form processor 20 is limited by the kinds of the electronic business form 40 and/or the items of the electronic 40.例文帳に追加

通信回線５０を介して受信した電子帳票４０を処理する電子帳票処理装置２０と通信を行うＩＣカード３０であって、電子帳票処理装置２０の電子帳票４０に対する処理を、電子帳票４０の種類ごと及び／又は電子帳票４０の項目ごとに処理を制限する。 - 特許庁

The business process service system 10 creates a business document such as an estimation request letter according to a processing request form a user terminal 1, and transmits a signature request including the created business document to a signature decoding service system 100.例文帳に追加

ビジネスプロセスサービスシステム10は、ユーザ端末１からの処理要求に従って、見積依頼書等のビジネス文書を作成し、作成したビジネス文書を含む署名要求を署名復号サービスシステム100へ送信する。 - 特許庁

In a business form processing apparatus, a comparison part 11 compares the total of payment of each payment destination in a business form including a plurality of payment destinations with the total sum of payment in the business form to determine whether or not they are coincident with each other.例文帳に追加

帳票処理装置において、比較部１１は、複数の支払先を含む帳票中の支払先ごとの支払額の合計と、帳票中の支払総額とを比較して一致するか否かを判定する。 - 特許庁

When an authentication part 28 authenticates the user, an extraction processing part 32 extracts the electronic business card corresponding to the business card ID of the user from the electronic business card storage part 30, and transmits it and a serial number to a printer.例文帳に追加

認証部２８がユーザを認証すると、そのユーザの名刺ＩＤに対応する電子名刺を抽出処理部３２が電子名刺格納部３０から抽出し、これを通し番号とともにプリンタへ送信する。 - 特許庁

The business environment providing server 2 extracts the business application software reported from the client terminal 1 from a database 23 and prepares business processing and the basic data transmitted from the client terminal 1 are preserved.例文帳に追加

業務環境提供サーバー２が、顧客端末１から通知された業務用アプリケーションソフトウェアをデータベース２３から取り出し業務処理の準備をし、顧客端末１から送信されてくる基礎データを保存する。 - 特許庁

a. Whether the Financial Instruments Business Operator, in view of the nature of its business operations, the occurrence of complaints, etc., its trading area and other factors, appropriately selects one or more of the following matters prescribed by law for each type of registered business (referring to the different Type I financial instruments business, Type II financial instruments business, the investment advisory and agency business or the investment management business) as its complaint processing measures or dispute resolution measures. 例文帳に追加

ａ．登録を受けた業務の種別（第一種金融商品取引業、第二種金融商品取引業、投資助言・代理業又は投資運用業の別をいう。）ごとに、業務の内容、苦情等の発生状況及び営業地域等を踏まえて、法令で規定されている以下の各事項のうちの一つ又は複数を苦情処理措置・紛争解決措置として適切に選択しているか。 - 金融庁

Business processing procedure description data are inputted which is made into a table form by giving processing objects and processing procedures of works as the analysis object and attributes for quantification of their features by processing steps.例文帳に追加

分析対象の業務の処理対象及び処理手順及びこれらの特徴の定量化のための属性を各々の処理ステップ毎に付与して表形式とした業務処理手順記述データを入力する。 - 特許庁

To provide a system managing device for collectively managing business processing managed with different identification numbers among a plurality of processing systems of a system for performing processing over the respective processing systems, and to provide its method.例文帳に追加

複数の処理システムにまたがって処理を行うシステムの各処理システム間において、異なった識別番号で管理される業務処理を一括して管理するシステム管理装置、及びその方法を提供する。 - 特許庁

Further, the terminal 1 is equipped with a business vehicle information processing means 111 which puts pieces of information on getting-in time, getting-off time, current time, etc., together into business vehicle information and sends it to a customer information processing means of the host 2.例文帳に追加

また、端末１は、乗車時刻、降車時刻、現在時刻等の情報を営業車情報としてまとめ、ホスト２の客情報処理手段に送信する営業車情報処理手段１１１を備える。 - 特許庁

To provide an order data printing processor, order data printing processing method and order data printing processing program capable of enhancing the efficiency of service business and production instructing business and saving the space.例文帳に追加

接客業務および生産指示業務の効率化および省スペース化を図ることができる注文データ印字処理装置、注文データ印字処理方法および注文データ印字処理プログラムを提供することである。 - 特許庁

A business processing module of one system operating on an application server of one system periodically transmits a heartbeat to a log service module of one system operating on a web server of one system in parallel with the execution of business processing (1).例文帳に追加

１系のアプリケーション・サーバ上で動作する１系の業務処理モジュールは、業務処理の実行と並行して、１系のウェブ・サーバ上で動作する１系のログサービスモジュールへ定期的にハートビートを送信する(1)。 - 特許庁

Alternatively, the POS terminal executes the processing for issuing receipts for business accounting and receipts for personal accounting on which the deposit amount and the change amount calculated by the final settlement processing (processing step S5).例文帳に追加

また、最終締め処理で算出した預かり金額および釣り金額を印字した業務会計用のレシートと個人会計用のレシートの発行処理を実行する（処理ステップＳ５）。 - 特許庁

The totaled data of a data base server 16 is printed and recorded in a paper medium by every predetermined processing unit such as a unit of a total processing, a unit of a business processing of a paper sheet processor.例文帳に追加

集計処理の単位、紙葉類処理装置の業務処理の単位など、予め決められた処理単位毎にデータベースサーバ１６の集計データを紙媒体に印字記録する。 - 特許庁

The information of a business staff in charge of the existing customer is registered in the customer information DB 130 of a business staff support processing part 140 for each of the customer.例文帳に追加

営業スタッフ支援処理部１４０の顧客情報ＤＢ１３０には、既存の顧客ごとに、その顧客を担当する営業スタッフの情報が登録されている。 - 特許庁

To reduce costs to be required for the collection of new business form data in a business form image processing system and to improve user service by providing a consideration to a user.例文帳に追加

本発明は、帳票イメージ処理システムにおける、新規帳票データ収集にかかるコストの低減と、利用者への対価付与による、利用者サービスを向上させる。 - 特許庁

MERCHANDISE SALES SERVICE PROVIDING BUSINESS PROMOTING SYSTEM, INFORMATION DISTRIBUTING DEVICE, INFORMATION PROCESSING DEVICE, INFORMATION WRITING/READING DEVICE AND MERCHANDISE SALE SERVICE PROVIDING BUSINESS PROMOTING METHOD例文帳に追加

商品販売役務提供事業促進システム、情報配信装置、情報処理装置、情報書込み読出し装置及び商品販売役務提供事業促進方法 - 特許庁

A business form output condition processing part 102 obtains an upper hierarchy number and a hierarchy number corresponding to the store number and the business form number from a chain type balance master 104.例文帳に追加

帳票出力条件処理部１０２は帳票番号と店番号に対応する階層番号と上位階層番号をチェーン型帳合マスタ１０４から得る。 - 特許庁

When it is necessary to convert the units, the business form information processing part 60 converts the numerical values on the business form into the values of the units corresponding to the locale of the image processor.例文帳に追加

単位の変換が必要な場合は、帳票情報処理部６０が、帳票上の数値を画像処理装置のロケールに対応した単位の値へと変換する。 - 特許庁

To manage a generation of a copied volume when using in a plurality of servers the copy volume every generation to be copied by business volume created in business processing.例文帳に追加

業務処理で作成される業務ボリュームから複製される各世代毎の複製ボリューを複数のサーバで利用する際に、その複製ボリュームの世代を管理する。 - 特許庁

In accordance with this command, a data collecting/coupling processing section 132 generates the business form data in a form of arranging the drawing object, after the changing of the property on the form of the business form.例文帳に追加

このコマンドに従って、データ収集・結合処理部１３２は、プロパティ変更後の描画オブジェクトを帳票フォーム上に配置した形態の帳票データを作成する。 - 特許庁

To make dynamic and exact prediction of end time of a business possible by reflecting difference of degrees of influence by multiplexing degrees by every processing unit to constitute the business.例文帳に追加

業務を構成する処理単位毎に多重度による影響度の差異を反映させることによって業務の終了時間の動的かつ正確な予想を可能とする。 - 特許庁

Information restoration processing parts 24, 34 update business tables 21, 31 or business information registered in the replica table 22 according to the transmitted correction instruction.例文帳に追加

情報修復処理部２４，３４は、送られてきた修正指示に従い業務テーブル２１，３１又はレプリカテーブル２２に登録されている業務情報を更新する。 - 特許庁

To effectively prevent work from being delayed in each person in charge, in a system for assigning optional business from a business flow chart, to conduct required processing.例文帳に追加

業務フロー図から任意の業務を指定して必要な処理を行うことが可能なシステムにおいて、担当者毎の作業遅延をより効果的に防止できるようにする。 - 特許庁

Business specification information, which is similar to a business specification, where a processing content to be performed by a business system being a design object is structured and described, is searched from the stored business specification information, so as to extract the system components corresponding to the similar business specification information as multiple system component candidates from the system components stored by association with the stored business specification information.例文帳に追加

記憶されている業務仕様情報から、設計対象の業務システムが実行する処理内容を構造化して記述した業務仕様に類似した業務仕様情報を検索し、記憶されている業務仕様情報に対応付けて記憶されているシステム部品から、類似した業務仕様情報に対応したシステム部品を複数のシステム部品候補として抽出する。 - 特許庁

To clarify processing, persons in charge, etc., concerned with business, to shorten processing time and to store and effectively utilize experience and information such as know-how.例文帳に追加

業務に係る処理や担当者等を明確化して処理時間を短縮すると共に、経験やノウハウ等の情報を蓄積し、有効利用可能にする。 - 特許庁

The processing thread 114 compares a revision 115 with the latest one, and if they are the same, it continues processing of the electronic business document 102 without stopping it.例文帳に追加

処理スレッド１１４はリビジョン１１５を最新のものと比較して同一であれば中断することなく業務電文１０２の処理を行う。 - 特許庁

To standardize information share/exchange between enterprises on the Internet and business processing based thereon and to efficiently perform such processing.例文帳に追加

企業間におけるインターネット上での情報共有・交換、およびそれに基づく業務処理を標準化し、効率良く行い得るようにすること。 - 特許庁

To provide an information processing system, an information processor and a maintenance center capable of preventive maintenance of hardware without stopping business processing.例文帳に追加

業務処理を停止することなく、ハードウェアの予防保守が可能な情報処理システム，情報処理装置及び保守センタを提供することにある。 - 特許庁

For the purpose, the flow of the entire business processes is sectioned by every event and processing codes according to results of each processing (process) are allocated in this invention.例文帳に追加

そのために、本発明は、全体の事務プロセスの流れをそれぞれのイベント毎に区切り、各処理（プロセス）の結果に応じた処理コードを割り当てる。 - 特許庁

A business form discrimination processing part 15 generates feature data indicating a feature of image data from the image data input by an image input processing part 14.例文帳に追加

帳票識別処理部１５は、画像入力処理部１４により入力された画像データからこの画像データの特徴を示す特徴データを生成する。 - 特許庁