| 例文 |
business processingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1248件
i) The processing under the provision of Article 42 of complaints about the handling of personal information of such business operations handling personal information as are the targets of the business (hereinafter referred to as "target entities" 例文帳に追加
一 業務の対象となる個人情報取扱事業者(以下「対象事業者」という。)の個人情報の取扱いに関する第四十二条の規定による苦情の処理 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Meanwhile, the client user continuing the business processing using the window W1 is let to know the completion of business form generation by a notice M110 sent to the window W2.例文帳に追加
この間、ウィンドウW1を用いて業務処理を継続して行っていたクライアントユーザは、ウィンドウW2へ送られてきた通知M110によって帳票生成の完了を知る。 - 特許庁
An electronic commercial transaction device 100 provides the electronic commercial transaction service to customers by making the business processing device 200 existing in the geographically-separated area implement a plurality of business processes.例文帳に追加
電子商取引装置100は、地理的に離れた地域に存在する業務処理装置200に複数の業務プロセスを実行させることで電子商取引サービスを顧客に提供する。 - 特許庁
A list of business processing menus with shortcuts based on the information stored in a shortcut menu storage part is created.例文帳に追加
ショートカットメニュー記憶部に記憶された情報に基づいてショートカットが作成された業務処理メニューのリストを作成する。 - 特許庁
To keep consistency of information even among different systems by systematically expressing, storing and processing a business model.例文帳に追加
業務モデルを統一的に表現し、記憶し、処理することで、異なるシステム間においても、情報の一貫性を図る。 - 特許庁
BUSINESS SUPPORT SYSTEM, DATA PROCESSING METHOD, STORAGE MEDIUM WITH COMPUTER READABLE PROGRAM STORED THEREIN, AND PROGRAM例文帳に追加
営業支援システムおよびデータ処理方法およびコンピュータが読み取り可能なプログラムを格納した記憶媒体およびプログラム - 特許庁
The relay equipment 5 distributes business data to data processing means 7 and 8 and distributes the alarm signal to a security means 9.例文帳に追加
中継機関5では、業務データをデータ処理機関7,8へ振分け、警報信号をセキュリティ機関9へ振分ける。 - 特許庁
A presentation layer requests processing to a business layer based on a request input via an input means or the like.例文帳に追加
プレゼンテーション層は、入力手段等を介して入力された要求に基づいて処理をビジネス層に依頼する。 - 特許庁
A password is entered in the html file and the password is inputted to a business processing means to be linked.例文帳に追加
htmlファイルにはパスワードが記入されており、このパスワードはリンク先の業務用処理手段に入力される。 - 特許庁
The information processor 101 is capable of starting a business processing OS and the preventive maintenance operation OS independently of each other.例文帳に追加
情報処理装置101は、業務処理用OSと予防保守処理用OSが独立して起動可能である。 - 特許庁
To provide an automatic information distribution system improving efficiency of communication and business processing in an organization.例文帳に追加
組織内での通信および業務処理の効率化を実現することのできる自動情報配信システムを提供する。 - 特許庁
An image entry system according to one embodiment executes an entry processing of code data in an input image of a business form.例文帳に追加
実施形態のイメージエントリシステムは、入力された帳票のイメージにおけるコードデータをエントリ処理するためのものである。 - 特許庁
A normal processing part 40 processes the business processes included in the applied electronic commerce service in the order of application.例文帳に追加
通常処理部40は、申込まれた電子商取引サービスに含まれる業務プロセスを申込み順に処理する。 - 特許庁
To perform processing of entry to a bankbook on an automatic teller machine even in a time other than the business time of a banking organ.例文帳に追加
金融機関の営業時間外でも自動取引装置での通帳への記帳処理を行えるようにする。 - 特許庁
BUSINESS TRIP-RELATING DATA PROCESSING SUPPORTING SYSTEM, ITS METHOD, INFORMATION TERMINAL DEVICE, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
出張関連データ処理支援システム、出張関連データ処理支援方法、情報端末装置、プログラムおよび記憶媒体 - 特許庁
To enable to execute efficient business activities without depending upon driver's experience by processing history data of a user.例文帳に追加
利用客の履歴データを処理することで、運転手の経験に頼ることなく効率的な営業活動を可能にする。 - 特許庁
CONSTRUCTION METHOD FOR BUSINESS PROCESSING SYSTEM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH FRAMEWORK FOR THE SYSTEM例文帳に追加
事務処理システムの構築方法および事務処理システム向けフレ—ムワ—クを記録したコンピュ—タ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
A device condition information storing part 13 stores device condition information, indicating the conditions of each business processing device 10.例文帳に追加
装置状態情報記憶部13は,各業務処理装置10の状態を示す装置状態情報を記憶する。 - 特許庁
The processing cost ratio and various ratios of a business model in each cost center are investigated beforehand and stored in a storage device 121.例文帳に追加
事業のモデルの各コストセンタの加工費率と諸比率とを予め調査して記憶装置121に格納する。 - 特許庁
Define the scope, method and timing of data backup according to business requirements, the data processing structure and data restoration.例文帳に追加
データのバックアップの範囲、方法及びタイミングは、業務内容、処理形態及びリカバリの方法を考慮して決定すること。 - 経済産業省
To determine difference of how to advance a processing in business without being affected by graphical agreement/disagreement of graph structures when comparing graph structures that graphically represent business process models to clarify difference between the business process models.例文帳に追加
業務プロセスモデルを図的に表現するグラフ構造を比較して当該業務プロセスモデル間の相違点を明らかにする際、グラフ構造の図形的な一致/不一致に左右されず、業務における処理の進め方自体の相違を判定可能とすること。 - 特許庁
When the second password is inputted to the original game machine 18 for business, that is, the game machine 18 for business from which the first password is outputted, a change such as the increase of available game data appears in game processing in the game machine 18 for business.例文帳に追加
これを元の業務用ゲーム機18、すなわち第1パスワードが出力された業務用ゲーム機18に入力すると、当該業務用ゲーム機18におけるゲーム処理に、例えば利用可能なゲームデータが増加する等の変化が現れる。 - 特許庁
To provide a business program and a device used in a business for engraving a grave-post on a gravestone, as an example of a program used in a business for allowing a design office, a printing trader, a stone processing trader (hereafter referred to as a stone trader) or the like to use a character content.例文帳に追加
デザイン事務所,印刷業者,石材加工業者(以下石材業者)等に文字コンテンツを使用させる業務に用いるプログラムに係り,一例として,墓石に墓標を刻む業務に用いる業務用プログラム及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a business form processor, a business form processing method, a program and a recording medium, allowing a plurality of persons to perform retrieval of the same condition while reducing a burden of a hardware resource by efficiently integrating and organizing various pieces of business form data.例文帳に追加
種々の帳票データを効率的に統合、整理することにより、ハードウェア資源の負担を軽減しつつ、複数人が同一条件の検索ができる帳票処理装置、帳票処理方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
Each of communication terminals 20_1-20_N has a business processing means for executing a business process in response to a manual input, using a hardware resource, and a process monitoring means for transmitting an execution result in the business process to an external audit device 50.例文帳に追加
通信端末20_1〜20_Nは、手動入力に応じた業務プロセスをハードウェア資源を用いて実行する業務処理手段と、当該業務プロセスの実行結果を外部監査装置50に宛てて送信するプロセス監視手段とを有する。 - 特許庁
A slip data preparing part 23 retrieves the result information stored in the business information DB 31 based on a term and student names to be outputted which are received from the business processing terminal, and prepares the list of results based on the detected result information, and transmits it to the business processing terminal.例文帳に追加
帳票データ作成部23は、事務処理端末から受信した出力の対象となる時期および生徒名等に基づいて事務情報DB31に記憶されている成績情報を検索し、検出した成績情報に基づいて成績一覧表を作成し事務処理端末に対して送信する。 - 特許庁
A print processing section 20 smears away a specified ciphering information region on the business form returned back to the main passage 101 as a processing for preventing leakage of ciphering information.例文帳に追加
そして、主経路101へ戻された用紙に対して、印刷処理部20が、秘匿情報漏洩防止処理として、用紙上の所定の秘匿情報領域を塗りつぶす。 - 特許庁
By the extracted business application software, final processing based on the preserved basic data is executed and the final processing result is transmitted to the client terminal 1.例文帳に追加
前記取り出した業務用アプリケーションソフトウェアによって、前記保存した基礎データに基づく最終処理を実行し、最終処理結果を顧客端末1へ送信する。 - 特許庁
In a task application processing device 2, after a task processing means 7 processes a task, a history sending means 8 sends history information about a business process.例文帳に追加
業務アプリケーション処理装置は2、業務処理手段7により業務に関する処理を行った後、履歴送信手段8によりビジネスプロセスの履歴情報を送信する。 - 特許庁
A control sheet corresponding to instructed calculation/edition processing is acquired (100), and a business form format for calculation corresponding to the instructed calculation/edition processing is acquired (102).例文帳に追加
指示された計算・編集処理に対応するコントロールシートを取得し(100)、指示された計算・編集処理に対応する算定用帳票様式を取得する(102)。 - 特許庁
To provide an image processing program that extracts seal-color pixels in a highly accurate and appropriate manner from an image read from a business form, and an image processing device.例文帳に追加
読み込んだ帳票の画像から高い精度で印鑑色画素を適切に抽出することが可能な画像処理プログラムおよび画像処理装置を提供すること。 - 特許庁
The ERP standard processing is started by a user program, data check in line with a business matter is performed after completion of the standard processing and the consistency check of inputted data is secured.例文帳に追加
ユーザプログラムより、ERP標準処理を起動し、標準処理終了後に業務用件に即したデータチェックを行い、入力データの整合性チェックを確保する。 - 特許庁
After a service report generated by the terminal 4 for service is approved by the terminal 2 for approval, processing of demanding the service price and following business processing are permitted.例文帳に追加
またサービス用端末4で作成したサービスレポートが承認用端末2で承認された後、サービス代金の請求処理及びその後の業務処理が可能になる。 - 特許庁
To provide an integrated paperwork processing service so that a shop owner can concentrate on kernel business operation because processing of an auxiliary job can be processed inexpensively and quickly.例文帳に追加
付随的業務の処理が安価にして迅速に処理されるため、店主が本来の営業に専念できるようになる飲食店向け総合事務処理サービスを提供する。 - 特許庁
To provide an order processing system which speeds up order processing including order processing through order entry processing or shipping processing while maintaining a business transaction flow with an intermediary acknowledger such as a trade corporation intervening in between and using the credit management function or the like of the intermediary acknowledger.例文帳に追加
商社等の中間承認者を介在させた商流を維持し、中間承認者の与信管理機能等を利用しながら、注文処理から受注処理あるいは出荷処理までの注文処理のスピードアップを図ることができる注文処理システムを提供する。 - 特許庁
When the user interface processing part 10 receives a transaction result request, the data processing part 50 acquires the processing result of the business process, and transmits the processing result through the user interface part 10 to the customer terminal 304 or the employee terminal 300.例文帳に追加
ユーザインタフェース処理部10が取引結果要求を受信すると、データ処理部50は業務プロセスの処理結果を取得して、ユーザインタフェース処理部10を介して、当該処理結果を顧客端末304または社員端末300に送信する。 - 特許庁
This system has an internal network 10 which includes at least a business server 11 which performs specified business processing and associative terminals 1 and 2 which transmit only association data associated with the specified business operation among data received through the Internet 30 capable of being connected to the internal network 10 to the business server 11.例文帳に追加
所定の業務処理を行うための業務サーバ11を少なくとも含む内部ネットワーク10と、内部ネットワーク10と接続可能な外部のインターネット30を介して受信されるデータのうち、上記所定の業務処理に連携させる連携データのみを業務サーバ11へ送信する連携端末1、2とを有する。 - 特許庁
In addition, the processing time is calculated by reflecting influences of changes of the multiplexing degrees to be generated when a new business is introduced not only on the new business but on the existing business and the end time of the entire businesses in a system is judged on the basis of the last end time among newly introduced businesses including the existing business.例文帳に追加
また、新規業務を投入した際に発生する多重度の変化の影響を、新規業務に限らず既存業務にも反映させて処理時間を算定し、システム内業務全体の終了時間は、既存業務を含む新規投入業務のうち最終終了時間を基準として判断する。 - 特許庁
In the business support device 10, a plurality of business scenarios corresponding to each business material are set in a business scenario storage part 13, an e-mail for distribution is set time sequentially according to the sales scenario, the distributing mail is simultaneously distributed to a client at a specified date and time automatically according to the sales scenario by a distribution processing part 12.例文帳に追加
営業支援装置10では、営業シナリオ記憶部13に商材別に対応する複数の営業シナリオが設定され、その各営業シナリオに応じて配信用のメールが時系列で設定され、営業シナリオに従って配信処理部12により配信メールが指定日時に顧客に自動的に一斉配信される。 - 特許庁
A central management work processing part 104, an appointment work processing part 106 and a business negotiation work processing part 108 of the work management system 100 provide services to persons in charge H1, H2, H3 having different skills.例文帳に追加
業務マネジメントシステム100の統括管理業務処理部104、アポイントメント業務処理部106及び商談業務処理部108は、それぞれスキルの異なる担当者H1,H2,H3にサービスを提供する。 - 特許庁
To efficiently manage outputs to a plurality of printers, to simplify the development work of a business application and to reduce processing load.例文帳に追加
複数のプリンタへの出力を効率よく管理し、業務アプリケーションの開発作業を簡略化させ、処理負荷を軽減させる。 - 特許庁
After receiving information indicating the restoration of the server 20, the client 10 switches its connection destination to the server 20 and continues its business processing.例文帳に追加
クライアント10は、復旧した旨の通知の受信後、接続先を拠点サーバ20へ切り替えて業務処理を継続する。 - 特許庁
To efficiently perform a series of processing of converting information written in a business form into text data while attaining the protection of personal information.例文帳に追加
帳票に記載された情報をテキストデータ化する一連の処理を、個人情報の保護を図りつつ、効率よく行う。 - 特許庁
On the inspection processing business management server 20 side, the object image data converted by the application of the preprocessing program is received.例文帳に追加
検査処理業務管理サーバ20側では、前記前処理プログラムを適用して変換された検査対象画像データを受信する。 - 特許庁
To effectively restart (rerun) job processing wherein one job comprises a plurality of job steps, and a business program is implemented to each job step.例文帳に追加
1ジョブに複数のジョブステップを有し、各ジョブステップに業務プログラムが実行されるジョブ処理を効率的に再起動(リラン)する。 - 特許庁
Data recording structures in all business processing are unified into a form of "sentence", a set of "word" of one record in one item.例文帳に追加
すべての業務処理におけるデータ記録構造を、1項目1レコードの「語」の集合である「文」という形式に統一する。 - 特許庁
USER-LED APPLICATION CONSTRUCTION TECHNIQUE NEEDING NO PROGRAM DEVELOPMENT AND PROTOTYPE MODEL CONFIGURED BY FUNDAMENTAL BUSINESS PROCESSING例文帳に追加
プログラム開発が不要なユーザ主導による業務アプリケーションケーション構築技法と基本的な業務処理で構成されたプロトタイプモデル - 特許庁
When it is necessary to translate language, a business form information processing part 60 converts the language into language corresponding to the locale of the image processor.例文帳に追加
翻訳が必要な場合には帳票情報処理部60が、画像処理装置のロケールに対応する言語に変換する。 - 特許庁
To provide a system for automatic generation processing of a screen which is complete with necessary functions as a business logic and sufficient in functions for users.例文帳に追加
業務ロジックとしての必要な機能が完備され、ユーザ向けの機能が十分な画面自動生成処理システムを提供する。 - 特許庁
To enhance reliability of a system by preventing erroneously accessing other data in a database because of a bug in a business processing program.例文帳に追加
業務処理プログラムのバグにより、データベースの他のデータに誤ってアクセスすることを防止し、システムの信頼性をより向上する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
