「by Return」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Return a dictionary containing all the named subgroups of the match, keyed by the subgroup name.例文帳に追加

すべての 名前つきのサブグループを含む、マッチの、サブグループ名でキー付けされた辞書を返します。 - Python

Return a fragment that has all samples in the original fragmentmultiplied by the floating-point value factor. 例文帳に追加

元のデータの全サンプルに浮動小数点数factorを掛けたデータを返します。 - Python

Return an abstract syntax tree for the Python source code in the file specified by path.例文帳に追加

path で指定されたファイル中の Python ソースコードから得られた抽象構文木 AST を返します。 - Python

Return a list with the n largest elements from the dataset defined by iterable.例文帳に追加

iterableで定義されるデータセットのうち、最大値から降順にn個の値のリストを返します。 - Python

Return a list with the n smallest elements from the dataset defined by iterable.例文帳に追加

iterableで定義されるデータセットのうち、最小値から昇順にn個の値のリストを返します。 - Python

Guess the extension for a file based on its MIME type, given by type.The return value is a string giving a filename extension, including the leading dot (".").例文帳に追加

戻り値は、先頭のドット (".")を含む、ファイル拡張子を与える文字列のリストです。 - Python

Return the longest path prefix (taken character-by-character) that is a prefix of all paths in list.例文帳に追加

パスのlistの中の共通する最長のプレフィックスを(パス名の1文字1文字を判断して)返します。 - Python

Return the name of the current default string encoding used by the Unicode implementation.New in version 2.0.例文帳に追加

現在のUnicode処理のデフォルトエンコーディング名を返します。 バージョン 2.0 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

Return the status of the lock: True if it has been acquired by some thread, False if not.例文帳に追加

ロックの状態を返します: 同じスレッドによって獲得されたものならTrue、違うのならFalseを返します。 - Python

Return the welcome message sent by the server in reply to the initialconnection. 例文帳に追加

サーバに最初に接続した際に送信される応答中のウェルカムメッセージを返します。 - Python

Return a reasonable approximation for the mathematical value ofo1 divided by o2, or NULL on failure. 例文帳に追加

成功すると、数学的な o1 の o2 による除算値に対する妥当な近似 (reasonable approximation) を返し、失敗すると NULL を返します。 - Python

Return a bitmask of the audio output formats supported by the soundcard.例文帳に追加

サウンドカードがサポートしているオーディオ出力形式をビットマスクで返します。 - Python

He attempted to return to Japan but was kept in China by Emperor Shenzong, and passed away at Kaibao Temple in Bianjing. 例文帳に追加

自らも帰国しようとしたが、神宗に遺留され北宋に残り、汴京開宝寺で没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The letter of sozu brought by Ogimi gave Ukifune a hint that she should restore her relationship with Kaoru and return to a secular life. 例文帳に追加

小君が持参した僧都の文には、薫との復縁と還俗の勧めをほのめかしてあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some shafts are devised to be broken if it hits a hard ground surface or a wall in order not to be utilized in return by the enemy. 例文帳に追加

敵に再利用されないように、硬い地面や壁に当れば、折れるよう工夫された矢柄もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the World War II the shrine was visited by the family members of soldiers leaving for the front to pray for their safe return. 例文帳に追加

また先の大戦中には、出征兵士の無事帰還を願う家族が多数訪れたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the thirtieth priest Prince of Ninna-ji Temple, however he was ordered to return to secular life by the Emperor in 1867. 例文帳に追加

仁和寺門跡30世となったが、1867年（慶応2年）、勅命により復飾（還俗）した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However he returned as Nakatsukasakyo (equivalent to Shoshiinojo) (Senior Fourth Rank, Upper Grade) after he was forced to return to the Imperial Family by Imperial order in 977. 例文帳に追加

ところが、977年勅命によって突如皇籍に復帰させられて中務卿に遷った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Okiyoshi's forces were suppressed by the return attacks of Moromoto NIJO who was assigned to Daishogun (commander in chief) and others. 例文帳に追加

大将軍に任ぜられた二条師基らの反撃により、親王方は三日後には鎮圧された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, Mitsusuke was pursued, and the Bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) issued a Tokuseirei (order to return land that had been sold and the dissolution of debts), which quelled the riot. 例文帳に追加

その後、満祐の追討がなされ、幕府が徳政令を発する事により一揆も治まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyokawa suggested to the Imperial Court that the Roshigumi return to Edo (the old name of Tokyo), by submitting a petition. 例文帳に追加

清河は朝廷に建白書を提出し浪士組の江戸帰還を提案した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iezane cooperated with Gotakakurain and the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) in repudiating the Retired Emperor Gotoba's return to power. 例文帳に追加

家実は後高倉院と鎌倉幕府と協調する、後鳥羽院政否定の復古路線を執る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He thus fulfilled his duties as the head of Renpeikan for 5 years until he was ordered by the domain to return. 例文帳に追加

こうして藩命で帰国するまで5年間、練兵館の塾頭を務めおおせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in 1513, he was attacked by Korenaga who plotted to return to the family head of the Aso clan, then he escaped to Hyuga Province. 例文帳に追加

しかし1513年、阿蘇氏当主への復帰をもくろんだ惟長の攻撃を受け、日向国へ逃れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Toshimichi OKUBO, who trusted and relied on Murata so much, was stunned by the news of Murata's return. 例文帳に追加

村田さえいればと考えていた大久保利通は、村田の帰郷を聞いて、茫然としたと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the wakas sent by Sanetomo urging Shigetane's return at that time are recorded in Kinkai Wakashu. 例文帳に追加

なおこの時に実朝が、重胤に対して帰国を促した歌は金槐和歌集に集録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He fell ill and was unable to return to Edo due to weakness, so he joined the masterless warriors group by default. 例文帳に追加

病弱で江戸に帰れない、という消極的な理由により浪士組に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It would have been too costly to introduce the stored fare system, and there wasn't enough return by collecting money afterwards. 例文帳に追加

ストアードフェアシステムを導入するにはコストがかかりすぎ、増収効果では追いつかないこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They did so by forcing them to pay money in return for allowing them to continue to be within their present sects.) 例文帳に追加

現在の宗派のままでの存続を許す代わりに上納金を納めさせて支配下に置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The organization was dissolved when the Edo bakufu ceased to exist by Taisei Hokan (the Return of Political Power to the Emperor) and Osei Fukko (the Restoration of Imperial Rule). 例文帳に追加

大政奉還、王政復古(日本)により江戸幕府が消滅すると解散。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said the Emperor's return to Kyoto was to deal with the army of the Minamoto clan and was decided by Kiyomori. 例文帳に追加

京都への還幸は源氏の挙兵に対応するため清盛が決断したといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The return of demesne (land attached to a manor and retained by the owner for their own use) (territory) and people of the domain (family register) from territorial loads to the Emperor. 例文帳に追加

諸大名から天皇への領地（版図）と領民（戸籍）の返還。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By receiving Imperial permission, they were able to leave their position and return to it later with an Imperial order. 例文帳に追加

また、勅許を得て辞職すること及びその後勅命により再び議員となることが認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He participated in the Shimabara War and was first introduced by Iemitsu TOKUGAWA in 1639 after the triumphant return to the bakufu. 例文帳に追加

島原の乱に参戦し、凱旋後の寛永16年（1639年）に徳川家光に初めて披露される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inspector shall return the Originals to the Firm by the end of inspection. 例文帳に追加

また、検査期間中に徴求した現物は、検査の終了時までに返却するものとする。 - 金融庁

The second return light diffracted by the diffraction grating is received as wavelength analysis light.例文帳に追加

回折格子で回折された第２の復路光を波長解析用光として受光する。 - 特許庁

The solvent passing through the ink pump is returned to the tank by way of a return piping from the pump to the tank.例文帳に追加

インキポンプを通った溶剤はポンプからタンクへの戻りの配管を経由してタンクへ戻る。 - 特許庁

The braking of the output part is controlled by a ratchet electrode 24 and a return preventive electrode 26.例文帳に追加

出力部の制動は、ラチェット電極２４及び戻り防止電極２６で制御される。 - 特許庁

The first return light dispersed by the diffraction grating is emitted as a light signal.例文帳に追加

回折格子で分光された第１の復路光を光信号として出射する。 - 特許庁

WORM FOR DRIVING SERVO ACTUATOR BY USING SPRING RETURN AND ROTARY VALVE USING THIS WORM例文帳に追加

ばね復帰を用いてサーボアクチュエータを駆動するウォームおよび該ウォームを使用する回転弁 - 特許庁

To prevent noise generation by return light to a semiconductor laser.例文帳に追加

半導体レーザー励起固体レーザーにおいて、半導体レーザーへの戻り光によるノイズ発生を防止する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic flowmeter for preventing span variation of a device, by preventing deformation of a return magnetic path.例文帳に追加

帰還磁路の変形を防いで、装置のスパン変化を防止できる電磁流量計を実現する。 - 特許庁

To prevent deterioration of a parking brake and the like caused by forgetting to return the parking brake.例文帳に追加

サイドブレーキの戻し忘れに原因するサイドブレーキなどの劣化を防止する。 - 特許庁

In this method, return is periodically performed or always performed by flow dividing.例文帳に追加

この方法において、返送を定期的に行うようにしたり、常時分流により行うようにする。 - 特許庁

The pedal lever 2 is returned to the rest position by return springs 5A, 5B.例文帳に追加

ペダルレバー２は、リターンスプリング５Ａ，５Ｂにより休止位置へ戻される。 - 特許庁