「by Return」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Return the local date corresponding to the POSIX timestamp, such as is returned by time.例文帳に追加

time.time() が返すような POSIX タイムスタンプに対応する、ローカルな日付を返します。 - Python

Return the full pathname of the file described by the FSSpec object.例文帳に追加

FSSpec オブジェクトの表すファイルのフルパス名を返します。 - Python

Return the (wdRefNum, parID, name) tuple of the file described by the FSSpec object.例文帳に追加

FSSpecオブジェクトで記述されたファイルの情報を、(wdRefNum, parID, name) のタプルで返します。 - Python

Return a pair (full name, email address) parsed from the string returned by getheader(name).例文帳に追加

getheader(name) が返した文字列を解析して、(full name, email address) からなるペアを返します。 - Python

Return the binary data represented by the hexadecimal stringhexstr. 例文帳に追加

16 進数表記の文字列 hexstr の表すバイナリデータを返します。 - Python

Return fmod(x, y), as defined by the platform C library.Note that the Python expression 例文帳に追加

プラットフォームの C ライブラリで定義されているfmod(x, y) を返します。 Python の - Python

Return the floor of o1 divided by o2, or NULL on failure.例文帳に追加

成功するとo1 を o2 で除算した切捨て値を返し、失敗すると NULL を返します。 - Python

Return the request-host of the origin transaction, as defined by RFC 2965.例文帳に追加

RFC 2965 の定義よる、始原トランザクションのリクエストホストを返します。 - Python

Return a copy of the string with all occurrences of substringold replaced by new. 例文帳に追加

文字列をコピーし、部分文字列 old のある部分全てを newに置換して返します。 - Python

ForTestCase instances, this will always be 1, but this method is also implemented by the TestSuite class, which can return larger values.例文帳に追加

TestCaseインスタンスは常に1を返します。 TestSuiteクラスでは1以上を返します。 - Python

The string pointed to by the return value must not be modified or freed.例文帳に追加

関数の返り値が指す文字列の変更や解放を行ってはならない。 - XFree86

Gekkai was his priestly name, and he also went by the name "Koyugai" after his return to secular life. 例文帳に追加

法名は月海で、還俗後は高遊外（こうゆうがい）とも称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On 15th, the imperially sanctioned report to return political power to the emperor was submitted by Imperial Court. 例文帳に追加

15日、朝廷から大政奉還を勅許する旨の御沙汰書が出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was killed with a sword by Soshi OKITA, when he was to return to the quarters. 例文帳に追加

屯所へ戻ろうとしたところを沖田総司に斬られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The troops stopped advancing because of the confusion and Hatayasu committed suicide by piercing his own neck upon his return. 例文帳に追加

混乱のため進軍が滞り、果安は帰ってから首を刺して死んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1313, Tsunetaka KIKKAWA petitioned Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) to return those misappropriated shoryos. 例文帳に追加

そのため1313年、吉川経高は鎌倉幕府に所領の返還を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a fish is taken away by men, it is said that it can never return to the sea. 例文帳に追加

魚が人間に連れ去られると，二度と海には戻れないと言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

They also had to return to their residential areas by 6 p.m. 例文帳に追加

また，午後６時までには自身の居住区に戻らなければなりませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The mechanical system applies reaction torque generated by a return spring.例文帳に追加

機械的システムは、復帰バネによる反作用トルクを与える。 - 特許庁

The CPU core 6 returns to the normal processing by executing the return instruction.例文帳に追加

ＣＰＵコア６は、そのリターン命令を実行して通常処理に戻る。 - 特許庁

To increase return torque by a torsion bar used for a vehicle sheet.例文帳に追加

乗物用シートに使用するトーションバーによる戻りトルクを大きくする。 - 特許庁

The outgoing piping 30 and the return piping 40 are connected with a by-pass tube 70.例文帳に追加

往路配管30と復路配管40とはバイパス管70で接続されている。 - 特許庁

CIRCUIT WHICH INCREASES LINEAR FUNCTION BY HAVING WHOLE RETURN PATH例文帳に追加

全体帰還パスを有することで線的機能を増進する回路 - 特許庁

To obtain a semiconductor photodetector capable of preventing defects caused by return light.例文帳に追加

戻り光不良を防ぐことができる半導体受光素子を得る。 - 特許庁

Return light includes fluorescent light (20) produced by any glucose.例文帳に追加

リターン光はグルコースによって発光された蛍光（２０）を含んでいる。 - 特許庁

Return balls are determined by the shooting strength, and its number is counted.例文帳に追加

また、発射強度によって戻り玉を判定し、その個数を計数する。 - 特許庁

This is done by the force of a spring 4 actuating a return arm 32.例文帳に追加

これは復帰アーム３２に作用するバネ４の力によってなされる。 - 特許庁

To improve the efficiency of air conditioning by a console/air conditioning return passage integrated type.例文帳に追加

コンソール、空調リターン一体型で、空調効率の向上を図る。 - 特許庁

It also moves down by carriage-return width 53 of one line of a character string.例文帳に追加

文字列の一行分の改行幅５３で下方にも移動する。 - 特許庁

To improve the performance at an interruption return by a relatively simple constitution.例文帳に追加

比較的簡単な構成で、割り込み復帰時のパフォーマンスを向上する。 - 特許庁

To promptly perform special reproduction such as fast feed and fast return by a simple configuration.例文帳に追加

早送り／早戻し等の特殊再生を簡易な構成で迅速に処理する。 - 特許庁

METHOD OF PROMOTING POPULARIZATION AND SALE OF MERCHANDISE BY NEW PROFIT RETURN例文帳に追加

新しい利益還元による商品普及販売促進方法。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device which is hardly affected by return light.例文帳に追加

戻り光の影響を受けにくい半導体レーザ装置を提供する。 - 特許庁

POSTCARD IN WHICH FRONT AND REAR SURFACE ARE SIMULTANEOUSLY PRINTED BY UTILIZING RETURN POSTCARD PRINTING例文帳に追加

往復はがき印刷を利用し、表裏を同時に印刷したはがき - 特許庁

The return light quantity from the optical disk is detected by a light quantity detecting part 1.例文帳に追加

光量検出部１は、光ディスクからの戻り光量を検出する。 - 特許庁

To perform return processing by using previously preserved dubbing information.例文帳に追加

予め保存されているダビング情報を用い、復帰処理を行う。 - 特許庁

To form an automatic return mechanism for a door by a simple cam mechanism.例文帳に追加

簡単なカム機構にてドアの自動復帰機構を形成させる。 - 特許庁

Subsequently they are reflected by a highly reflecting film 13 and return through the reversed route.例文帳に追加

その後、高反射膜１３で反射し、逆の経路をたどる。 - 特許庁

Figure 3-1-1-45 Japan's risk return characteristics of external direct investments categorized by counterparty country例文帳に追加

第3-1-1-45図　 日本の地域別対外直接投資のリスク・リターン特性 - 経済産業省

Improvement of rate of return on external assets by developing Asian bond markets例文帳に追加

アジア債券市場育成による対外資産収益率の向上 - 経済産業省

And then by a return on his former subject, he conceived a spark of hope. 例文帳に追加

それから元の問題にもどると、一縷の望みを見出した。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

To protect information such as a return/reply item or the like by enabling a simple return/reply of the information such as the return/reply item or the like by an envelope recipient in a concealed state by utilizing a part of a sheet for an opened folding envelope.例文帳に追加

開いた折り畳み封書用シートの一部を利用して封書受取人が返信事項などの情報を簡単に隠蔽した状態で返信できるようにし、返信事項などの情報の保護を図る。 - 特許庁

Return the indices of the start and end of the substring matched by group; group defaults to zero (meaning the wholematched substring).Return -1 if group exists but did not contribute to the match.例文帳に追加

groupとマッチしたサブ文字列の先頭と末尾のインデックスを返します;group は、デフォールトでは (マッチしたサブ文字列全体を意味する)ゼロです。 - Python

Following the order by the Imperial Court to return the chokusho in the next year, finally the opinion of the domain people was consolidated and the domain decided to return the chokusho directly to the Imperial Court. 例文帳に追加

翌年に朝廷から出された返納の勅により、ようやく朝廷へ直接返納することで藩論が統一される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To quantitatively report replacement timing of a return spring by automatically and accurately counting the number of times of spring return operations.例文帳に追加

自動的にスプリングリターン動作回数を正確にカウントし、リターンスプリングの交換時期を定量的に知ることができるようにする。 - 特許庁