「by Return」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A packet transmission section 108 transmits the return packet generated by the return packet generating section 119 to a test side network terminal 101.例文帳に追加

返信パケット生成部１１９が生成した返信パケットはパケット送信部１０８が試験側ネットワーク端末１０１へ送信する。 - 特許庁

Ashes (10) are placed in the urn (1) to return to the earth, and the urn (1) to return to the earth is buried by developing a place suitable for a national forest.例文帳に追加

人骨（１０）を、土に返る骨壺（１）に入れ後々、国有林としてもよい場所を、造成してそこに、土に返る骨壺（１）を埋葬する。 - 特許庁

It can also be restarted by 'return instruction' for storing the return address stored in a stuck memory previously.例文帳に追加

または、スタックメモリに予じめストアされているリターンアドレスを回復する“リターン命令”によっても再開できる。 - 特許庁

The return member 8 is formed by joining a half-split piece divided into two parts along the rolling body return passage 13.例文帳に追加

戻し部材８は、転動体戻し通路１３に沿って二分割された半割りピースを結合させてなる。 - 特許庁

The fuel pump is connected with the most upstream end of the first return passage by a second return passage 9.例文帳に追加

燃料ポンプが第２のリターン通路９によって第１のリターン通路の最も上流端に接続されている。 - 特許庁

A collecting tank return valve 20 remotely opened and closed by the measurement control device 11 is set in the return pipe 5.例文帳に追加

戻り配管５には計測制御装置11で遠隔操作により開閉する収集タンク戻り弁20を設置する。 - 特許庁

To automatically report replacement timing of a return spring without manual and visual check of spring return operation by a worker.例文帳に追加

作業者が手動・目視でスプリングリターン動作を確認することなく、リターンスプリングの交換時期を自動的に知ることができるようにする。 - 特許庁

DESIGNING METHOD FOR RETURN SPRING OF BELT TYPE CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION AND RETURN SPRING DESIGNED BY THE SAME例文帳に追加

ベルト式無段変速機のリターンスプリング設計方法及びその設計方法により設計されたリターンスプリング - 特許庁

To stabilize a return force by return springs 20, 20, regardless of an abrasion amount of linings 18a, 18a of pads 19, 19.例文帳に追加

両パッド１９、１９のライニング１８ａ、１８ａの摩耗量に拘らず、戻しばね２０、２０による戻し力を安定させる。 - 特許庁

To convert the light modulation method from NRZ(non-return-to-zero) to RZ(return-to-zero) mode at a time of converting the wavelength of signal light by the O/O(optical/optical) conversion.例文帳に追加

信号光をＯ／Ｏ変換により波長変換する際に、同時に、光変調方式をＮＲＺからＲＺに変換する。 - 特許庁

By stopping a paddle during the return carriage of the recording material, the intermediate folding or the jam during the return carriage of the recording material is prevented.例文帳に追加

記録材を戻し搬送している時にはパドルを停止させることにより、記録材の戻し搬送時の中折れやジャムを防止する。 - 特許庁

To reduce costs by simplifying structure while providing a function to return a return oil of a continuously variable transmission to a transmission case and an oil inspecting function.例文帳に追加

無段変速装置の戻り油をミッションケースに戻す機能と検油機能とを備えながらも、構造の簡素化によるコストダウンを図る。 - 特許庁

A return means is installed in order to urge the trap part 3 to normally rotate upward for return by means of a spring and the like.例文帳に追加

通常トラップ部３が上に回動して復帰するようにばね等で付勢する復帰手段を設ける。 - 特許庁

The game balls recovered by the return ball path formation part 281 are discharged onto the lower tray through the return ball path part.例文帳に追加

そして、戻り球通路形成部２８１にて回収された遊技球は戻り球通路部を通って下皿に排出される。 - 特許庁

To return without reducing working efficiency, by preventing the occurrence of a return mark in a retreat.例文帳に追加

後退時にリターンマークが発生することを防止できると共に、作業効率が低下することなく戻すこと。 - 特許庁

The game balls collected by the return ball passage formation part 281 are discharged to the lower tray through the return ball passage part.例文帳に追加

そして、戻り球通路形成部２８１にて回収された遊技球は戻り球通路部を通って下皿に排出される。 - 特許庁

To give a high point return rate on condition of a purchase plan by a user in a point return system.例文帳に追加

ポイント還元システムにおいて、ユーザの購入予定を条件に高いポイント還元率を付与する。 - 特許庁

To return without reducing working efficiency, by preventing the occurrence of a return mark in a retreat.例文帳に追加

後退時リターンマークが発生することを防止できると共に、作業効率が低下することなく戻すこと。 - 特許庁

A hole 12a located outside the liquid return path 10 is provided in a space produced by the bent part 10a of the liquid return path 10.例文帳に追加

但し、液戻り通路１０の外側にある孔１２ａは、液戻り通路１０の曲がり部１０ａによって生じるスペースに設けられている。 - 特許庁

The return flow passage 18a of the return type blow-by gas flow passage 18 is formed on one side of the longitudinal line X-X.例文帳に追加

前後方向線Ｘ−Ｘに対して一方側には、折返し型のブローバイガス通路１８の折返し通路部１８ａを設ける。 - 特許庁

To provide a key storage device, by which a storage incapable state is avoided while mistaken return is prevented and return to a specified place can be promoted.例文帳に追加

保管不能状態を回避するとともに、間違い返却を防止し、所定位置への返却を促進させることができる鍵保管装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an item return system from damage by duplication, alteration, or forgery of labels usable for the return of lent items.例文帳に追加

物品を返却する際に使用するラベルの複写、改変又は偽造により物品返却のシステムが損害を受けることを防止する。 - 特許庁

A failure detection means detects a failure by monitoring the return signal generated using the light-emitting element for return signal.例文帳に追加

故障検出手段は、返送信号用発光素子が発生した返送信号を監視して故障を検出する。 - 特許庁

When on the other hand, a return steering is sensed by a return steering sensing part 363, the control gain is set small.例文帳に追加

また、戻し操舵検出部３６３によって戻し操舵が検出されているときには、制御ゲインを小さく設定する。 - 特許庁

To operate with low power consumption and to dispense with distributing a clock signal by simplifying circuit constitution in an NRZ/RZ (non return to zero/return to zero) conversion circuit.例文帳に追加

ＮＲＺ／ＲＺ変換回路において、回路構成を簡略化し、低消費電力で動作可能で、クロック信号の分配を不要にすること。 - 特許庁

After the return flow nozzle 2 is ignited by the ignition nozzle 3, fuel is sprayed only by the return flow nozzle 2 and the spray amount of the return flow nozzle 2 is regulated to vary a combustion amount.例文帳に追加

リターンフローノズル２が着火用ノズル３で着火された後、リターンフローノズル２のみで燃料を噴霧し、リターンフローノズル２の噴霧量を調整して、燃焼量を変更する。 - 特許庁

To smoothly put electronic commerce by the Internet, etc., into practice by performing control discriminatingly between a case wherein a return can be made with the 'return' button of a browser and a case wherein a return can not be made according to the contents of operation.例文帳に追加

業務の内容によって、ブラウザの「戻るボタン」で戻れる場合と戻れないようにする場合とに区別して制御することによって、インターネット等における電子商取引を円滑に運用することすることを目的とする。 - 特許庁

In a resume processing method of a computer system, the resume processing by a BIOS is divided into a return processing of a core device and a D3 return processing in regard to other each device, when completing the return processing of the core device, the resume processing by an OS is started.例文帳に追加

ＢＩＯＳによるレジューム処理はコアデバイスの復帰処理と他の各デバイスに関するＤ３復帰処理とに分割され、コアデバイスの復帰処理が完了した時点で、ＯＳによるレジューム処理が開始される。 - 特許庁

The partition part comprises a scratching part 14a1 for scratching the developer in the developer storage chamber from the return member by being in contact with the return member, and a hole 14a2 for passing the developer returned to the developer container by the return member.例文帳に追加

そして前記仕切り部は、戻し部材と接触して戻し部材から現像剤収容室に現像剤を掻き落とす掻落し部１４ａ１と、戻し部材により現像剤容器に戻る現像剤が通過する穴１４ａ２と、を備える。 - 特許庁

To suppress the insertion/return of money with no selling, with which the return of true coins is swindled by operating the return of money by inserting a false coin similar to a 500-yen coin, for example, into an automatic vending machine and making the machine erroneously recognize the false coin as a true coin, while reducing an influence upon a general customer.例文帳に追加

例えば５００円硬貨に似た偽貨を自販機に投入し正貨と誤認させて返金操作し正貨の返金を詐取する無販売投入返金を一般顧客への影響を少なくして抑止する。 - 特許庁

The water flowing down from the ammonia cylinder B is received by a recovery pan 43 and recovered into a return tank 12 through a return pipe 3 so that the water recovered by operating the return pump 16 is fed to the storage tank 11.例文帳に追加

アンモニアボンベＢから流下する水を回収パン４３で受け、返水パイプ３を通じて返水タンク１２に回収し、返水ポンプ１６を動作させて回収した水を貯水タンク１１へ送給する。 - 特許庁

In the return flow nozzle 2, a feed passage 15 and a return passage 19 of fuel are connected, and a spray amount can be varied by regulating the flow rate of the return passage 15 by a flow regulating valve 20.例文帳に追加

リターンフローノズル２は、燃料の送り路１５と戻り路１９とが接続され、流量調整弁２０で戻り路１５の流量を調整して噴霧量を変化させることができる。 - 特許庁

To prevent scattering of matters adhered to a belt and wear of return roller support shafts and the belt caused by contact of the belt lower face with the support shafts by dividedly arranging return rollers only on right and left sides on the return side of a belt conveyor.例文帳に追加

ベルトコンベヤのリターン側に配置するリターンローラを左右にのみ分割配置して、ベルト下面とリターンローラ支軸との接触によるベルトの付着物の飛散及び上記支軸やベルトの摩耗を防止する。 - 特許庁

When the quantity reaches the predetermined one, a return roller 12 is operated in place of the striking operation by the release claw 52a (S105) to return the sheets S to the rear end fence 51 side by the return roller 12.例文帳に追加

そして、所定枚数に達した時点で放出爪５２ａによる叩き動作に代えて戻しコロ１２を作動させ（Ｓ１０５）、戻しコロ１２によりシートＳを後端フェンス５１側に戻す。 - 特許庁

The second return light converged by the second parabolic mirror returnes as a second return light by a second return mirror mechanism 22 so that the wavelength dispersion direction incident on the diffraction grating is the reverse direction to the wavelength dispersion direction of the second return light from the diffraction grating.例文帳に追加

第２の折返しミラー機構２２で、第２の放物面鏡で集光された第２の往路光を第２の復路光として、回折格子に対する入射時の波長分散方向が第２の往路光の回折格子からの出射時の波長分散方向と逆方向になるように折返す。 - 特許庁

To operate by setting a return period in detail for each lending article by notifying a scheduled return date to a customer at a scheduled return date of the lending article, and notify information immediately when a return status is changed on the specified lending article at a request of the customer.例文帳に追加

貸出品の返却予定日に顧客へ返却予定日であることを通知することにより貸出品毎に細かく返却期間を設定した営業ができるようにし、顧客の希望により指定した貸出品について返却状況が変わると即座に情報を通知すること。 - 特許庁

A return value managing means 34 stores the charge return value calculated by the calculating means 33 in the wallet and also manages the return value for every wallet of the user 100 by subtracting a value from an accumulated amount in the case the charge return value is used.例文帳に追加

還元値管理手段３４は、還元値算出手段３３で算出された料金還元値をウォレットに蓄積し、かつ、この料金還元値が使用された場合はその値を蓄積量から減算することにより、利用者１００のウォレット毎の還元値を管理する。 - 特許庁

To provide a combine harvester which removes dusts or waste straws in tailings return retreatment materials flowed down from a tailings return flow grain board by the wind-sorting of a tailings return sorting wind from a sorting fan, thereby improving tailings return retreatment material-sorting workability.例文帳に追加

選別ファンからの二番選別風の風選によって、二番流穀板から流下した二番還元再処理物中の塵又は藁屑を除去し、二番還元再処理物の選別作業性を向上できるようにしたコンバインを提供する。 - 特許庁

When a fluid sent to a return flow path 33 from an impeller on the preceding stage side through a return bend part 32 is sent to an impeller on the succeeding stage side through the interval between return vanes 40A and 40A that are adjacent to each other, the fluid is subjected to a reaction force by hitting the pressure surface 40p of the return vanes 40A.例文帳に追加

前段側のインペラからリターンベンド部３２を経て戻り流路３３に送り込まれた流体が、互いに隣接するリターンベーン４０Ａ、４０Ａ間を通って後段側のインペラへと送り込まれるに際し、リターベーン４０Ａの圧力面４０ｐに当たって反力を受ける。 - 特許庁

The method comprises a return coal volume-measuring step for measuring, for each carbonization chamber, the return volume of coal discharged from the carbonization chamber, and a coal volume-calculating step for calculating the next volume of coal to be charged into the carbonization chamber on the basis of the return volume of coal measured by the return coal volume-measuring step.例文帳に追加

炭化室から排出される戻り炭量を炭化室毎に計測する戻り炭量計測工程と、該戻り炭量計測工程により計測された戻り炭量に基づいて、次回の当該炭化室に装入する石炭量を算出する石炭量算出工程とを有する。 - 特許庁

By inserting a protective tube 50 into the bellows tube 40 for return, an uneven part 42 for return of the bellows tube 40 for return is covered with the reticular protective tube 50.例文帳に追加

そして、リターン用蛇腹チューブ４０に保護チューブ５０を挿入することで、リターン用蛇腹チューブ４０のリターン用凹凸部４２を網状の保護チューブ５０で覆う。 - 特許庁

A return cross bar arbitration circuit 601 controls the output of the read data from a cross bar 401 to a return cross bar output port OT0 designated by the return cross bar output port number.例文帳に追加

戻りクロスバ調停回路６０１は、リードデータ等を戻りクロスバ４０１から戻りクロスバ出力ポート番号で指定された戻りクロスバ出力ポートＯＴ０等に出力させる制御を行う。 - 特許庁

The number of mirrors to return the laser light on the side of the other write-in part 11 is set as five by the total of a return mirror 32, the polygon mirror 25 and three return mirrors 33, 34 and 35.例文帳に追加

他方の書込み部１１側のレーザ光を折り返すミラーの数は、折り返りミラー３２とポリゴンミラー２５と３つの折り返しミラー３３，３４，３５の合計で５個とする。 - 特許庁

To save power and to shorten the start return time of a main control part by controlling the sequence of the return of an image reader while responding to the cause of the return from a power saving mode to an operation mode.例文帳に追加

省電力モードからの動作モードへの復帰の起因に対応させて、画像読取装置の復帰のシーケンスを制御することにより、省電力と主制御部の立ち上り復帰時間の短縮化を図る。 - 特許庁

To provide an IC token collection device whose insertion slot is also used as a return slot, in which a configuration of the whole device becomes simple, and by which a user easily finds return in return of an IC token to eliminate an event of forgetfulness of taking the IC token.例文帳に追加

投入口を返却口としても使用でき、装置全体の構成が簡素になり、ＩＣトークン返却時に利用者が返却に気がつきやすく、取り忘れの事態をなくせるＩＣトークン回収装置を提供する。 - 特許庁