「by Return」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the return processing is automated by detecting the decoding error, the returning time can be shortened.例文帳に追加

復号誤りを検出して復帰処理を自動化しているので、復帰時間を短縮することができる。 - 特許庁

To return to an optional display state by managing the moving history of a map.例文帳に追加

地図の移動の履歴を管理することで、任意の表示状態に戻ることができるようにする。 - 特許庁

The by-pass passage 35 is provided with a check valve 36 for inhibiting flow toward the return passage 26.例文帳に追加

そして、バイパス流路３５に戻り流路２６側への流れを阻止する逆止弁３６を設けている。 - 特許庁

A decelerating time C1 and a return process time C2 are changed by extent of dashing.例文帳に追加

減速時間Ｃ１及び復帰過程時間Ｃ２はダッシングの程度により変化させる。 - 特許庁

To prevent the degradation of a communication performance by performing the return of acknowledgement(ACK) at suitable timing.例文帳に追加

ＡＣＫ返却を適切なタイミングで行い、通信性能の劣化を防ぐ。 - 特許庁

The cylinder 1 and the rod 5 are energized by a return spring 12 in the directions elongating relatively.例文帳に追加

シリンダ１とロッド５とをリターンスプリング１２によって相対的に伸張する方向に付勢する。 - 特許庁

A dewatered water containing the contaminant is purified by a water-purifying apparatus including chemical, physical and bio-treatments to become the return water.例文帳に追加

汚染物質を含んだ脱水された水はバイアクト装置により清浄化されリターンとなる。 - 特許庁

The concentration of glucose in the sample is determined by monitoring the return light and using a predicted regression model.例文帳に追加

戻り光を監視し、予測回帰モデルを用いて試料内のグルコースの濃度を決定する。 - 特許庁

The slider 50 is pushed up by acting of a return spring 54, and it returns to the original state.例文帳に追加

すると、復帰バネ５４の作用によりスライダ５０は押し上げられ、元の状態に復帰する。 - 特許庁

The hair return parts 26a of the adjacent comb parts 26 are arranged by shifting positions in inner and outer directions.例文帳に追加

隣り合うくし部２６の毛返し部２６ａが内外方向に位置をずらして配置する。 - 特許庁

The S-polarized light as return light is converted to P-polarized light by means of a 1/2λ plate 13e.例文帳に追加

１／２λ板１３ｅによって戻り光であるＳ偏光光はＰ偏光光に変換される。 - 特許庁

To quickly return a printing wire after driven out, and to prevent the wire from being caught by a ribbon.例文帳に追加

印字ワイヤを打ち出した後の戻りを早くし、リボンに引っ掛かることを防止する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing fraudulent actions conducted by inserting a foreign matter along a return route.例文帳に追加

返却経路に沿って異物を挿入してなされる不正行為を防止できる遊技機を提供する。 - 特許庁

The check valve controls the control valve by pressurized air of the return chamber.例文帳に追加

チェックバルブは制御バルブをリターンチャンバーの加圧空気によって制御する。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD, AND COMPUTER PROGRAM FOR CORRECTING INCORRECT RECOGNITION BY RETURN例文帳に追加

戻ることによって誤認識を修正するシステム、方法及びコンピュータプログラム - 特許庁

To provide a signal processing device which suppresses an occurrence of an abnormal noise by return noise.例文帳に追加

折り返しノイズによる異音の発生を抑えることができる信号処理装置を提供する。 - 特許庁

The coolant cooled by the refrigerator is returned to the low temperature tank through a return passage 20.例文帳に追加

冷凍機で冷却された冷却液は、帰還流路２０を通じて低温タンクに戻される。 - 特許庁

A pole 30 regulates the return rotation of the hook 20 by being engaged with the hook 20.例文帳に追加

ポール３０はフック２０との係合によりフック２０の戻り回転を規制する。 - 特許庁

To provide a fuel supply device capable of restraining generation of vapor by return fuel.例文帳に追加

戻り燃料によるベーパの発生を抑制できる燃料供給装置を得る。 - 特許庁

The monitored station 3 changes the band by the notification from the monitoring station 2 to return a response to the monitoring station 2.例文帳に追加

被監視局３は、監視局２からの通知により帯域変更して監視局２に応答を返す。 - 特許庁

To reliably return a substrate to an original position by turning over even a large-sized and thin substrate.例文帳に追加

大型化し薄型化した基板でも反転させて元の位置に確実に戻すこと。 - 特許庁

To provide a return blade capable of being formed by drawing out a whole wing at a time with a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で翼全体を１度に引き抜いて形成することができる返し羽根を提供する。 - 特許庁

To make rolling return quickly from manual operation to the original pass schedule by simple calculation.例文帳に追加

簡単な演算で手動操作から本来のパススケジュールに速やかに復帰させる。 - 特許庁

To stabilize the amount of high oil concentration liquid sucked through an oil return hole by a compressor.例文帳に追加

圧縮機により油戻し孔を通して吸入される高オイル濃度液の量を安定化させる。 - 特許庁

The sensitivity of this circuit is determined by the resistance value of the return resistor 14 and the hfe of the Tr 12.例文帳に追加

この回路の感度は、帰還抵抗１４の抵抗値と、Ｔｒ１２のｈ_feで決まる。 - 特許庁

Thus, generation of the vapor can be restrained by returning the return fuel to the sub-tank 18.例文帳に追加

このようにリターン燃料をサブランク１８に戻すことで、ベーパの発生を抑制できる。 - 特許庁

Figure 3-1-1-44 Changes in Japan's foreign asset balance and direct investment return ratio by invested country例文帳に追加

第3-1-1-44図　 我が国の投資先別の対外投資残高及び直接投資収益率の推移 - 経済産業省

Was this conviction shaken by Phileas Fogg's return, 例文帳に追加

フィリアス・フォッグが帰ってきたことで、彼の確信はぐらついているのだろうか？ - JULES VERNE『80日間世界一周』

The game machine 10 cumulatively stores up a jackpot value to carry out a return by continuous game of the game machine 10 in accordance with medals put in, determines whether to return medals or not by drawing, and implements the return on the basis of the jackpot value stored.例文帳に追加

遊技機１０は、その遊技機１０の継続的な遊技によって、入力されたコインに応じて、還元を行うためのジャックポット値が累積的に蓄積され、抽選によりコインの還元を行うか否かが決定され、蓄積されたジャックポット値に基づいて還元が行われる。 - 特許庁

The steering device includes a return means (return spring 3) for returning the steering wheel 1 to a predetermined return position when the retention is released relative to the steering wheel 1 retained to a desired operation position by a locking means (motor 4), and it constitutes a tilt mechanism by manual operation.例文帳に追加

ロック手段（モータ４）によって所望の操作位置に保持されたステアリングホイール１に対し、その保持が解除されたときに所定の復帰位置に戻す復帰手段（リターンスプリング３）を備え、手動操作によるチルト機構を構成する。 - 特許庁

(2) The method decreases a water content in the raw material to be sintered and blended which has been added with the return ore by a range of 0.3 to 1.5 mass% compared to a water content of the granulated raw material to be sintered to which the return ore is not added, by adding the return ore.例文帳に追加

（２）返鉱の添加により、造粒後の返鉱添加前における焼結用原料の水分含有率に比べて返鉱添加後の焼結配合原料の水分含有率を０．３〜１．５質量％の範囲で減少させることを特徴とする焼結鉱の製造方法である。 - 特許庁

To resolve the problem that an initializing unit is employed as a return point in predictive coding between a plurality of pictures and hence the return point is accompanied by an initialization of the whole of decoding apparatus, so that the decoding apparatus is highly burdened to make it difficult to use the return point by a short unit.例文帳に追加

複数ピクチャ間予測符号化において、復帰ポイントとして初期化ユニットを使用しているため、復帰ポイントは復号装置全体の初期化を伴うため、復号装置に対し負荷が高く、復帰ポイントとして短い単位で使用することは問題である。 - 特許庁

This emulsified fuel diesel engine is furnished with a return piping 17 to return excessive emulsified fuel to the upstream side of a mixer 12 of a fuel piping 8 from an engine main body 1, and a by-pass piping 18 is connected to the middle of the return piping 17 free to be changed over by a three-way change-over valve 20.例文帳に追加

余剰の乳化燃料をエンジン本体１から燃料配管８の混合機１２より上流側に戻すリターン配管１７を備え、リターン配管１７の途中には、３方切換弁２０によって切換え可能に、バイパス配管１８が接続している。 - 特許庁

A return path evaluation value calculation part 36 calculates a return path evaluation value from the positional relation between the check via extracted by the extraction part 32 and the return path via extracted by the extraction part 35.例文帳に追加

そして、リターン経路評価値算出部３６は、チェックビア抽出部３２によって抽出されたチェックビアとリターン経路ビア抽出部３５によって抽出されたリターン経路ビアとの位置関係からリターン経路評価値を算出する。 - 特許庁

To provide an engine intake system capable of effectively coping with forgetfulness of the connection of a blow-by gas return pipe after completing maintenance, by surely detecting disconnection of the blow-by gas return pipe.例文帳に追加

ブローバイガス戻し管の断線を確実に検知し得、メンテナンス完了後のブローバイガス戻し管の接続のし忘れ等に有効に対処し得るエンジン吸気システムを提供する。 - 特許庁

On the compression mechanism (30), a by-pass means (5) in which a fluid flows between an upstream side space (33b) and a downstream side space (S2) of the non-return valve (35) by a capillary passage by-passing the non-return valve (35) is formed.例文帳に追加

圧縮機構（30）には、逆止弁（35）をバイパスするキャピラリー通路によって流体が逆止弁（35）の上流側空間（33b）と下流側空間（S2）との間を流動するバイパス手段（5）が形成されている。 - 特許庁

Return and advance are designated by '←' and '→' of the cross key 20 with respect to document numbers, return and advance are designated by '↑'and '↓' with respect to pages, and selection items displayed at a lower part of the screen are designated by corresponding selection keys 21, 22 and 23.例文帳に追加

文書番号は十字キー２０の「←」「→」キーで戻り・送りを指定し、ページは「↑」「↓」キーで戻り・送りを指定し、画面下側に表示された選択項目は対応の選択キー２１，２２，２３で指定する。 - 特許庁

To supply air to an intake pipe by way of a throttle valve and return exhaust gas to the intake pipe from an exhaust pipe by way of exhaust gas return system by a modeling, and thereby improve the operation method of an internal combustion engine for an automobile in particular.例文帳に追加

モデルにより、空気が絞り弁を介して吸気管に供給されかつ排気ガスが排気管から排気ガス戻しを介して吸気管に戻される、とくに自動車の内燃機関の運転方法を改善する。 - 特許庁

During the treatment, the actual measured differential value between the inlet and outlet temperatures is followed by a target differential value, and the return temperature is followed by a target return temperature obtained by subtracting the target differential value from a set temperature of the wafer W.例文帳に追加

処理時は，入口温度と出口温度との実測差分値を目標差分値に追随させ，戻り温度がウェハＷの設定温度から目標差分値を減算した目標戻り温度に追随するように冷媒ＣＷ１を温調する。 - 特許庁

In this registration, the sheets are registered by being butted against a butting member by respectively individually moving to a lower sheet S and an upper sheet S by a lower return roller 224 and an upper return roller 223.例文帳に追加

この整合時、下方のシートＳと上方のシートＳとに対し、それぞれ個別に下戻しローラ２２４、上戻しローラ２２３によって個別に移動させて突き当て部材に突き当てて整合させる。 - 特許庁

A bulk return mechanism for medals includes a medal slot, a charging apparatus including a medal storage portion for receiving and temporarily storing medals from the medal slot and a bulk return port for feeding the medals to a returning port by opening the storage portion, and a control portion for opening the storage portion by driving the bulk return port for the bulk return of the charged medals.例文帳に追加

この発明に係るメダルの一括返却機構は、メダルの投入口と、前記メダル投入口からメダルを受けて一旦貯留するメダルの貯留部及び前記貯留部を開けてメダルを返却口へ送り出す一括返却口を含む投入装置と、投入されたメダルを一括返却するときに前記一括返却口を駆動して前記貯留部を開けさせる制御部とを備える。 - 特許庁

Authentication processing for determining whether an operator has authority to return money or not is performed by the operation part 88 according to an input of the return indication to the operation part 88, and money temporarily held in the temporary holding parts 45 and 67 is returned out of the apparatus by return parts 17 and 21 only when it is authenticated that the operator has authority to return money.例文帳に追加

操作部８８に返却指示が入力された際に、操作部８８により操作者が貨幣の返却権限を有するか否かの認証処理を行い、この操作者が貨幣の返却権限を有することが認証された場合のみ、返却部１７、２１により一時保留部４５、６７に一時的に保留された貨幣を装置外へ返却する。 - 特許庁

The rental car system is configured to include: an order receiving means for receiving a print order of image data; a return place acquisition means for acquiring a return place of a rental car; a printer for printing out the image data; and a control means for controlling an article printed by the printer at the return place acquired by the return place acquisition means.例文帳に追加

本発明では、レンタカーシステムにおいて、画像データのプリントを受注する受注手段と、レンタカーの返却場所を取得する返却場所取得手段と、画像データをプリントするプリンタと、前記プリンタによりプリントされた商品を前記返却場所取得手段で取得した返却場所で受け渡しできるように制御する制御手段とを備える構成とした。 - 特許庁

In this linear motion guide device constituted by inserting a rolling-body return passage constituting member into a through passage for returning a rolling body in a slider body, two return guides 21 incorporated into an upper part and a lower part of an end cap among a plurality of return guides are molded integrally with the rolling body return passage constituting member 24 by resin.例文帳に追加

スライダ本体内の転動体戻し用貫通路に転動体戻し通路構成部材が挿入された直動案内装置において、複数のリターンガイドのうちエンドキャップの上部と下部に組み込まれる二つのリターンガイド２１を転動体戻し通路構成部材２４と一体に樹脂成形した。 - 特許庁

The wireless camera 100 receives return video signals fc-fd transmitted from the video signal processor 200 by radio transmission with a return video signal receiving part 130 and displays the monitor image based on the return video signals on the video camera part 110.例文帳に追加

ワイアレスカメラ１００は、ビデオ信号処理装置２００から無線伝送により送信されたリターンビデオ信号（ｆｃ−ｆｄ）をリターンビデオ信号受信部１３０で受信し、ビデオカメラ部１１０でリターンビデオ信号に基づいたモニタ画像を表示する。 - 特許庁