| 例文 |
by commandの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9196件
And the OHP manuscripts and copies for delivery can be thereby printed at the same time by a single command for printing.例文帳に追加
これにより、1回の印刷指示によって、OHP原稿と配布用資料を同時に作成することができる。 - 特許庁
The plurality of once created route branch parts can be simultaneously changed by a route branch part change command.例文帳に追加
一旦作成した経路分岐部は、経路分岐部変更コマンドにより複数同時に変更することができる。 - 特許庁
A position calculation part 101 generates a command position 204 by free curve data P(t) inputted from the outside.例文帳に追加
位置演算部101は、外部から入力される自由曲線データP(t)より指令位置204を生成する。 - 特許庁
To avoid command errors, concerning a PCI bus control system in which an initiator and targets are connected with each other by PCI buses.例文帳に追加
イニシエーターとターゲットとをPCIバスにより接続したPCIバス制御システムに関し、コマンドエラーを回避する。 - 特許庁
The web server transmits a command for generating confirmation mail having the unique key by the portable telephone on the web (4).例文帳に追加
ウェブサーバーは、一意のキーを有する確認メールを携帯電話に生成させるコマンドをウェブ上で送信する。 - 特許庁
In 1333, Rokuhara was attacked by Takauji ASHIKAGA (the Ko clan), who took up arms at Emperor Godaigo's command. 例文帳に追加
1333年(元弘3年/正慶2年)、後醍醐の綸旨を受けて挙兵に応じた足利尊氏(高氏)に六波羅を攻められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Known for his excellent poems, he had 28 of his poems included in "chokusen wakashu," anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command, including Shui wakashu (Collection of Gleanings of Japanese Poems). 例文帳に追加
歌才にも定評があり、『拾遺和歌集』を初めとする勅撰和歌集に28首が入選。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By Muromachi Shogun Yoshimasa ASHIKAGA's command, Tsunemoto assisted Koretoyo YAMANA in holding off these samurai in Bingo Province. 例文帳に追加
室町将軍・足利義政の命により、経基は山名是豊を救援して、備後国人衆を撃退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the era of the Empress Genmei, Are recited what Are memorized for O no Yasumaro, who wrote it down on paper to compile "Kojiki" by Imperial command. 例文帳に追加
元明天皇の代、詔により太安万侶が阿礼の誦する所を筆録し、『古事記』を編んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To invoke the utility automatically during kernel configuration via this script, set this option to 'yes' here; otherwise, choose 'no'.CLEAN=[yes|no]: Setting this option to 'yes' is equivalent to the --clean flag used by genkernel, and invokes the make clean command to remove all object files and dependencies from thekernel's source tree.例文帳に追加
-最近のgenkernelは、/etc/genkernel.conf内のMOUNTBOOTを"yes"に設定すれば、自動でそれを試みます。 - Gentoo Linux
And you could drop any packet that is not in the state table by issuing iptables -A INPUT -i eth0 -m state --state INVALID -j DROP just before the previous command.例文帳に追加
また、状態テーブルにないパケットを破棄するにはiptables -A INPUT -i eth0 -m state --state INVALID -j DROPを先ほどのコマンドの前に実行します。 - Gentoo Linux
REDIRECTION Before a command is executed, its input and output may be redirected using a special notation interpreted by the shell. 例文帳に追加
リダイレクトシェルが解釈する特別な記法を用いると、コマンドの実行前に入出力をリダイレクトできます。 - JM
Allowed values are in the range 0 to 31, and is a user-defined command handled by the program running in the DSP56001. 例文帳に追加
送信できる値は 0 〜 31 の範囲で、DSP56001 で動作しているプログラムによって処理されるユーザー定義コマンドである。 - JM
prints the shared libraries required by each program or shared library specified on the command line. 例文帳に追加
はコマンドラインで指定したプログラムや共有ライブラリについて、それぞれで必要とされる共有ライブラリを表示する。 - JM
By selection key input from the player, a command corresponding to the icon positioned in the cursor is inputted to a computer.例文帳に追加
プレイヤからの選択キー入力により、カーソル内に位置するアイコンに対応するコマンドをコンピュータに入力する。 - 特許庁
Imperial command in Tokyo was astonished by the magnitude of the casualties and reportedly wondered if there was a typo in the casualty report. 例文帳に追加
東京の大本営は損害の大きさに驚愕し、桁を一つ間違えたのではないかと疑ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Saikashu, led by Magoichi SUZUKI (a.k.a Magoichi SAIKA) and others, fought with the army of Miyoshi Sanninshu as a mercenary command. 例文帳に追加
鈴木孫一(雑賀孫市)らを指導者とする雑賀衆は傭兵部隊として三好三人衆軍についた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The command is constructed to be executed in occurrence of an event such as supply of an input by a user.例文帳に追加
このコマンドはユーザによる入力の供給のようなイベントの発生時に実行されるように構成される。 - 特許庁
After the end of speaking, a GPS positioning request command is transmitted from the emergency call center by a DTMF signal.例文帳に追加
通話終了後、緊急通報センタはDTMF信号によりGPS測位リクエストコマンドを送信する。 - 特許庁
The IC card 5 deciphers that command by the cipher function (f) and the key Kf and extracts the random numbers r1 and r2.例文帳に追加
ICカード5は、暗号関数fと鍵Kfとによりそれを復号化し、乱数r1、r2を取り出す。 - 特許庁
The correction coefficient is multiplied by positional command data and the movement of the grinding tool support 8 is controlled in accordance therewith.例文帳に追加
その補正係数を位置指令データに乗算し、それに基づいて砥石支持台8の移動を制御する。 - 特許庁
The printer driver section 34 generates print data by giving a control command to a specified print job.例文帳に追加
プリンタドライバ部34は、指定された印刷ジョブに対して制御コマンドを付与することにより印刷データを生成する。 - 特許庁
To reduce power consumption by reducing with a simple configuration a load due to command transfer.例文帳に追加
簡単な構成でコマンド転送による負荷の軽減を図ることにより、消費電力の低減化を図ること。 - 特許庁
A correction part 25, by using the correction coefficient to correct the reference data, generates a current command value data.例文帳に追加
補正部25は、補正係数を用いて基準データを補正することにより電流指令値データを生成する。 - 特許庁
The features of the image may be given as a command from an operator by using a feature designating unit 29.例文帳に追加
なお、画像の特徴は、特徴指定部29を用いてオペレータ(操作者)からの指示として与えても良い。 - 特許庁
In this way, the special pattern display device displays the stopping pattern indicated by the received pattern designating command.例文帳に追加
これにより、特別図柄表示装置は、受信した図柄指定コマンドにより示される停止図柄を表示する。 - 特許庁
When contact by a user is detected, a remote controller 61 transmits a detection command to a television receiver 62.例文帳に追加
リモートコントローラ61は、ユーザによる接触が検知された場合、検知コマンドをテレビジョン受像機62に送信する。 - 特許庁
To provide an information processor and a control method, allowing easy execution of a function command intended by a user.例文帳に追加
容易にユーザが意図する機能コマンドを実行できる情報処理装置および制御方法を提供する。 - 特許庁
To execute rendering processing suitable for rendering performance by converting a plotting command input.例文帳に追加
入力された描画命令を変換して描画性能に適した描画処理を行うことができるようにする。 - 特許庁
The programmable logic controller is obtained by improving a programmable logic controller configured to receive a command from an external device, and to return data.例文帳に追加
外部装置からコマンドを受け取り、データを返信するプログラマブルロジックコントローラに改良を加えたものである。 - 特許庁
To increase the security of a register by pulling out a drawer according to an opening command from a host device.例文帳に追加
上位装置からの開放指令によってドロアを引き出すようにして、レジのセキュリティを高めることができる。 - 特許庁
The technique is carried out by pre-charging all banks within the DRAM array with a fresh command issued.例文帳に追加
この手法は、リフレッシュコマンドを発行してDRAMアレイ内のすべてのバンクをプリチャージさせることにより実施される。 - 特許庁
The inverter device 602 controls a synchronous motor 604 by the inverter angular frequency in accordance with the command value signal.例文帳に追加
インバータ装置602は、前記指令値信号に応じたインバータ角周波数で同期電動機604を制御する。 - 特許庁
An accumulator 30 increases or decreases a count by 1 according to a transmission power control command from a base station.例文帳に追加
アキュムレータ30は、基地局からの送信電力制御指令により計数値を1だけインクリメント又はデクリメントする。 - 特許庁
It includes a controller 51 which controls the drive of the motor B, according to an external motor command by an accelerator signal, etc.例文帳に追加
アクセル信号等による外部モータ指令値に応じてモータBの駆動を制御するコントローラ51を設ける。 - 特許庁
To reduce burden on a game control means by reducing the types of command transmitted from the game control means.例文帳に追加
遊技制御手段から送信されるコマンドの種類を減らして、遊技制御手段の負担を軽減する。 - 特許庁
A command based on this converted value is transmitted to a device 31 by a set constant time interval.例文帳に追加
この換算値に基づいたコマンドをタイマー37で設定した一定時間間隔でデバイス31に送信する。 - 特許庁
By repeating such an operation, the deviation between the detected value of the force and the command value of the force converges to zero.例文帳に追加
このような操作を繰り返すことにより、力の検出値と指令値との偏差はゼロに向かって収束する。 - 特許庁
The oscilloscope regenerates the objective image plane and the parameter correlated to the specified book mark by other command.例文帳に追加
オシロスコープは、他のコマンドにより特定のブックマークに関連づけられた対象画面及びパラメータを再生する。 - 特許庁
An emitter 13 at the multi-screen television receiver 1 emits a command indicative of an operation state by emitting light.例文帳に追加
多画面テレビジョン受像機1の発光部13が、発光することにより動作状態を示すコマンドを発光する。 - 特許庁
The coloring information is specified by an information setting section 26 according to a color setting command from the host device 12.例文帳に追加
カラー付加情報は、ホスト装置12からのカラー設定コマンドに応じて情報設定部26が設定する。 - 特許庁
Each credit corresponds to one sequence number and an effective command window is formed by a set of sequence numbers.例文帳に追加
各クレジットは、1つのシーケンス番号に対応し、シーケンス番号のセットによって有効コマンドウィンドウを形成する。 - 特許庁
Command data instructing the operating environments uses a TCP and the image data is transmitted by using a UDP.例文帳に追加
ここで、動作環境を指示するコマンドデータはTCPを利用し、画像データはUDPを利用して伝送される。 - 特許庁
The correction amount is obtained by the estimated deflection amount of each axis and the moving command to each axis corrected (24) respectively.例文帳に追加
この各軸毎の推定撓み量より補正量を求めて、各軸への移動指令をそれぞれ補正する(24)。 - 特許庁
When the program ends, a time code generating device is stopped to generate a time code by a program stop command.例文帳に追加
番組が終了すると,プログラムの停止コマンドによりタイムコード発生装置がタイムコードの発生を停止する。 - 特許庁
The second time is a time when the NC device obtains the position of the measuring head by the command of pulse for the position data.例文帳に追加
第2の時間は、位置データ用パルスの指令により、NC装置が測定ヘッドの位置を取得する時間である。 - 特許庁
United States general who was killed along with all his command by the Sioux at the Battle of Little Bighorn (1839-1876) 例文帳に追加
米国の将軍で、リトルビッグホーン川の闘争でスー族により彼の全指令と共に殺された(1839年−1876年) - 日本語WordNet
The data storage system has a plurality of ISEs uniquely addressable by the virtual engine for delivering the access command.例文帳に追加
データ記憶システムは、アクセス・コマンドを渡すために仮想エンジンがユニークにアドレス指定できる複数のISEを有する。 - 特許庁
Thus, a torque ripple is suppressed by deciding the correction signal from a difference between detection current and command current.例文帳に追加
この補正信号を検出電流と指令電流の差分から決定することで、トルク脈動を抑制する。 - 特許庁
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
