| 例文 |
by commandの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9196件
When receiving the portion of data blocks without detecting timeout about the second read command, the controller (10) issues the second read command to the media drive (20) one or more times to read the plurality of data blocks designated by the first read command.例文帳に追加
コントローラ(10)は、その第二リードコマンドについてのタイムアウトを検出することなく一部のデータブロックを受信した場合、第二リードコマンドを一回以上メディアドライブ(20)に対して発行することにより、第一リードコマンドで指定された複数のデータブロックを読み出す。 - 特許庁
An identification part 204 causes a detecting part 202 to detect a player's operation to a command executed by a command part 201, and when the player's operation does not accommodate to the command or acquires a negative evaluation, identifies the player's operation as an unskilled operation pattern.例文帳に追加
識別部204は、指示部201によって行われた指示に対するプレイヤの操作を検出部202によって検出し、前記プレイヤの操作が指示に対応しない、もしくは、否定的な評価を獲得する場合、前記プレイヤの操作を苦手操作パターンと識別する。 - 特許庁
A SQL conversion means 9 of data define command converts the XML defining information and a space creating command created by the means 1 into data configuration defining information of SQL and a space creating command of SQL.例文帳に追加
データ定義命令SQL変換手段9は、XML定義情報解析管理手段1によって作成されたXML定義情報および領域作成命令を、SQLのデータ構造定義情報およびSQLの領域作成命令に変換する。 - 特許庁
According to a given selection processing, the sub-control unit 240 selects one variation pattern command out of one or a plurality of variation pattern commands registered within the group predetermined by the command, and transmits the selected variation pattern command to a display control unit 270.例文帳に追加
副制御部240は、所定の選択処理にしたがって、前述の指令が指定するグループ内に登録されている1又は複数の変動パターンコマンドから1の変動パターンコマンドを選択し、選択された変動パターンコマンドを表示制御部270に送信する。 - 特許庁
Concerning the combination of all parameter definitions to be used for a command message, a reference data preparing means 11 prepares command structure expression data 3 composed of data elements and pointer information while inputting a command style chart expressed by drawings with respective parameters as nodes.例文帳に追加
参照データ作成手段11は,コマンドメッセージで使用する全パラメータ定義の組み合わせについて,各パラメータをノードとする線図を用いて表したコマンド形式図を入力として,データ要素とポインタ情報からなるコマンド構造表現データ3を作成する。 - 特許庁
This parallel processor 100 is provided with plural computing elements 40a-40f, reads command codes from a memory 110 by the unit of the command group, and actuating the computing elements 40a-40f in parallel based on the read command code to make an arithmetic process.例文帳に追加
並列演算処理プロセッサ100は、複数の演算器40a〜40fを備え、命令グループ単位で、命令コードをメモリ110から読み出し、読み出した命令コードに基づいて各演算器40a〜40fを並列に動作させることにより演算処理を行う。 - 特許庁
Whenever receiving the symbol specification command from the main control board 35, the CPU starts the stationary display of the special symbols variably displayed in the special symbols indicated by the symbol specification command and, when receiving the symbol stop command, stationarily displays all the special symbols (S425).例文帳に追加
そして、主制御基板35から図柄指定コマンドを受信する度に、図柄指定コマンドが示す特別図柄にて、変動表示している特別図柄の停止表示を開始し、図柄停止コマンドを受信した際に、全ての特別図柄を停止表示する(S425)。 - 特許庁
Receiving the notice, the CPU 201 inside the host system 200 issues a recovery write command specifying the rewrite of data from the failure part to the terminating end of a write range specified by the write command immediately before the most recently issued write command to the HDD 100.例文帳に追加
ホストシステム200内のCPU201は、この通知を受けた場合、失敗箇所から最も最近に発行したライトコマンドの直前のライトコマンドで指定されるライト範囲の終端までのデータの再書き込みを指定するリカバリライトコマンドをHDD100に発行する。 - 特許庁
To solve the problem of a delay in the transmission timing of a control command in a communication control device and a control device connected by a network, because of the transmission timing to retransmit a non-control command to the control device, such as the acquisition of management information and operating information, or a control command.例文帳に追加
ネットワークで接続された通信制御装置と制御装置において、制御装置に対する管理情報や稼働情報の取得要求等の非制御指令あるいは制御指令の再送の送信タイミングによって、制御指令の送信タイミングが遅れる。 - 特許庁
The multi-point communication terminal includes a system control part 10 for receiving a multi-point communication leaving command from the other terminal, and a display part 2 for identifiably displaying the multi-point communication terminal that issues the leaving command, based on the leaving command received by the system control part 10.例文帳に追加
他の端末からの多地点通信の脱会コマンドを受信するシステム制御部10と、システム制御部10によって受信された脱会コマンドに基づいて前記脱会コマンドを発した多地点通信端末を識別可能に表示する表示部2とを有する。 - 特許庁
The control means has: a command processing part processing an inputted command; a state monitoring part monitoring a processing state of the command processing part by whether time is up in a timer or not; and a monitoring operation postponement processing part postponing monitoring operation of a state processing part.例文帳に追加
このうち、制御手段は、入力したコマンドを処理するコマンド処理部と、タイマがタイムアップしたか否かでコマンド処理部の処理状態を監視する状態監視部と、状態処理部の監視動作を延期させる監視動作延期処理部とを備える。 - 特許庁
When the navigation function of the mobile telephone 5 corresponds to a resolution of a display device 64 of a command monitor device 6, a guide image (a) generated by the navigation function is transmitted to the command monitor device 6 and is displayed on the display device 64 on the command monitor 6.例文帳に追加
移動電話機5のナビゲーション機能がコマンドモニタ装置6の表示装置64の解像度に対応している場合には、ナビゲーション機能で生成した案内画像(a)をコマンドモニタ装置6に送信し、コマンドモニタ装置6に表示装置64に表示させる。 - 特許庁
A decision means 102D decides whether or not the advance performance should be performed according to the command transmitted from a judgment command transmitting means 31c for transmitting a command corresponding to the judgment result by the judging means 31a.例文帳に追加
実行条件成立時判定手段31aの判定結果に応じたコマンドを演出制御手段80Bへ送信する判定コマンド送信手段31cによって送信されるコマンドにもとづき決定手段102Dは予告演出を行うかどうかを決定する。 - 特許庁
A branch trace information production part 2 produces branch trace information by omitting, at least, parts of branch origin information and branch destination information of a processing to be a target based on command execution information expressing the command execution state of a command execution part 6.例文帳に追加
分岐トレース情報生成部2は、命令実行部6の命令実行状況を示す命令実行情報に基づいて、対象となる処理の分岐元情報および分岐先情報のうち少なくとも一部を省略した分岐トレース情報を生成する。 - 特許庁
To conduct exact, stable pressure control even if the pressure command value (hydraulic pressure) of an object of pressure control is small by excluding an error portion generated between a pressure command value obtained from the inside of a molding machine controller and a pressure command value used practically.例文帳に追加
成形機コントローラの内部から得る圧力指令値と実際に使用する圧力指令値間に生じる誤差分を排除し、圧力制御対象の圧力指令値(油圧)が小さい場合であっても正確で安定した圧力制御を実現する。 - 特許庁
The command signal has amplitude larger than that of a command signal to be inputted to a piezo-controller 17A and becomes a signal having the original size of amplitude when it is attenuated by an attenuator 14A, and noise superposed on the command signal is also reduced at that time.例文帳に追加
この指令信号はピエゾ制御器17Aに入力すべき指令信号の振幅よりも大きく、減衰器14Aで減衰されると本来の大きさの振幅を有する信号となり、このときに上記指令信号に重畳するノイズも減じられる。 - 特許庁
A torque command value T* is found by adding a value obtained by multiplying the steering deviation a first coefficient k times to a value obtained by multiplying a time derivative of the steering deviation a second coefficient kτ times.例文帳に追加
この舵角偏差を第1係数k倍した値、舵角偏差の時間微分値を第2係数kτ倍した値とが加算されて、トルク指令値T^*が求められる。 - 特許庁
Since the warship of the New government army, Cyoyomaru, was torpedoed and sunk by the warship of the former army of bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), Banryumaru, in Hakodate Port, they made an attack toward the direction of Benten Daiba (Cape Benten Battery) by Hijikata's command. 例文帳に追加
箱館港では旧幕府軍蟠竜丸が新政府軍朝陽丸を轟沈せしめたため、土方に命じられて弁天台場方面へ進撃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kokin Wakashu: Japan's first chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) in 905 which was ordered by the Emperor Daigo and compiled by KI no Tsurayuki, KI no Tomonori, OSHIKOCHI no Mitsune, MIBU no Tadamine, etc. 例文帳に追加
古今和歌集:延喜5年(905年)に醍醐天皇が紀貫之、紀友則、凡河内躬恒、壬生忠岑等に編纂を命じて出来た最初の勅撰和歌集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The host device forms the black mono-color band image by using all of the Bk nozzles by a command or by making the printer analyze each individual mono color comb teeth-like image band.例文帳に追加
ホスト装置はコマンドで或いはプリンタに各々の単色櫛歯イメージバンドを解析させることで、Bkノズル全てを使用して黒の単色バンド画像を形成させる。 - 特許庁
The poems were chosen from among the excellent poems that had not been selected for the collections of poems by Imperial command, the Six Hundred Sets of Poetry Match (held by Ryokei (FUJIWARA no Yoshitsune)), and the One Thousand Five Hundred Sets of Poetry Match (held by the Retired Emperor). 例文帳に追加
代々の勅撰集に漏れた秀歌や、六百番歌合(良経主催)と千五百番歌合(上皇主催)が撰歌の母胎となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This memory device starts access to a memory directly or being delayed by the number of clocks controlled by the clock counter of a command while being controlled by a controller 22.例文帳に追加
このメモリ装置は、メモリへのアクセスを即時、またはメモリ・コントローラによって定義されるように、コマンドのクロック・カウントによって定義されたクロック数だけ遅延させて開始する。 - 特許庁
When receiving the extraction command of the stacker 26, a control part 55 decreases the backup 28 by the motor 27 by a predetermined quantity, and fixes the backup 28 by a lock mechanism 48.例文帳に追加
制御部55は、スタッカ26の取り外し指令を受けると、モータ27によりバックアップ28を所定量下降させると共に、ロック機構48によりバックアップ28を固定する。 - 特許庁
A pressure command correction amount learning unit 3 learns a coefficient of a relevant equation representing correlation between a pressure detection value obtained by a pressure detection unit 27 and a first pressure command value correction amount based on a load detection value calculated by a first pressure command correction unit 24 when there is no abnormality in a load detection value obtained by a load detection unit 28.例文帳に追加
圧力指令補正量学習部3は、荷重検出部28から得られた荷重検出値に異常がない場合に、圧力検出部27により得られた圧力検出値と、第1圧力指令補正部24で演算された荷重検出値に基づく第1圧力指令値補正量と、の相関関係を表す関係式の係数を学習する。 - 特許庁
When the command received by the host interface IF1 is an area release command for notifying a range in the logical disk of the storage area which is not used any more by the host device 2, a data pattern write-in part 14 writes the prescribed data pattern into an area in an array 20 corresponding to the range notified by the area release command.例文帳に追加
データパターン書き込み部14は、ホストインタフェースIF1で受信されたコマンドがホスト装置2で使われなくなった記憶領域の論理ディスク内の範囲を通知するための領域解放コマンドである場合、当該領域解放コマンドによって通知された範囲に対応するアレイ20内の領域に所定のデータパターンを書き込む。 - 特許庁
The printing system has a discriminating part for discriminating whether a drawing command array converted from an original by a host computer is a drawing command for a photograph and graphics part or a drawing command for the character part, and a bit map generation process part for forming a bit map by applying each optimum dithering in conformity with the discrimination result by the discriminating part.例文帳に追加
本発明のプリントシステムは、ホストコンピュータで原稿を変換した描画コマンド列が写真及びグラフィックス部の描画コマンドであるか、又は文字部の描画コマンドであるかを判別する判別部と、判別部による判別結果に応じた各々最適なディザを適応してビットマップを作成するビットマップ生成処理部とを有する。 - 特許庁
The ECU 7 for electronic throttle driving calculates a command value change amount using a change amount calculating means 711, then calculates a difference of the command value change amount by means of a change amount difference calculating means 712, and multiplies the difference of the command value change amount by a predetermined correction constant by a correction value calculating means 713 thereby calculating a correction value.例文帳に追加
電子スロットル駆動用ECU7は、変化量算出手段711を用いて指令値の変化量を算出し、次に、変化量差分算出手段712により指令値変化量の差分を算出して、補正値算出手段713により指令値変化量の差分に所定の補正定数を乗算して補正値を算出する。 - 特許庁
To enable a server to surely receive command reception confirmation data from a client by avoiding the collision of packets when returning the command reception confirmation data in response to simultaneous command data receiving from the server by UDP packets by a plurality of clients.例文帳に追加
サーバと複数のクライアントで構成するネットワークシステムの一斉指令通信方式において、IPプロトコルの1つであるUDPパケットを用いて一斉指令および受令確認の送受信を実施するとき、各クライアントからサーバへ返送する受令確認のUDPパケットが衝突する場合があり、サーバでクライアントの受令確認の受信が正常にできない。 - 特許庁
In the image processing system 1, the MFP 10 transmits a restrict command when receiving a display restrict operation by a command output process; and, when the PC 20 receives the restrict command by a display changeover process, automatic display of the read image is restricted in the PC 20 by transition of the image lock setting to a prohibition mode or the like.例文帳に追加
ここで、画像処理システム1では、MFP10が指令出力処理によって表示制限操作を受け付けると制限指令を送信し、PC20が表示切替処理によってこの制限指令を受信すると、画像ロック設定が禁止モードに移行すること等により、PC20において読取画像の自動表示が制限される。 - 特許庁
To enable a visually handicapped person to surely perform an operation of inputting command/information on image output processing by himself/herself by an interactive system.例文帳に追加
視覚障害者自身によって対話形式で画像出力処理の指令・情報を入力する操作を確実に行えるようにすること。 - 特許庁
The output cross-reference data can be rewritten by an operation by a switch 5 or an AT command from a personal computer connected to the electronic device.例文帳に追加
出力対応関係データは、スイッチ5の操作やアダプタ3を介して接続されたパソコンからのATコマンドにより書き換え可能である。 - 特許庁
Many of Tamesada's Waka (31 syllable poems) were selected in Chokusen Wakashu (anthologies by Imperial command) such as "Gyokuyo Wakashu" (Jeweled Leaves Collection, 14th imperial anthology), and in Shisen Wakashu (anthologies privately compiled) such as "Shoku Genyo Wakashu" (compiled by Tameyo NIJO). 例文帳に追加
為定の和歌は、『玉葉和歌集』以下の勅撰和歌集や、『続現葉和歌集』以下の私撰和歌集に多数入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Influence by Rokujo Toke (the Rokujo Fujiwara family), of the same lineage, Takasue was talented in waka (traditional Japanese poem of thirty-one syllables), and his work was entered into the Chokusenshu (anthology of poems collected by Imperial command) such as shika wakashu (shika collection of Japanese poems). 例文帳に追加
隆季は一族の六条藤家の影響で和歌にも秀で、詞花和歌集などの勅撰集に入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the Meitoku War started by Mitsuyuki YAMANA in 1391, the Mitoya clan seceded from the Yamana clan and participated in the punitive force against it under the command of the government headed by a shogun. 例文帳に追加
明徳2年(1391年)の山名満幸の明徳の乱では山名氏の傘下を離れ、幕府の指示に従って、山名氏討伐に傘下している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In and after the Middle Ages, the Ichoku was understood as 'punishing all the violations against judgements issued by court nobles' (according to the book called "Satamirensho"), and by people, it is ambiguously thought to have gone against an Emperor's command. 例文帳に追加
中世以後においては、「公家御下知違背事也」(『沙汰未練書』)と解され、漠然と天皇の命令に逆らうことと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The controlled-electronic equipment is controlled based on the adjusted gesture and by a key control command transmitted by a radio transmitter.例文帳に追加
この制御式電子機器は、調整されたジェスチャに基づき、かつ無線送信機によって送信されるキー制御コマンドによって制御される。 - 特許庁
To provide a data logger for inputting a command for display or the like by a manual operation, using an acceleration sensor for measuring an acceleration caused by disturbance.例文帳に追加
外乱による加速度を測定する加速度センサを用いて人為的動作で表示等の命令を入力するデータ・ロガーを提供すること。 - 特許庁
When operation of dimming start is carried out by a user, a master unit terminal A transmits a start command to respective cordless extension units B1 to B3 by multicast.例文帳に追加
ユーザによる調光開始の操作が行われると、親機端末Aは開始コマンドを各子機端末B1〜B3にマルチキャストで送信する。 - 特許庁
A damping control manipulated variable (43) is set by multiplying acceleration command information (41) for commanding an acceleration of the load machine (38) by a predetermined gain.例文帳に追加
負荷機械(38)の加速度を指令する加速度指令情報(41)に所定のゲインを乗じて制振制御操作量(43)を設定する。 - 特許庁
A position detecting portion 12' corrects the Lq by responding to the Lq correction command, and outputs the rotor position and an angular velocity by using the Lq after the correction.例文帳に追加
位置検出部12′は、Lq補正指令に応答してLqを補正し、補正後のLqを用いてロータ位置、角速度を出力する。 - 特許庁
When an optional point is assigned on a CAD screen, an operation command is prepared by analysis by the dedicated software 4 for regenerating a position assigned therein in a field.例文帳に追加
CAD画面上の任意点を指定すると、その位置を現場に再現する専用ソフト(4)が解析を行い動作命令を作成する。 - 特許庁
To achieve logical calculation processing among pixels by rasterization in a small region even when a print command is represented by intermediate data.例文帳に追加
プリントコマンドが中間データによって表現されていても、画素間の論理演算処理をより少ない領域のラスタ化によって実現可能にする。 - 特許庁
Appropriate output shaft torque wave form can be obtained by correcting fastening element command pressure by using the maximum change rate of gear ratio in the above manner.例文帳に追加
このように最大ギヤ比変化率を用いて締結要素指令圧を補正することにより、適切な出力軸トルク波形を得ることができる。 - 特許庁
Coded image data generated by the coders, in response to the coding level command, are multiplexed for transmission by a multiplexer 26 and become decoded signals.例文帳に追加
符号化レベルコマンドに応答して,符号器によって生成された符号化画像データは,送信のために多重化されて(26),複合信号となる。 - 特許庁
The earliest form of renga can be seen in the Hachidaishu (the first eight collections of waka compiled by imperial command) as a form of tanrenga (a 31-syllable poem in which the first and latter parts are made by different composers). 例文帳に追加
そのもっとも早い形は八代集にみられる短連歌(三十一文字の上の句と下の句を別々の作者が詠む)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Only five of his poems were selected for the chokusen wakashu (anthologies of poems collected by Imperial command) starting when "Gosen Wakashu" (Later selected collection of Japanese poetry) was compiled and onwards, and no personal collection by him survives today. 例文帳に追加
『勅撰和歌集』には『後撰和歌集』以下の勅撰集に5首が入集されているにすぎず、家集も伝わっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The title followed that of "Shikashu" compiled by Kiyosuke's father FUJIWARA no Akisuke on the command by the Retired Emperor Sutoku, but it resumed the structure of the Imperial anthology in 20 volumes. 例文帳に追加
清輔の父藤原顕輔が崇徳院の命を受けて編んだ『詞花集』の名義を継ぐが、構成は20巻の勅撰集に戻っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Zisho Shozokusho (Costumes of the Second in Command)"written by FUJIWARA no Teika, describes the details of the complicated use of the attire by tenjobito (a high-ranking courtier allowed into the Imperial Palace).of shii and goi. 例文帳に追加
この四位、五位の殿上人の武官の複雑な装束の使い分けは、藤原定家著とされる『次将装束抄』にくわしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A Screen sectionis considered "active" if it is referenced by an active ServerLayout sectionor by the -screen command line option. 例文帳に追加
あるScreenセクションが「アクティブ」と見なされるのは、アクティブなServerLayoutセクションから参照されている場合か、コマンド行オプションの\\-screenで指定されている場合である。 - XFree86
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|