「by e-mail」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To attain a request for receiving of E-mail from a portable music player and to attain a reading of E-mail by the player through a communication- equipment.例文帳に追加

携帯音楽プレーヤから電子メール受信を要求し、電子メールを通信装置を介して携帯音楽プレーヤで読むことができるようにする。 - 特許庁

An operation terminal 13 records operating information inputted by a user in an e-mail and transmits the e-mail to a transmitter.例文帳に追加

操作端末１３は、ユーザにより入力された操作情報を電子メールに記載し、その電子メールを伝送装置に送信する。 - 特許庁

To provide a system and a method which can exchange E-mail messages between a sender and a receiver each other without the sender's own E-mail address known by the receiver.例文帳に追加

自分のメールアドレスを相手方に知られることなく互いに電子メールを交換することのできるシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide an e-mail system with which a target e-mail can be easily retrieved by user's memory even after time elapse and its classifying method.例文帳に追加

時間が経過した後にも利用者の記憶によって目的の電子メールを容易に検索する電子メールシステムとその分類方法を提供する。 - 特許庁

SYSTEM OR PROGRAM FOR DISCRIMINATING WHETHER E-MAIL IS SPAM, BY VERIFYING EXISTENCE OF DESIGNATED NAME WITHIN DESIGNATED NUMBER OF CHARACTERS AT HEAD OF E-MAIL MESSAGE例文帳に追加

電子メール文頭の指定文字数以内に指定名称を存在確認し迷惑メールかを判別分別するシステム又はプログラム - 特許庁

An E-mail preparation part 17 prepares E-mail information including the image information converted by the image information conversion part 16.例文帳に追加

電子メール生成部１７は、画像情報変換部１６によって変換処理を施された画像情報を含めて、電子メール情報を生成する。 - 特許庁

An e-mail client part 25 transmits the image data before and after predetermined change detection in the monitored image by attaching the image data to the e-mail.例文帳に追加

メールクライアント部２５は、監視画像における所定の変化検出前後の画像データを、電子メールに添付して送信する。 - 特許庁

The E-mail from the card owner comprises a signature hypertext link by which the receiver of the E-mail is guided to an EBC service.例文帳に追加

カード所有者からの電子メールは、電子メールの受信者をＥＢＣサービスに導く署名ハイパーテキストリンクを含む。 - 特許庁

The composite machine 1 prints the image, according to the print instruction included in the e-mail, by use of the printing data included in the e-mail.例文帳に追加

この場合、複合機１が、電子メールに含まれている印刷データを用い、該電子メールに含まれている印刷命令に従って画像を印刷する。 - 特許庁

The power quality calculating means 13 has e-mail creation and transmitting/receiving functions to transmit events and time-based measurement data by e-mail.例文帳に追加

電力品質計算手段１３は、電子メール作成及び送受信機能を備えることで、イベント及び定時計測データをメールで送信する。 - 特許庁

To make communication without any key operations even during vehicle traveling by making it possible to transmit e-mail with voice data attached to the e-mail.例文帳に追加

音声データを電子メールに添付して送信できるようにし、車両の走行中でもキー操作なしで通信を可能にしたものである。 - 特許庁

The E-mail transmitted from a PC 11 is received by the receiving means 13a of as near E-mail server 13.例文帳に追加

ＰＣ１１から送信された電子メールは、最寄りの電子メールサーバ１３の受信手段１３ａによって受信される。 - 特許庁

The state of video recording reservation is transmitted by e-mail to the telephone set 6 via an e-mail service provider 10.例文帳に追加

録画予約の状態は、電子メールサービスプロバイダ１０を介して携帯電話６に電子メールの形で送信される。 - 特許庁

When receiving E-mail by a second kind communication part 24, the player 2 displays the received E-mail on a display part 22.例文帳に追加

携帯音楽プレーヤ２は、第２種通信部２４により電子メールを受信すると、受信した電子メールを表示部２２に表示する。 - 特許庁

A key telephone device 1 monitors the interruption interval of communications of the E-mail server 2 and the E-mail accepting terminal 4 by using a timer unit 14.例文帳に追加

ボタン電話装置１が、電子メールサーバ２と電子メール受信端末４の通信の中断間隔を、タイマ部１４を使用して監視する。 - 特許庁

If the size of the e-mail exceeds the transmission maximum size, it is determined whether the e-mail is to be divided by page (S19).例文帳に追加

電子メールのサイズが送信最大サイズを越える場合、電子メールをページ単位に分割するかを判別する（Ｓ１９）。 - 特許庁

To provide a portable terminal, an e-mail management method and an e-mail management program capable of simplifying operations by a user when editing of other e-mails is temporarily and preferentially performed by an e-mail editing program the plurality of which can not be simultaneously started during editing of an e-mail by the e-mail editing program.例文帳に追加

複数同時に起動することができないメール編集プログラムによるメールの編集中に、そのメール編集プログラムによって他のメールの編集を一時的に優先して行う場合に、ユーザによる操作を簡易にすることができる携帯端末装置、メール管理方法及びメール管理プログラムを提供すること。 - 特許庁

Upon receiving the e-mail from the e-mail terminal 10, the e-mail server 13 acquires the URL and the time designation from that e-mail and acquires the data of a web page indicated by that URL at the time indicated by that time designation.例文帳に追加

電子メールサーバ１３は、電子メール端末１０から電子メールを受信すると、当該電子メールからＵＲＬと時期指定とを取得し、当該時期指定にて示される時期に前記ＵＲＬにて示されるウェブページのデータを取得する。 - 特許庁

A schedule management device 100 narrows down specific schedule information notified by e-mail related to e-mail 101 by using header information of the e-mail 101, and determines whether schedule information extracted from the e-mail 101 is a new notice or a change notice.例文帳に追加

スケジュール管理装置１００は、電子メール１０１のヘッダ情報を利用して電子メール１０１と関連する電子メールによって通知された特定のスケジュール情報を絞り込み、電子メール１０１から抽出されたスケジュール情報が新規通知か、変更通知かを判定する。 - 特許庁

When the order placement e-mail is registered, order reception processing is performed by an order reception/placement processing server 222 by defining various kinds of the ordering information of the received e-mail as valid and when the ordering e-mail is not registered, various kinds of the ordering information of the received e-mail is defined as invalid.例文帳に追加

登録済みであれば当該受信電子メールの各種発注情報を有効として受発注処理サーバ２２２にて受注処理を行い、未登録であれば当該受信電子メールの各種発注情報は無効とする。 - 特許庁

An e-mail address and transmission request information for requesting the transmission of specific information are detected from printing data inputted from a personal computer(PC) by a means other than an e-mail and the detected e-mail address is informed of the specific information by an e-mail.例文帳に追加

ＰＣから電子メール以外の手段により入力されるプリントデータの中から、電子メールアドレスおよび特定の情報の送信を要求する送信要求情報を検知して、その検知された電子メールアドレスに、その特定の情報を電子メールによって通知するように構成する。 - 特許庁

To indicate an e-mail and search retrieval information automatically and instantly on a screen by implementing search retrieval using keywords automatically and by collecting information data related to the content of the e-mail as well as an e-mail when transmitting and receiving an e-mail including an attached voice file.例文帳に追加

添付音声ファイルを含む電子メールの送受信をする際に、自動的にキーワードによるサーチ検索を行い、電子メールと共に電子メールの内容に関連する情報データを収集して、自動的かつ瞬時に電子メールとサーチ検索情報を画面に表示させることを可能とする。 - 特許庁

.If advertising is by e-mail, the method by which consumers, who do not want e-mails, can notify the vendor of their wishes. When the vendor sends unsolicited e-mail advertisements, in other words absent a consumer request or without obtaining their consent there for, the vendor shall, following the term "[Business]" at the head of the subject space and in the e-mail text, indicate his name and the e-mail address at which consumers may contact the vendor to request removal from the e-mail list. 例文帳に追加

電子メールで広告をするときは、消費者がメールの受け取りを希望しない場合にその連絡を行う方法（消費者からの請求ないし承諾を得ないで電子メールで広告するときは、電子メールの本文の冒頭に「<事業者>」との表示に続けて、事業者の氏名又は名称及び事業者に受信拒否の連絡を行うための電子メールアドレスを表示） - 経済産業省

The control part has a function of detecting an image where the person addressed by the input e-mail address becomes an object when an e-mail address is input by a user, and creating e-mail with the image attached thereto.例文帳に追加

また、制御部は、ユーザからメールアドレスが入力されると、入力されたメールアドレスを宛先とする人物が被写体となっている画像を検出して、この画像を添付した電子メールを作成する機能も有する。 - 特許庁

To prevent trouble caused by wrong transmission of an e-mail by automatically determining whether to transmit or not from a destination of transmission of the e-mail and content of the e-mail.例文帳に追加

電子メールの送信相手先と電子メールの内容から、自動的に送信可否を判断し、電子メールの誤送信によるトラブルの発生を未然に防ぐこと。 - 特許庁

To provide an electronic(E) mail simple display device capable of displaying received E mail information so as to be easily understood by a user and displaying E mail information also on a compact display device by compressing the information.例文帳に追加

受信した電子メール情報をユーザに分かりやすく表示可能とし、小型の表示装置にも効率的に電子メール情報を圧縮して表示可能な電子メール簡略表示装置を提供する。 - 特許庁

An E mail generation means 1j generates an E mail by referring to the information obtained by the retrieval and stores the E mail in a prescribed area of a storage part 1g.例文帳に追加

電子メール作成手段１ｊは、検索により得られた情報を参照して電子メールを作成し、記憶部１ｇの所定の領域に格納する。 - 特許庁

The second mail server uses the decryption key to decrypt the encryption information of the received e-mail, authenticates the first mail server designated by the e-mail in accordance with a decryption result, and controls the distribution of the e-mail to a destination mail client designated by the e-mail in accordance with an authentication result.例文帳に追加

第２のメールサーバは復号鍵を用いて受信した電子メールの暗号情報を復号し、復号結果に応じて、当該電子メールに指定された第１のメールサーバを認証し、認証結果に応じて、当該電子メールに指定された宛先メールクライアントに対する当該電子メールの配信を制御する。 - 特許庁

To provide a telephone system capable of generating an e-mail text with a simple operation by using a fixed e-mail text, and sharing an e-mail address among a plurality of internal phones, and having a simple e-mail communication function excelling in operability and economic efficiency.例文帳に追加

定型メール文を活用して簡易な操作でメール文を生成でき、しかも電子メールアドレスを複数の内線電話機で共用可能な、操作性，経済性に優れた簡易メール通信機能を有する電話システムを実現する。 - 特許庁

The personal computer 1a transmits a browsing key for decrypting the encrypted e-mail and a message ID to the e-mail server apparatus 2a, and the e-mail server apparatus 2a stores the message ID and the browsing key of the received encrypted e-mail by making them associated with each other.例文帳に追加

パソコン１ａは、暗号メールを復号するための閲覧鍵及びメッセージＩＤをメールサーバ装置２ａへ送信し、メールサーバ装置２ａは、受信した暗号メールのメッセージＩＤ及び閲覧鍵を関連付けて記憶する。 - 特許庁

To provide an e-mail holding system for preventing erroneous operation of an e-mail sender or malicious information leakage, by holding e-mail for a predetermined time before transmission and first transmitting the e-mail, without holding it, to a transmission destination, such as the inside of an organization, where it does not become information leakage.例文帳に追加

電子メールを送信前に所定時間保留すると共に、組織内等、情報漏洩とはならない送信先には保留することなく先に送信することで、電子メール送信者の誤操作や悪意による情報漏洩を防止する電子メール保留システムを提供する。 - 特許庁

The CPU 11 of the e-mail device 10 updates the selected destination information with the retrieved destination information, and the CPU 11 encrypts e-mail by a public key included in the updated destination information and transmits the encrypted e-mail with an e-mail address included in the updated destination information as a destination.例文帳に追加

電子メール装置１０のＣＰＵ１１は、選択された宛先情報を、検索された宛先情報で更新し、ＣＰＵ１１は、更新された宛先情報に含まれる電子メールアドレスを宛先として、また、更新された宛先情報に含まれる公開鍵で電子メールを暗号化して送信する。 - 特許庁

The e-mail printing device has a page count setting means, an e-mail receiving means, and a printing means for printing the e-mail up to a predetermined page count set by the setting means when the received e-mail is printed.例文帳に追加

上記の課題を解決するために、本発明の電子メール印刷装置は、ページ数を設定し、電子メールを受信し、受信した電子メールを印刷する際、前記設定手段により設定されたページ数まで印刷する印刷手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To quickly grasp conditions of a specific partner without transmitting a periodical e-mail by transmitting an e-mail for an inquiry to the persons concerned, when receiving no e-mail in a designated period from the partner from whom a periodical e-mail are expected to arrive.例文帳に追加

定期的に電子メールが届くことになっている特定の相手先から、定められた期限までに電子メールを受信しない場合には、関係者宛てへ問い合わせの電子メールを送信し、定期メール未受信に関する相手先の状況を迅速に把握することを可能にする。 - 特許庁

When an e-mail is received from a terminal device 2 operated by an applicant of the member registration, an e-mail address of the received e-mail is read out, and whether the read e-mail address exists in the member information database 13 or not is retrieved.例文帳に追加

会員登録の希望者が操作する端末装置２から電子メールを受信すると、受信された電子メールの電子メールアドレスを読み取るとともに、読み取った電子メールアドレスが会員情報データベース１３に存在するものであるか否かを検索する。 - 特許庁

A capsule server 23 of an company A creates capsule e-mail encapsulated enciphered e-mail wherein a whole of plaintext e-mail is enciphered by using an acquired representative e-mail address and public key 39b of a company B, and a private key 29a of one's company.例文帳に追加

甲社のカプセルサーバ２３は、取得した乙社の代表メールアドレス及び公開鍵３９ｂと、それと自社の秘密鍵２９ａとを用いて、平文メール全体を暗号化した暗号化メールをカプセル化したカプセルメールを作成する。 - 特許庁

To provide an e-mail mediation service system capable of specifying on the end of an e-mail sender whether the transfer of an e-mail to a terminal on the end of a receiver is permitted or whether the e-mail is deleted after browsing by permitting only the browsing.例文帳に追加

電子メールの発信者側で受信者側端末への電子メールの転送を許容するかまたは閲覧のみを許容して閲覧後に電子メールの削除を行うかを指定できるようにした電子メール仲介サービスシステムを提供する。 - 特許庁

A confirmation reception means 1c outputs the content of the e-mail held by the holding means to an originator of a request for confirmation of the e-mail in response to input of the request for confirmation of the e-mail, and thereafter, receives input of a confirmation result which shows whether or not the e-mail can be transmitted.例文帳に追加

確認受付手段１ｃは、電子メールの確認要求の入力に応答して保留手段で保留された電子メールの内容を要求元に出力し、その後、電子メールの送信可否を示す確認結果の入力を受け付ける。 - 特許庁

To provide an e-mail system for automatically deleting or forcibly deleting e-mail exceeding a readable time limit and a readable frequency, by introducing the readable time limit and the readable frequency to the e-mail.例文帳に追加

電子メールに可読期限や可読回数を導入すると共に、可読期限や可読回数を超過した電子メールは、自動的に削除あるいはされるという電子メールシステムを提供する。 - 特許庁

The e-mail transmission confirmation processing 113 performs processing that makes the user select transmission approval or rejection about an e-mail generated by an e-mail preparation software 111 or a computer virus.例文帳に追加

電子メール送信確認処理部１１３は、電子メール作成ソフトウエア１１１又はコンピュータウイルスにより生成された電子メールについて、ユーザに送信の許可又は不許可を選択させる処理を行う。 - 特許庁

The e-mail transmission part 12 transmits the data which are transmitted through the data size reducing part 11 and do not exceed the upper limit as e-mail to the destination designated by the e-mail address.例文帳に追加

電子メール送信部１２は、この電子メールアドレスで指定される宛て先に、データサイズ削減部１１を介して送られてきた、上限値を上回らないデータを、電子メールとして送信する。 - 特許庁

A user using the client 2 visually confirms the content of the sent-back e-mail, and requires the transmission of the e-mail to the server 1 when coinciding with the content of the e-mail transmitted by oneself.例文帳に追加

クライアント２を使用するユーザは、返信された電子メールの内容を視認し、自分で送信した電子メールの内容と一致していれば、電子メールの送信要求をサーバ１に行う。 - 特許庁

The own company MTS 100 generates identification data for identifying the e-mail transmitted by the self-system, sets the identification data to the data of the e-mail to be transmitted and transmits the e-mail to the outside.例文帳に追加

自社ＭＴＡ１００は、自システムが送信した電子メールであることを識別するための識別データを生成して送信すべき電子メールのデータに設定し、その電子メールを外部に送信する。 - 特許庁

The CPU 1 changes an input display to enable operator to input a replied e-mail by the same language in the received e-mail when the replied e-mail is composed.例文帳に追加

そして、返信メールを入力作成する際に、ＣＰＵ１は、その返信メール入力画面を受信メールの使用言語と同じ言語で入力可能な入力画面に変更する。 - 特許庁

When the communication is interrupted beyond a fixed time duration, the key telephone device 1 performs an E-mail check to the E-mail server 2 by the user name of the E-mail accepting terminal 4.例文帳に追加

一定時間以上通信が中断したとき、ボタン電話装置１は、電子メール受信端末４のユーザ名義で、電子メールサーバ２に対してメールチェックを行う。 - 特許庁