「by e-mail」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new and improved electronic mail system and an electronic mail communication method for notifying a portable information terminal device set to reject e-mail also from a new address about the change of address by e-mail.例文帳に追加

電子メールアドレス変更後も新アドレスからの電子メール受信拒否設定している携帯情報端末装置に対しても電子メールにて変更の旨を通知することの可能な、新規かつ改良された電子メールシステムおよび電子メール通信方法を提供する。 - 特許庁

In the electronic mail transmission reception method with a nuisance e-mail reception preventing function, an e-mail server 30a informs a terminal of a destination 20X about a predetermined address, when requesting transmission of information by electronic mail to the destination 20X.例文帳に追加

本発明の迷惑メール受信防止機能付き電子メール送受信方法は、電子メールによる情報の送信を送信先２０Ｘに要求するとき、メールサーバ３０ａにて予め定めたアドレスを送信先２０Ｘの端末に通知することとした。 - 特許庁

If the mail received includes the keyword for the name, it is displayed on a terminal or at a place designated beforehand by the e-mail address user or is transmitted to the designated mail address, after being given an information identifying symbol or advertisement in the title or message of the e-mail.例文帳に追加

そして、含まれているメールには情報識別記号や広告をメールの件名又は本文に付与して、予め電子メールアドレス利用者が指定した端末や場所に表示するか又は指定したメールアドレス宛に送信する。 - 特許庁

When the quotation mail exists in the received e-mail, a color is set for every transmitter ID by determining the transmitter ID of the quotation mail, and when displaying the received e-mail, the quotation is colored and displayed for every transmitter.例文帳に追加

引用メールが受信した電子メールに存在すれば引用メールの送信者ＩＤを求めて送信者ＩＤ毎に色を設定し、受信した電子メールの表示の際に引用文を送信者毎に色を付けて表示するよう構成する。 - 特許庁

When controlling the distribution of e-mail transferred through a data network, an encryption key and a description key to be a pair of asymmetrical key encryption methods are generated, and e-mail including encryption information encrypted by using the encryption key is transmitted from a first mail server to a second mail server.例文帳に追加

データネットワークを介して転送される電子メールの配信を制御する際に、非対称鍵暗号方式の鍵ペアとなる暗号鍵と復号鍵とを生成し、暗号鍵を用いて暗号化した暗号情報を含む電子メールを、第１のメールサーバから第２のメールサーバに送信する。 - 特許庁

Each mail reception available setting data transmitted from the mobile telephone 1 is registered by the e-mail server 2, and with respect to the e-mail transmitted to the mobile telephone 1, whether or not transfer to the mobile telephone 1 is performed is determined based on a weighting value of each mail reception available setting data.例文帳に追加

電子メールサーバ２により、携帯電話機１から送信された各メール受信可否設定データが登録され、同携帯電話機１宛に送信された電子メールに対して、同各メール受信可否設定データの重み付け値に基づいて、携帯電話機１に転送するか否かが判定される。 - 特許庁

To establish a system of a personal information security management and an effective opt-in mail transmission management for advertisement intended for mobile phone users using opt-in mail by automating e-mail address registration and e-mail transmission.例文帳に追加

本発明は、携帯電話利用者を対象としたオプトインメール広告において、メールアドレス登録の自動化、メール送信の自動化を図り、個人情報のセキュリティ管理や効率的なオプトインメールの送信制御システムを確立することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mail advertisement managing device and a mail advertisement management system, capable of expecting advertisement effects by managing advertisement information to be inserted into e-mail of a user of a free provider, etc., and inserting an advertisement taking the preference, etc., of an e-mail receiver into consideration into e-mail, and to provide a storage medium.例文帳に追加

本発明の課題は、無料プロバイダ等の利用者の電子メールに挿入する広告情報を管理し、電子メールの受信者の嗜好等を考慮した広告を電子メールに挿入することによって広告効果が期待できるメール広告管理装置、メール広告管理システム、及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

To suppress erroneous transmission of a message by a mistake in specification of an e-mail address by a contributor and to generate an e-mail address which is easily inputted by the contributor.例文帳に追加

投稿者のメールアドレス指定ミスによるメッセージの誤投稿を抑制し、また、投稿者の入力が容易なメールアドレスを生成可能とする。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 includes: a storage accepting unit 25 for accepting image data to be stored by user operation; a mail creation unit 27 for creating e-mail with the image data accepted by the storage accepting unit 25 attached thereto; and a mail transmission unit 29 for transmitting the e-mail created by the mail creation unit 27 to the mail address.例文帳に追加

画像形成装置１は、ユーザの操作により、該ユーザが保存したい画像データを受け付ける保存受付部２５と、保存受付部２５で受け付けられた画像データが添付ファイルとして付けられた電子メールを作成するメール作成部２７と、メール作成部２７で作成された電子メールを、上記メールアドレスを宛先として送信するメール送信部２９と、を備える。 - 特許庁

To provide a system for creating e-mail with a high sales promotion effect by reducing effort in creating e-mail by a retailer or the like.例文帳に追加

小売業者等がメールを作成する際の労力を軽減して、販売促進効果の高いメールを作成することを可能とするシステムを提供すること。 - 特許庁

In an FAX equipment for broadcasting FAX data by using an E mail through the Internet, a CPU 1 sends FAX data to be broadcasted by attaching the data to an E mail.例文帳に追加

インターネットにおける電子メールを利用してファクシミリデータを同報送信する機能を備えたファクシミリ装置であって、ＣＰＵ１は、同報送信するファクシミリデータを電子メールに添付して送出する。 - 特許庁

The user, because he can acquire the e-mail address for the image formation device right before his eye by one action onto the portable telephone, can give a print instruction by e-mail using the portable telephone.例文帳に追加

ユーザは携帯電話上の１つのアクションのみで目の前にある画像形成装置の電子メール・アドレスを取得することができるので、携帯電話から電子メールを介して印刷指示を行なうことができる。 - 特許庁

When receiving e-mail 11 from a transmission device 1 by direct SMTP communication, a reception device 5 sends e-mail 12 back to the transmission device 1 by direct SMTP communication.例文帳に追加

受信装置５は、ダイレクトＳＭＴＰ通信によりメール１１を送信装置１から受信したときには、ダイレクトＳＭＴＰ通信によりメール１２を送信装置１に返信する。 - 特許庁

To backup a file using an e-mail without requiring complicated operation by a user, and to share the file by using the e-mail among a plurality of computers.例文帳に追加

ユーザによる煩雑な操作なくメールを利用したファイルのバックアップができ、また、複数のコンピュータ間で、メールを利用してファイルを共有することができる。 - 特許庁

To provide an E-mail system by which an E-mail service is utilized only by connecting a server to the Internet to whichever server a terminal is connected.例文帳に追加

端末がどのサーバに接続していても、そのサーバがインターネットに接続していれば電子メールサービスが利用できる電子メールシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution method and an advertisement distribution system preventing reception of an E mail with advertisement not intended by a user of a communication terminal while an advertiser can confidently distribute advertisement by E mail.例文帳に追加

通信端末の利用者が意図しない広告の電子メールを受信するのを防止し、また、広告主が安心して電子メールで広告を配信することができる広告配信方法および広告配信システムを提供する。 - 特許庁

To prevent information leakage by web-based e-mail to be transmitted to an external network by using data of web-based e-mail of the same thread as a common key in a chain-reaction manner.例文帳に追加

同一スレッドのウェブメールのデータを連鎖的に共通鍵として用いることにより、外部のネットワークに送出されるウェブメールによる情報漏洩を防止すること。 - 特許庁

To provide an e-mail system capable of allowing a sender to anonymously send a secret letter by means of e-mail without being browsed by a third person on a communication pathway.例文帳に追加

送信者が秘密の書簡をＥメールで送る際、無記名で、かつ、通信経路上で第３者に閲覧されることのない電子メールシステムを提供する。 - 特許庁

To noticeably improve the convenience of user's electronic(E) mail processing by optionally customizing an environment for receiving/outputting an E mail matched with information set by the user.例文帳に追加

ユーザ設定された情報に合致する電子メールを受信出力環境を自在にカスタマイズして、ユーザの電子メール処理の利便性を格段に向上させることである。 - 特許庁

When receiving e-mail 21 from a transmission device 2 by normal SMTP/POP communication, the reception device 5 sends e-mail 22 back to the transmission device 2 by normal SMTP/POP communication.例文帳に追加

受信装置５は、通常のＳＭＴＰ／ＰＯＰ通信によりメール２１を送信装置２から受信したときには、通常のＳＭＴＰ／ＰＯＰ通信によりメール２２を送信装置２に返信する。 - 特許庁

To prevent infection with a virus by providing an e-mail virus preventive system, and preventing intrusion of the virus into a computer of a user of e-mail including the virus by an isolation and detecting preventive measure.例文帳に追加

電子メールウイルス予防システムを提供し、隔離検出の予防処置によってウイルスを含有する電子メールのユーザーのコンピュータに侵入することを防止し、ウイルス感染を防止可能な目的を図る。 - 特許庁

When this structure is applied, text information of thanks for the delivery of the document, the money or the gift relative to the life event is inputted, and transmitted to the user designated by the obtained e-mail address by using e-mail.例文帳に追加

この構成を採るときに、ライフイベントに関する書面やお金や贈り物の送付についてのお礼の文面情報を入力して、それを電子メールを使って、取得した電子メールアドレスの指すユーザに送信する。 - 特許庁

The server computer extracts semantic information such as characters and graphics from image data received by e-mail and converts the semantic information into character text data and voice data and transmits them to the information terminal by e-mail.例文帳に追加

サーバコンピュータは、電子メールにより受信した画像データから文字や図形等の意味情報を抽出し、文字テキストデータと音声データに変換し、電子メールにより情報端末に送信する。 - 特許庁

Then the determined destinations conform to the destination determining requirements preliminarily set for each client, the received data (received image data or e-mail) is transferred to the destinations by facsimile transmission or by e-mail (S4).例文帳に追加

各クライアント毎に設定された転送先決定条件に該当する場合は、その転送先に受信データ（受信画データ又は電子メール）がファクシミリ通信又は電子メールで転送される（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide an E-mail system displaying an attachment file supported by a company, and transferring only an attachment file not supported by the company to another E-mail account.例文帳に追加

事業者がサポートしている添付ファイルを携帯電話機に表示可能とし、事業者がサポートしていない添付ファイルのみを他の電子メールアカウントに転送可能な電子メールシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal capable of assisting interpretation of dialect included in an e-mail received from the outside and also facilitating input and character conversion by the dialect used by an operator and a person being a destination of the e-mail.例文帳に追加

外部から受信した電子メールに含まれる方言の解釈を補助することを目的とし、更には、操作者やメールの宛先である人物が使用する方言による入力及び文字変換を容易にする。 - 特許庁

A recognition image read out by a image reader which is a reading means, a target recognition image in a document file such as an e-mail, a file attached to an e-mail and a facsimile, or the like is acquired by an acquisition means (S21).例文帳に追加

読取手段の画像読取装置において読み取った認識画像、電子メールや電子メールの添付ファイル、ファクシミリ等の文書ファイルの対象の認識画像などを取得手段で取得する（Ｓ２１）。 - 特許庁

A first storing part 106 stores e-mail data 111 received by a first receiving part 105, and a first display part 107 displays at least a portion of the e-mail data stored by the first storing part 106.例文帳に追加

第１の記憶部１０６は、第１の受信部１０５が受信した電子メールデータ１１１を記憶し、第１の表示部１０７は、第１の記憶部１０６が記憶した電子メールデータの少なくとも一部を表示する。 - 特許庁

In S16, based on a data format of an attached file included in the e-mail, the multi-functional machine executes an e-mail determination process for determining whether an image to be displayed by attached file data can be output by the machine itself.例文帳に追加

Ｓ１６では、多機能機は、電子メールに含まれる添付ファイルのデータ形式に基づいて、添付ファイルのデータによって表わされる画像を出力可能であるのか否かを判断する電子メール判断処理を実行する。 - 特許庁

A portable terminal 1 generates an encrypting key and a decoding key encrypting e-mail by a key generation program 102, decodes the e-mail encrypted with the encrypting key according to the decoding key by a decoding program 103 and analyzes the e-mail by a mail analysis program 104 to change the setting by an interface program for changing setting 101.例文帳に追加

携帯端末１は、電子メールを暗号化する暗号鍵及び復号鍵を鍵生成プログラム１０２で生成するとともに、この復号鍵に基づいて前記暗号鍵により暗号化されている電子メールを復号化プログラム１０３で復号し、メール解析プログラム１０４でメール解析を行って設定変更インターフェースプログラム１０１で設定変更を実施する。 - 特許庁

To collectively manage data received through electronic mail and data received by a method other than to receive through the electric mail by managing a body text or a attached file received by e-mail as a file managed by an OS.例文帳に追加

メールで受信した本文データまたは添付ファイルを、ＯＳが管理する１のファイルとして管理することにより、電子メールを介して受け取ったデータとそれ以外の手法によって受け取ったデータを、一元管理する。 - 特許庁

The scan mail transmitting system for transmitting a scan mail as an e-mail having an attachment file obtained by converting an original document into image data has a function of a mail server, and also has a function of determining whether an e-mail transmitted to be directed to its own device is an error mail or not.例文帳に追加

原稿をイメージデータ化し、そのファイルを添付ファイルとした電子メール等であるスキャンメールを送信するためのスキャンメール送信装置を、メールサーバとしての機能を有すると共に、自装置宛の電子メールが送信されてきた場合に、その電子メールがエラーメールであるか否かを判断する機能を有する装置として、構成しておく。 - 特許庁

When the image data can not be normally received upon receiving the image data, that the purport is notified to the e-mail address of the transfer destination by using e-mail.例文帳に追加

上記受信した際に正常に画像データを受信できなかったとき転送先の電子メールアドレスに対してその旨を電子メールを用いて通知する。 - 特許庁

One pass phrase A is provided to the user terminal 3 through a Web browser 41, and the other pass phrase B is transmitted to the e-mail address of the user by e-mail.例文帳に追加

その際、一方のパスフレーズＡはユーザ端末３にＷｅｂブラウザ４１を通して提供され、他方のパスフレーズＢはそのユーザの電子メールアドレス宛てに電子メールで送信される。 - 特許庁

To reduce false positives by using the surety check of Bayesian spam e-mail filtering, when processing an e-mail of a non-trained language.例文帳に追加

未学習言語の電子メールを処理する場合、ベイジアン・スパム電子メール・フィルタリングの保証チェックを利用することにより、誤検出を軽減させる。 - 特許庁

At a receiving side terminal, the e-mail and the search retrieval information can be displayed at a display part automatically and instantly by receiving the e-mail.例文帳に追加

受信側端末では、その電子メールを受信することで、自動的にかつ瞬時に電子メールとサーチ検索情報を表示部に表示することができる。 - 特許庁

The radio LAN communication part 18 transmits the e-mail E to a mail server 100 via a radio LAN taking this opportunity that a radio LAN is detected by the radio communication network detection part 16.例文帳に追加

無線ＬＡＮ通信部１８は、無線通信網検出部１６により無線ＬＡＮが検出されたことを契機として、電子メールＥを無線ＬＡＮ経由でメールサーバ１００宛に送信する。 - 特許庁

The seller refers to an E-mail list of shoppers with a demand per each commodity category provided from the mediating system 1 and sends detailed sales pitches of a commodity by E-mail.例文帳に追加

売り手は、仲介システム１から提供される商品ジャンル毎に要望を持つ買い物客のＥメールリストを参照して、商品のきめ細かな売り込みをＥメールで買い物客に行う。 - 特許庁

Then, a user can immediately move to e-mail editing work just by depressing a key corresponding to a transmission address among several particular keys for a relatively long period and the user does not have to input the address of the e-mail.例文帳に追加

したがって、使用者は幾つかの特定キーのうち送信する宛先に対応するキーを比較的長時間押下するだけで、直ちに電子メールの編集作業に移行することができ、電子メールのアドレスを入力する必要もない。 - 特許庁

In the address book, attribute information corresponding to each e-mail address is provided, and whether the control processing by e-mail is permitted or not is determined according to the attribute information.例文帳に追加

アドレス帳において、各電子メールアドレスに対応する属性情報を設け、その属性情報に応じて、電子メールによる制御処理が許可されているか否かを判定する。 - 特許庁

By this setup, a user can be shifted to the creation of the e-mail without performing a complicated operation, such as processing of copying the document of the short message and sticks it on the e-mail.例文帳に追加

これにより、ユーザは、ショートメッセージの文書をコピーして電子メールに貼り付ける等、煩雑な操作を行うことなく、そのまま電子メールの作成へと移行することができる。 - 特許庁

To provide a highly flexible new remote photography system at comparatively low cost by using a communication terminal device having an E-mail transmitting/receiving function and a camera photographing function in combination with an existing E-mail system.例文帳に追加

電子メール送受信機能およびカメラ撮影機能を有する通信端末装置を既存の電子メールシステムと組み合わせて利用することにより、比較的低コストで融通性の高い新規な遠隔撮影システムを提供する。 - 特許庁

The panel part 7 is controlled to input the transmitter address when the e-mail transmitting parts 1 and 9 execute e-mail transmitting processing, and allows input by the operator after depressing of a transmitter button.例文帳に追加

パネル部７は、電子メール送信部１，９が電子メール送信処理を実行する際に、発信元アドレスを入力させるよう制御されているものであり、発信元ボタンを押下した後に、操作者による入力を可能とさせる。 - 特許庁

The e-mail user utilizing the PDA, etc., without having a printing function can perform printing with the designated printer 109 by transferring the e-mail which the user wants to record to the server 105.例文帳に追加

印刷機能を持たないＰＤＡ等を利用している電子メールユーザは、記録に残したい電子メールをアプリケーションサーバ１０５に転送することで指定されたプリンタ１０９で印刷できる。 - 特許庁