「by e」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The ΨE and ΔE spectrum measurement and data formation steps 10 and 20 obtain measured spectra ΨE(λ_i) and ΔE(λ_i) for each wavelength λ_i by changing the wavelength of an incident light.例文帳に追加

Ψ_E ，Δ_E スペクトル測定データ化ステップ１０，２０は、入射光の波長を変えて各波長λ_i ごとの測定スペクトルΨ_E ( λ_i ) とΔ_E ( λ_i ) を得る。 - 特許庁

The 1st-order light E_+1 inputted from the acoustic optical element 3 is diffracted by the reflection type diffraction grating plate 4, and its +1st-order light E_+1' comes into the photo-detector 6.例文帳に追加

また、音響光学素子３から入射された１次光E_+1は反射型回折格子板４で回折され、その+１次光E_+1'がフォトディテクタ６に入射する。 - 特許庁

Access to the contents of the privileged e-mail, including attachments to the e-mail, is managed by software that enforces the access rights granted in the privilege profile.例文帳に追加

eメールの添付文書を含む、特権eメールのコンテントへのアクセスは、特権プロファイルにおいて許可されるアクセス権を実施するソフトウェアによって管理される。 - 特許庁

To receive a new E-mail by automatically printing the oldest E-mail reception document, and then erasing the memory area of the E-mail when the number of received E-mails exceeds the preliminarily set number of preservation documents.例文帳に追加

受信のＥメールがあらかじめ設定された保存文書数を越えた場合に、自動的に一番古いＥメール受信文書を印刷したのち、そのＥメールのメモリ領域を消去することにより新たなＥメール受信を可能とする。 - 特許庁

To adequately perform processing for origination to and termination from an access network of a CS system by suitably reselecting a cell of an access network, other than E-UTRAN when a base station belonging to the E-UTRAN is at a standby.例文帳に追加

E-UTRANで待ち受けている場合にE-UTRAN以外のアクセス網のセル再選択を好適に行い、CS系のアクセス網への発着信処理を適切に行うことができるようにする。 - 特許庁

An E-MPC retrieves an E-cache entry imposed by the MPS from an E-cache that the E-MPC has, and transmits one cache erasing request to the ATM address of an I-MPC set to the relevant entry.例文帳に追加

Ｅ−ＭＰＣはＭＰＳが課したＥ−キャッシュエントリを自分の持つＥ−キャッシュから検索し、該当するエントリに設定されたＩ−ＭＰＣのＡＴＭアドレス宛にキャッシュ消去要求を１つ送信する。 - 特許庁

To suitably control search for a base station of an E-UTRAN type system when a cdma 2,000 system is on standby by using information on change from the E-UTRAN type system and information for change.例文帳に追加

E-UTRAN方式のシステムから移行してきたという情報と移行のための情報を用いて、cdma2000システムで待ち受ける場合におけるE-UTRAN方式のシステムの基地局の探索を好適に制御することができるようにする。 - 特許庁

An Internet mail routing system (IMRS) implements a mechanism for restricting communicable e-mail servers, and rejecting e-mails from other than normal Internet domains, by controlling transmission/reception of e-mails between e-mail servers.例文帳に追加

電子メールサーバ間の電子メール送受信を当システムにより制御を行い、通信可能な電子メールサーバを制限し、正規のインターネットドメイン以外の電子メールを拒否する仕組みを実現する。 - 特許庁

A process control part 54 performs control of activation/inactivation about an H-ARQ process indicated by a PAF in the case of a Primary E-RNTI and performs the control of activation/inactivation to all the H-ARQ processes irrespective of the PAF in the case of a Secondary E-RNTI.例文帳に追加

プロセス制御部５４は、Primary E-RNTIの場合にはＰＡＦで示されたＨ−ＡＲＱプロセスについてactivation/inactivationの制御を行い、Secondary E-RNTIの場合にはＰＡＦにかかわらずすべてのＨ−ＡＲＱプロセスに対してactivation/inactivationの制御を行う。 - 特許庁

When the upstream side terminals are e-mail transfer terminals 5-1 to 5-n, the backward e-mail is transferred by inversely following order of the e-mail transfer terminals 5-1 to 5-n through which the forward e-mail has been transferred.例文帳に追加

上流側端末が電子メール転送端末５−１〜５−ｎであるとき、復路電子メールは、往路電子メールが経由した電子メール転送端末５−１〜５−ｎの順を逆に辿って転送される。 - 特許庁

By such structure, the importance is imparted to the e-mail to be transmitted in the e-mail facsimile and the e-mail is outputted according to the importance in an e-mail facsimile on the other side.例文帳に追加

かかる構成により，電子メールファクシミリにおいて送信する電子メールに重要度を付与でき，相手側の電子メールファクシミリにおいて，重要度に応じて電子メールを出力することができる。 - 特許庁

An e-mail storage part 142 stores a receipt number given to a sent e-mail received by an e-mail transceiving part 141 and a sent e-mail.例文帳に追加

電子メール格納部１４２は、メール送受信部１４１によって受信された往信電子メールに付与された受付番号及び往信電子メールを記憶する。 - 特許庁

Electronic mail (e-mail) which is to be received at an e-mail user's address is received by an e-mail transmitting/receiving server having an e-mail discriminating system for non-spam mail.例文帳に追加

電子メールアドレス利用者宛てに受信した電子メールは、迷惑メールではない電子メール判定分別システムを備えた電子メール送受信サーバで受信される。 - 特許庁

Based on the phase difference between E_0' and E_+1' converted to a beat signal of the E_0' and E_+1' detected by the photo-detector 6, the displacement of a measured object 100 is calculated.例文帳に追加

そして、フォトディテクタ６が検出したE_0'とE_+1'とのビート信号に転化されたE_0'とE_+1'との位相差より、被計測物１００の変位を算出する。 - 特許庁

Concerning the thin film on the substrate surface which is an object of measurement, measurement spectrums Ψ_E(λ_i) and Δ_E(λ_i), which are the change of polarization of incident light and reflected light relative to each wavelength λ_i are acquired, by changing the wavelength of incident light.例文帳に追加

計測対象の基板表面の薄膜を、入射光の波長を変えて各波長λ_i ごとの入射光と反射光の偏光の変化である測定スペクトルΨ_E (λ_i )とΔ_E （λ_i ）を得る。 - 特許庁

The service provider generates a configuration flow of a system by using an e-editor and transmits data inputted in the e-editor to a server of configuration file generation service 3.例文帳に追加

サービス提供者はe-エディタを用いてシステムの構成図を作成し、e-エディタに入力されたデータを構成ファイル生成サービス３のサーバに送信する。 - 特許庁

To provide a technique which a communication device of a reception side of an e-mail can quickly notify a device of a transmission side of the e-mail as to whether or not the reception side communication device of the e-mail can output an image to be displayed by the received e-mail.例文帳に追加

電子メールの受信側の通信装置が、受信済みの電子メールによって表わされる画像を出力可能であるのか否かを、電子メールの送信側のデバイスに迅速に知らせることができる技術を提供する。 - 特許庁

To distribute an e-mail important to a distributor of the e-mail in an environment wherein the distribution frequency of an e-mails is restricted, without being inhibited by an unimportant e-mail.例文帳に追加

電子メールの配信頻度が制限されている環境下で、電子メールの配信者にとって重要な電子メールが重要でない電子メールよって妨げられずに配信されるようにする。 - 特許庁

When communication by e-mail is selected in response to a start instruction for transmission and reception (S302) and the address of e-mail is not set (S303), control is made to confirm the reception of the e-mail or to receive the e-mail (S305).例文帳に追加

送受信の開始指示に応答し、電子メールによる通信が選択されていて（Ｓ３０２）、電子メールの宛先が設定されていない場合（Ｓ３０３）は、電子メールの受信確認或いは受信を行う（Ｓ３０５）ように制御する。 - 特許庁

By using the computed Q_0 and Q_e or actually measured values Q_0m and Q_em corresponding to these, from F=1-(Q_e-Q_0)/Q_0 or F=1-(Q_em-Q_0m)/Q_0m, the improvement of the capacity recovery rate due to the partial substitution is predicted.例文帳に追加

計算値Q_0およびQ_eまたはこれらに対応する実測値Q_0mおよびQ_eMを用いて、F=1-(Q_e-Q_0)/Q_0またはF=1-(Q_em-Q_0m)/Q_0mにより、一部置換による容量回復率向上分Fを予測する。 - 特許庁

The Ψ_E, Δ_E spectras are compared with the Ψ_M, Δ_M modeling spectrum, and fitting is carried out by using the minimal value calculation method (BLMC), and a structure which has reached the standard is decided as the measured result.例文帳に追加

前記Ψ_E ，Δ_E スペクトルと前記各Ψ_M ，Δ_M モデリングスペクトルを比較し、極小値計算法（ＢＬＭＣ）を用いてフィッティングを行い、基準に達した構造を測定結果と決定する。 - 特許庁

The negative electrode material (E) made of graphite particles or the like is made to carry water-soluble polymer materials (P), such as polysaccharides, proteins, polyvinyl alcohols on the like, preferably at the amount of 0.05 to 2.0% by weight relative to weight of the negative electrode material (E).例文帳に追加

多糖類系、タンパク質系、ポリビニルアルコール系などの水溶性高分子材料(P) を、黒鉛粒子などの負極材料(E) に、好ましくは0.05〜 2.0重量％（負極材料(E) に対し）担持させる。 - 特許庁

Assuming the angle made by the coil end face 11e of the teeth 11 and the end intersection face 12_fe continuous to the coil end face 11e of the teeth 11 in the yoke 12 is a core side angle θ_e, the core side angle θ_e is an obtuse angle.例文帳に追加

ティース11のコイルエンド面11eと、ヨーク部12においてティース11のコイルエンド面11eに繋がるエンド交差面12_feとがつくる角をコアサイド角θ_eとするとき、コアサイド角θ_eは、鈍角である。 - 特許庁

(I) E-mail For e-mail, a notice of acceptance ("shodaku-tsuchi") arrives at the time when: (i) the e-mail has been recorded in the-mailbox of the designated mail server or in the-mailbox usually used by the intended recipient (offer or; "moshikomi-sha"); and (ii) the e-mail is legible. 例文帳に追加

（１）電子メールの場合承諾通知の受信者（申込者）が指定した又は通常使用するメールサーバー中のメールボックスに読み取り可能な状態で記録された時点である。 - 経済産業省

The operator can confirm the e-mail in the e-mail display unit without having to start the personal computer every time the operator confirms the e-mail, by transferring the e-mail received by the personal computer to the e-mail display unit in advance.例文帳に追加

操作者は、予めパーソナルコンピュータで受信した電子メールを電子メール表示ユニットに転送しておくことによって、次回、いちいちパーソナルコンピュータを起動する必要なく、電子メール表示ユニットにてメールの確認が可能となる。 - 特許庁

By contacting someone by e-mail, you can leave a record of your interactions. 例文帳に追加

メールで連絡することでやり取りの履歴を残すことができる。 - Weblioビジネス英語例文

Kitsunetsuri-no-zu (an image of trapping a fox) drawn by Utamaro (a woodblock print of Ukiyo-e picture), currently possessed by Kaze-no-Hakubutsukan (Wind Museum) 例文帳に追加

「狐釣の図」歌麿（浮世絵木版画）風の博物館所蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kemari-no-zu (an image of playing Kemari game) drawn by Utamaro (a woodblock print of Ukiyo-e picture), currently possessed by Watanabe Museum 例文帳に追加

「蹴鞠の図」歌麿（浮世絵木版画）渡辺美術館所蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An Internet connection information terminal 201 prepares e-mail contents and transmits request information showing a request for applying a plurality of kinds of e-mail transmission processing offered by an e-mail service application 310 of an e-mail center service company 300 to the prepared e-mail contents and the e-mail contents to the connection server 301 of the e-mail center service company.例文帳に追加

インターネット接続情報端末２０１で、電子郵便コンテンツを作成し、電子郵便センタサービス会社３００の電子郵便サービスアプリケーション３１０が提供する複数種類の電子郵便送信処理を作成した電子郵便コンテンツに施す依頼を示す依頼情報と、該電子郵便コンテンツを電子郵便センタサービス会社の接続サーバ３０１へ送信する。 - 特許庁

When unsolicited e-mails transmitted from general public are transmitted to a first e-mail address registered in a first e-mail delivery service center 10, the receipt of these unsolicited e-mails is rejected by a receipt permitting means 116 since their transmitters are not of receipt permitted e-mail addresses.例文帳に追加

不特定多数から送信される迷惑メールが第１のメール配信サービスセンタ１０に登録された第１の電子メールアドレス宛てに送られた場合、これらの迷惑メールの送信元は、受信許可電子メールアドレスではないので、受信許可手段１１６によって受信を拒否される。 - 特許庁

An S21 calculates power consumption E_LB in an EIVT-LB mode for engaging a low brake and power consumption E_EIVT in an EIVT mode for releasing the low brake and an S22 calculates select-high power consumption E by selecting a larger one from the E_LB and the E_EIVT.例文帳に追加

Ｓ２１で、ローブレーキを締結するＥＩＶＴ−ＬＢモードでの消費電力Ｅ_ＬＢおよびローブレーキを解放するＥＩＶＴモードでの消費電力Ｅ_ＥＩＶＴを算出し、Ｓ２２で、これらＥ_ＬＢおよびＥ_ＥＩＶＴのうち大きい方を選択してセレクトハイ消費電力Ｅを求める。 - 特許庁

To provide an e-mail processing method and a system thereof, by which a mobile telephone can immediately receive distribution notification of an e-mail which has been distributed to the e-mail address of an e-mail server provided on the Internet outside a mobile communication system, without using an e-mail server in the mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システム内のメールサーバを介さずに、移動通信システム外のインターネット上に設けられたメールサーバのメールアドレス宛に届いたメールの配信通知を即座に携帯電話機で受けることができるメール処理方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

The e-mail manager for a receiving box transfers the e-mail to various categories based on the importance assigned by an e-mail recipient, and provides a user interface, which presents e-mails to the e-mail receiving user in order of importance of each group with a prioritized rank.例文帳に追加

受信箱のためのｅメールマネージャは、ｅメール受信者によって割り当てられた重要度に基づいてｅメールを様々なカテゴリに向け、重要度によって優先順位付けされたグループでｅメールを受信者に提示するためのユーザインタフェースを提供する。 - 特許庁

Further, by setting a subscriber policy, reception of e-mails from non-subscribers can be also rejected and direct transmission of e-mails from a non-subscriber's e-mail server to a subscriber's e-mail server can be disabled, so that safer communication between e-mail servers can be achieved.例文帳に追加

また、加入者のポリシー設定により、加入者以外からの電子メールの受付を拒否も可能となり、非加入者電子メールサーバより直接加入者電子メールサーバへ電子メールを送信が不可能なため、より安全な電子メールサーバ間通信を実現する。 - 特許庁

The above (E), (Shin), and (S) indicate texts added by Eibian KATO, descriptions from the "Shin Zoho Ukiyo-e Ruiko" (based on the additional comment by Gasshin SAITO), texts added by Sanba SHIKITEI respectively. 例文帳に追加

【曳】は加藤曳尾庵の加筆、【新】は『新増補浮世絵類考』の記述（斎藤月岑の加筆に基づく）、【三】は式亭三馬の加筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the consumers can receive the latest advertisement information by e-mails by the cellular telephones by informing the advertisement server of their e-mail addresses.例文帳に追加

また、消費者は自分のメールアドレスを通知することで、最新の広告情報を携帯メールで受けることが出来る。 - 特許庁

To provide a portable terminal, an e-mail management method and an e-mail management program capable of simplifying operations by a user when editing of other e-mails is temporarily and preferentially performed by an e-mail editing program the plurality of which can not be simultaneously started during editing of an e-mail by the e-mail editing program.例文帳に追加

複数同時に起動することができないメール編集プログラムによるメールの編集中に、そのメール編集プログラムによって他のメールの編集を一時的に優先して行う場合に、ユーザによる操作を簡易にすることができる携帯端末装置、メール管理方法及びメール管理プログラムを提供すること。 - 特許庁

When engine torque T_E is restricted by an engine torque restriction means 80, torque assist by a 2nd electric motor M2 is performed by a torque assist control means 82 so as to compensate the restricted engine torque T_E, reduction of torque transferred to a driving wheel 38 is suppressed, even if engine torque T_E is restricted, and the deterioration of acceleration performance is suppressed.例文帳に追加

エンジントルク制限手段８０によりエンジントルクＴ_E が制限されているときに、その制限されているエンジントルクＴ_E を補うように、トルクアシスト制御手段８２により第２電動機Ｍ２によるトルクアシストが実行されるので、エンジントルクＴ_E が制限されたとしても駆動輪３８へ伝達されるトルクの減少が抑制されて、加速性能の悪化が抑制される。 - 特許庁

This device has e-mail transmitting parts 1 and 9 for transmitting transmission data by the e-mail, and a panel part 7 for inputting a transmitter address in e-mail data transmitted by the e-mail transmitting parts 1 and 9 for setting an e-mail address separate from an e-mail address of this device by operation of an operator.例文帳に追加

本装置は、電子メールにより送信データを送信する電子メール送信部１，９と、前記電子メール送信部１，９で送信する電子メールデータの中の発信元アドレスを、操作者の操作により本装置の電子メールアドレスとは別の電子メールアドレスを設定可能に入力するパネル部７とを備える。 - 特許庁

The pictures on the E-hoshoshi, which were originally drawn by hand, were starting to be mass-printed by wood-block printing techniques later, and the E-hoshoshi was developed into Komagami, Chiyogami, etc. in the Edo period. 例文帳に追加

肉筆で絵を描き添えていたが、後に木版刷りで量産されるようになり、江戸時代には小間紙、千代紙などに発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(e) The rescue, or attempted rescue, of a person or property in the custody of an officer by virtue of an order or process of a court held by him; or例文帳に追加

(e) ある公務員が務めた審判廷の命令又は手続による，当該公務員の管理下にある者又は財産の奪還又は奪還未遂，又は - 特許庁

The rights of a registered mark may be transferred by: a. Inheritance; b. Will; c. Legacy; d. Agreement; or e. Other reasons justified by law. 例文帳に追加

登録標章に対する権利は，次に掲げる理由で移転することができる。 (a) 相続 (b) 遺言 (c) 贈与 (d) 契約 (e) 法律により認められたその他の理由 - 特許庁

In general formula (4), A represents a dicarboxylic acid residue represented by formula (A) included in the molecule; and E represents a structure of a divalent phenol residue represented by formula (E).例文帳に追加

（一般式（４）中、Ａは、分子中に下記に示すジカルボン酸残基であり、Ｅは、下記に示す二価フェノール残基の構造を有する。） - 特許庁

To output e-mail contents as music by synthesizing voices obtained by converting the e-mail contents and original music sounds to compose the music.例文帳に追加

メール内容を変換した音声とオリジナル楽曲音とを合成して音楽を作成し、メール内容を音楽として出力する。 - 特許庁

A deviation signal S-C is amplified by an amplifying circuit 36 and an amplification signal S-D is formed into an offset signal S-E having a positive value by an offset circuit 37.例文帳に追加

偏差信号Ｓ_C は増幅回路３６で増幅され、増幅信号Ｓ_D はオフセット回路３７で正の値のオフセット信号Ｓ_E とされる。 - 特許庁