「by e」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an e-mail display program and an e-mail display method capable of improving the understandability at a glance by coloring for every transmitter of a quotation with regard to a display of e-mail including the receiver quotation.例文帳に追加

受信した引用文を含む電子メールの表示に関し、引用文の送信者毎に色付けを行って一覧性の向上が図れる電子メール表示プログラムおよび電子メール表示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In an E-mail transmission and reception part 17, the particular characters are inserted into text of E-mail to be transmitted, and a file storing processes to be carried out by a device having received the E-mail is attached as an attachment file in correspondence to the characters.例文帳に追加

電子メール送受信部１７は、送信する電子メールの本文中に特定の文字を挿入し、その文字に対応して、その電子メールを受信した装置が行う処理が記憶されたファイルを添付ファイルとして添付する。 - 特許庁

To provide an information processing system by which, in providing the transmission service of e-mails in an accommodation facility, if an e-mail address common to guests is used, the recipient can recognize who has sent the e-mail.例文帳に追加

宿泊施設において、電子メールの送信サービスを提供する際に、宿泊者に共通の電子メールアドレスを使用させても、受信者が誰からの電子メールであるかと認識できるようにする。 - 特許庁

The presence of the external server is obviated by including the solving means in the service content of a portable e-mail apparatus, and the e-mail is stored on a mail server, and the e-mail is automatically altered to the deleting or unreadable state.例文帳に追加

さらに、前記の解決手段を携帯電子メール機器のサービス内容に含めることで、外部サーバの存在を不要とし、メールサーバ上で電子メールの保管、自動削除あるいは不可読な状態への改変を行える。 - 特許庁

Each of the emergency valves is usually opened and switching operations for opening and closing it is made possible by using means which can be manipulated from the ground such as extension valves E_n-1, E_n and E_n+1.例文帳に追加

各非常弁は、通常開状態であり、地上から操作可能な例えばエクステンションバルブＥ_ｎ−１，Ｅ_ｎ，Ｅ_ｎ＋１を用いて開閉操作できるようになっている。 - 特許庁

To provide an e-mail reading-aloud system capable of easily discriminating already read e-mails and e-mails read aloud by voice and a reading-aloud state management method to be used in the system.例文帳に追加

既読の電子メールと、音声による読み上げが行われた電子メールとを容易に判別することが可能な電子メール読上げシステム及びこのシステムで用いられる読上げ状態管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an e-mail transmission method in a communication terminal which transmits e-mails with different contents by every destination when the communication terminal transmits the e-mails to a plurality of destinations at once.例文帳に追加

通信端末装置が一度に複数の宛先に対してメールを送信する場合、宛先毎に異なる内容のメールを送信する通信端末装置におけるメール送信方法を提供する。 - 特許庁

An electronic (E) money card reader/writer 2 and a controller 1 for adjusting a leisure hotel using charge by an E money card are installed in each guest room and the E money card is used as a charge paying means.例文帳に追加

客室内に、電子マネーカードによりレジャーホテル利用料金の精算を行う電子マネーカード・リーダー／ライターと制御装置を設置し、料金支払手段として電子マネーカードを使用する。 - 特許庁

When the thermally insulating protector 16 is fitted externally to a piping material E, the erosion of the piping material E is prevented by the shielding material 20, sandwiched between these thermal protectors 16 and a piping material E.例文帳に追加

この断熱保護体１６を配管材Ｅに外嵌被着した際に、これら断熱保護体１６および配管材Ｅの間に介在するシールド材２０により、該配管材Ｅの腐食が防止される。 - 特許庁

To provide an automatic e-mail transmission system which can transmit more detailed information on a status of a transmitting person automatically by e-mail, a portable communication terminal, an automatic e-mail transmission method, and a program thereof.例文帳に追加

送信者の状況についてのより詳しい情報をメールで自動送信することが可能なメール自動送信システム、携帯通信端末、メール自動送信方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an e-mail storing method for storing e-mail files stored temporarily in a cache memory in order of an e-mail file desired to be confirmed by a user.例文帳に追加

本発明は、キャッシュメモリに一時保管される電子メールファイルが、ユーザーが確認を所望するものから順に保管された状態とするための電子メール保持方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When receiving the e-mail, the mobile station MS compares an originating source address of the e-mail with start up permission information described in an ADF (Application Descriptor File) of the Java application, of which the start up is instructed by the e-mail.例文帳に追加

移動機ＭＳは、この電子メールを受信すると、当該電子メールの送信元アドレスと、この電子メールにより起動が指示されたJavaアプリケーションのＡＤＦに記述されている起動パーミッション情報とを比較する。 - 特許庁

An MFP 100 which receives an e-mail judges whether or not the e-mail is one of a plurality of split data generated by dividing image data in data amount units and stores the e-mail.例文帳に追加

電子メールを受信したＭＦＰ１００は、当該電子メールが画像データをデータ量単位に分割して生成された複数の分割データの一つであるか否かを判断して格納する。 - 特許庁

E-mail information is retrieved, e-mail information for "real time" reception by the plurality of radio communication devices is retrieved and pushed based on the e-mail change notification information.例文帳に追加

電子メール変更通知情報に基づき、電子メール情報が検索され、複数の無線通信装置による「リアルタイム」な受信のための電子メール情報を検索し、プッシュすることができる。 - 特許庁

Also, according to the method, in registering the black list, E-mail recording a registration URL, an E-mail recording the registration URL or E-mail attached by data is charged for the system.例文帳に追加

また、ブラックリストの登録にあたっては、登録ＵＲＬを記載した電子メールまたは登録ＵＲＬの記載された電子メールやデータの添付された電子メールを本システムへ投入することにより行う方法を提供する。 - 特許庁

To provide network communication equipment for efficiently receiving unreceived e-mail by discriminating received e-mail stored in a mail server from the unreceived e-mail.例文帳に追加

メールサーバに保存された既受信電子メールと未受信電子メールとを判別し、効率よく未受信電子メールを受信出来るネットワーク通信装置の提供。 - 特許庁

To transmit an E-mail to be displayed on a top until a date specified by a transmission side user when plural E-mails are displayed in the order of transmission dates in an E-mail display application of a destination side user.例文帳に追加

宛先側のユーザの電子メール表示アプリケーションにおいて送信日時順に電子メールを表示した場合、送信側のユーザが指定した日時まで、先頭に表示されるような電子メールを送信する。 - 特許庁

Further the mail edition trace server acquires and manages respective processing states of the e-mail indicated by the queue ID in the log 44 of the MTA 41 and presents the processing states of the managed e-mail according to a request from a sender of the e-mail.例文帳に追加

また、MTA４１のログ４４において、キューIDで示される電子メールの各処理状況を取得し管理し、電子メールの送信者からの要求に応じて管理している電子メールの処理状況を提示する。 - 特許庁

To provide an e-mail transmitting device, capable of transmitting an e-mail with effective decoration by using partial decoration of characters or an image in a display area of message text of e-mail.例文帳に追加

電子メールのメッセージ本文の表示エリアにおいて、文字の一部の装飾や画像の利用によって、効果的な装飾を施した電子メールを送信することが可能な電子メール送信装置を提供する。 - 特許庁

For a developing electrical field E (V/m) and a developing time (t) (sec) by which a developing ratio is influenced, the developing electrical field E and the developing time (t) are controlled, so as to satisfy the relation t×E>1.0×104 (V.s/m).例文帳に追加

現像率に影響を及ぼす現像電界Ｅ（Ｖ/ｍ）と現像時間ｔ（ｓｅｃ）とが以下の関係を満足するように、現像電界Ｅと現像時間ｔとを制御する。 - 特許庁

To provide a system for displaying of addresses of E-mail and a method for displaying of respect titles of E-mail with a process capable of choosing and adding the titles by an easy operation when sending E-mail.例文帳に追加

電子メールを送る際に、敬称を簡単な操作で選択・付加できるプロセスを備えた電子メールの宛先表示方式、敬称表示方法の提供。 - 特許庁

To properly perform e-mail transmission control by controlling transmission of an e-mail based on records of transmission control and/or inspection in the past for a combination of a transmission source and a transmission destination of the e-mail.例文帳に追加

電子メールの送信元と送信先の組に対する過去の送信制御及び／又は監査の実績から当該電子メールの送出の制御を行うことにより、電子メールの送信制御を適切に行うこと。 - 特許庁

When communication equipment 100 transmits an e-mail to communication equipment 500, the communication equipment 500 attaches image information photographed by an imaging part to the e-mail and transmits the e-mail to the communication equipment 100.例文帳に追加

通信装置１００は、通信装置５００にメールを送信すると、通信装置５００は撮像部により撮影された画情報をメールに添付し、通信装置１００に送信する。 - 特許庁

The DRM-R server verifies the identifier and creates a digital enrollment certificate by using the public key (PU-E) about the DRM-E server for enrolling the DRM-E server into the DRM system.例文帳に追加

ＤＲＭ−Ｒサーバは、識別子を検証し、ＤＲＭ−ＥサーバをＤＲＭシステムにエンロールするために、ＤＲＭ−Ｅサーバに関する（ＰＵ−Ｅ）を用いてディジタルエンロールメント証明書を生成する。 - 特許庁

When an A agent server 50 receives E-mail transferred by a provider server 31, an E-mail route determination part 61 determines that the E-mail is not directly received from a B-agent server 23, and delivery request thereof is not performed.例文帳に追加

Ａ事業者サーバ５０が、プロバイダサーバ３１により転送されたＥメールを受信すると、Ｅメール経路判定部６１は、Ｂ事業者サーバ２３から直接受信されたＥメールではないと判定し、配信要求を行わない。 - 特許庁

The user terminal 102 receiving the E mail starts clocking operation at the time of starting the reading of the E mail (S18) and ends the clocking operation at the end of reading (S20) to generate an E mail for an answer by a format including the reading time (S22).例文帳に追加

その電子メールを受けたユーザ端末１０２は、電子メールの閲覧開始で計時動作を始め（Ｓ１８）、閲覧終了で計時動作を終了する（Ｓ２０）し、閲覧時間を含む形で返信用の電子メールを生成する（Ｓ２２）。 - 特許庁

The biopolymer originating in Eucommia ulmoides is obtained by a step of biologically decaying E. ulmoides to give a degradation product of E. ulmoides, and a step of washing the degradation product of E. ulmoides.例文帳に追加

本発明は、トチュウ由来のバイオポリマーを提供し、このバイオポリマーは、トチュウを生物学的に腐朽させてトチュウ分解産物を得る工程、およびこのトチュウ分解産物を洗浄する工程により得られる。 - 特許庁

A CPU 15 interprets erasure conditions of an e-mail granted by a transmitting person of the e-mail, and the data of e-mails with which erasure conditions area satisfied are automatically deleted from a RAM 14 according to a mail management program 23.例文帳に追加

ＣＰＵ１５が、メール管理プログラム２３に従って、電子メールの送信者により付与された電子メールの消去条件を解釈し、消去条件が満たされた電子メールのデータを自動的にＲＡＭ１４内から削除する。 - 特許庁

When a total energy amount E output by the fuel battery system 1 is expressed as a function E(n) of the number of the fuel battery unit cells (n) the number of unit cells are so optimized that the E(n) value is maximized or nearly maximized.例文帳に追加

燃料電池システム１から出力される総エネルギー量「Ｅ」を、燃料電池単位セル数「ｎ」の関数「Ｅ（ｎ）」で表すとき、Ｅ（ｎ）の値が最大値又はほぼ最大値を示すように単位セル数を最適化した。 - 特許庁

The mounting machine is provided with a head 41 to pick up the component E, a head-moving means for moving the head 41, and an imaging means for imaging the component E, while making relatively move, with respect to the component E picked up by the head 41.例文帳に追加

本実装機は、部品Ｅをピックアップするヘッド４１と、ヘッド４１を移動させるヘッド移動手段と、ヘッド４１にピックアップされた部品Ｅに対し相対移動させつつ、部品Ｅを撮像する撮像手段と、を備える。 - 特許庁

To provide communication terminal equipment, its control method, its program and recording medium for allowing a plurality of users to read e-mails received by one e-mail address as e-mails for each.例文帳に追加

１つのメールアドレスで受信したメールを複数のユーザが各々のメールとして閲覧可能な通信端末装置及びその制御方法、プログラム、記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an E-mail preparation device which prepares an E-mail satisfying constraints by converting image information included in the E-mail based on the constraints.例文帳に追加

制約条件に基づいて、電子メールに含まれる画像情報を変換して、制約条件に適合する電子メールを生成する電子メール生成装置を提供する。 - 特許庁

The e-mail terminal 10 receives URL and a time designation for specifying the acquiring time of a web page indicated by the URL, and transmits an e-mail describing them to an e-mail server.例文帳に追加

電子メール端末１０は、ＵＲＬと当該ＵＲＬにて示されるウェブページを取得する時期を指定する時期指定とを受け付けて、これらを電子メールに記載した電子メールを電子メールサーバに送信する。 - 特許庁

An e-mail data analysis part 106 analyzes contents of only one part when e-mail data is a single part or contents of a first part being a text part when the e-mail data is multi-part, character by character.例文帳に追加

電子メールデータ解析部１０６は、電子メールデータがシングルパートであれば唯一のパート、マルチパートであればテキストパートである第１番目のパートの内容を１文字ずつ解析する。 - 特許庁

When the e-mail addresses are registered in accordance with an address input program, the e-mails are sent and the benefits ate granted by exhibiting the sent e-mail to stores.例文帳に追加

アドレス入力プログラムに従って電子メールアドレスを登録すると、電子メールが送られ、送られた電子メールを店頭で示すと特典が付与される。 - 特許庁

To provide an e-mail system, capable of changing the virtual environment of the opposite party by changing a virtual environment displayed on a desktop with received e-mail, and also of transmitting e-mail.例文帳に追加

受信した電子メールによりデスクトップに表示される仮想環境が変化し、また電子メールを送信することにより、相手の仮想環境を変化させることのできる電子メールシステムを提供する。 - 特許庁

In an e-mail receiving device 1, a first character string generated from the key input sequence included in the received e-mail is converted to a second character string by use of the common dictionary, whereby the e-mail content is reproduced.例文帳に追加

電子メール受信装置１では、受信した電子メールに含まれるキー入力シーケンスから生成される第１の文字列を共通辞書を用いて第２の文字列に変換することにより、電子メールの内容を再生する。 - 特許庁

The server obtains an array e[i]=Enc(T[i]) by using a homomorphic public-key encryption function Enc, and the client obtains e'[i]=Enc(Σ_jX[j]Y[j]α^-ij) from e and V, and shuffles the array for each of the elements.例文帳に追加

サーバは準同型公開鍵暗号関数Ｅｎｃで、配列ｅ［ｉ］＝Ｅｎｃ（Ｔ［ｉ］）を求め、クライアントはｅ、Ｖからｅ’［ｉ］＝Ｅｎｃ（Σ_ｊＸ［ｊ］Ｙ［ｊ］α^−ｉｊ）を求め、その要素毎にシャッフルする。 - 特許庁

An e-mail management client logs on the e-mail servers by proxy of the plurality of unsubscribed e-mail accounts, thus, TCP/IP connection is established and maintained.例文帳に追加

電子メール管理クライアントは複数の未加入電子メールアカウントに代理して電子メールサーバにログオンし、それによりＴＣＰ／ＩＰ接続が確立され、維持される。 - 特許庁

The e-mails to the second e-mail address received by a second e-mail delivery service center 20 are transferred to a third e-mail delivery service center 30, wherein the transmitters are substituted by the receipt permitted electronic e-mail addresses in the first mail delivery service center 10 by its substitution means 314, and then returned to the first service center 10.例文帳に追加

第２のメール配信サービスセンタ２０で受信された第２の電子メールアドレス宛ての電子メールは、第３のメール配信サービスセンタ３０へと転送され、その置換手段３１４によって、送信元を第１のメール配信サービスセンタ１０における受信許可電子メールアドレスに置換されて、第１のメール配信サービスセンタ１０へと送信される。 - 特許庁

When no free space exists in the storage means 303, an e-mail data erasure means 304 secures a recording space of the received e-mail by erasing the e-mail deleted by the e-mail mode operation means 302 from the storage means 303 when an operation is performed by a normal mode other than an e-mail function.例文帳に追加

記憶手段３０３に空き領域が存在していないときは、電子メールデータ消去手段３０４が、電子メール機能以外の通常モードにより動作が行われている時に、電子メールモード動作手段３０２によって削除された電子メールを記憶手段３０３から消去して受信した電子メールの記録領域を確保する。 - 特許庁

The lease holder should respond to receipt of this signal by doing whatever cleanup is required in preparation for the file to be accessed by another process (e. 例文帳に追加

を送って通知を行う。 lease holder はこのシグナルを受信したときにはきちんと対応すべきである。 - JM

Communications to the parties against whom the injunctions have been sought may be delivered by mail or by facsimile or e-mail. 例文帳に追加

当事者に対する通信は，郵便又はファクシミリ若しくは電子メールにより行うことができる。 - 特許庁

Communications to the parties against whom the injunctions have been sought may be delivered by mail or by facsimile or e-mail. 例文帳に追加

当事者に対する通信は，郵便又はファクシミリ若しくは電子メールですることができる。 - 特許庁

Communications to the parties against whom the injunctions have been sought may be delivered by mail or by facsimile or e-mail. 例文帳に追加

当事者に対する通信は，郵便又はファクシミリ若しくは電子メールによりすることができる。 - 特許庁