「bypass stack」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The valve is mounted to the bypass line between the gas supply source and the humidifier, or between the gas supply source and the fuel cell stack.例文帳に追加

バルブは、ガス供給源と加湿器との間で、又は加湿器と燃料電池スタックとの間で、バイパスラインに配置される。 - 特許庁

To provide an operation control method and operation control device of fuel cell capable of stably performing a control which makes a part of load current bypass when cell voltage of one cell of a fuel cell stack is lowered.例文帳に追加

燃料電池スタック中の不良セルをバイパスさせて電流を流す制御を安定して行えるようにする。 - 特許庁

A bypass line (80) and a valve (84) make the gas detour the humidifier in order to control the humidity of the gas entering into the fuel stack.例文帳に追加

バイパスライン（８０）及びバルブ（８４）は、燃料電池スタックに進入するガスの湿度を制御するため、ガスに加湿器を迂回させる。 - 特許庁

By building a route for bypass-transferring a packet into a switch when turning off a power supply and switching to a bypass route when turning off a power supply, a power supply of a stack member is turned off with communication being continued.例文帳に追加

電源をＯＦＦにする際にスイッチ内部にパケットをバイパス転送する経路を作り、電源ＯＦＦにする時にバイパス経路へ切り替えることで、通信を継続したままスタックメンバーの電源をＯＦＦにする。 - 特許庁

The fuel cell stack 1 is divided into two to form a structure (a bypass pipe 7 and a flow passage changing device), capable of selectively starting only a firs fuel cell stack portion 1a and a switch 19 for connecting the secondary battery 17 to the first fuel cell stack portion 1a.例文帳に追加

燃料電池スタック１を２つに分割して、第１燃料電池スタック部１ａのみを選択的に起動可能な構成（バイパス管７と流路切替装置９）と、第１燃料電池スタック部１ａと二次電池１７を接続するスイッチ１９とを設ける。 - 特許庁

To eliminate air shortage of a fuel cell stack when air is supplied to a combustor from a compressor via a bypass passage by opening a cutoff valve.例文帳に追加

遮断弁を開いてコンプレッサからバイパス流路を介して燃焼器へ空気を供給する際に、燃料電池スタックの空気不足を解消する。 - 特許庁

The control part cuts off the gas upstream side of the passage on the cathode side electrode side of a fuel cell stack 12 by cutting off both of the entrance shut valve 20 and the humidifier bypass valve 18, when the fuel cell stack 12 stops generating power.例文帳に追加

制御部は、燃料電池スタック１２の発電停止時に、入口シャット弁２０と加湿器バイパス弁１８との両方を遮断することにより、燃料電池スタック１２のカソード側電極側の流路のガス上流側を遮断する。 - 特許庁

In this communication system that makes communication in compliance with the TCP/IP protocol, a route to bypass the TCP/IP protocol is built up in addition to a route passing the TCP/IP stack.例文帳に追加

ＴＣＰ／ＩＰのプロトコルに従って通信を行う通信システムにおいて、ＴＣＰ／ＩＰスタックを経由するルートの他にＴＣＰ／ＩＰスタックをバイパスするルートを構築する。 - 特許庁

Next, the coolant made low temperature by the hydrogen gas by being circulated in the bypass flow path 61 is made to flow through the fuel cell stack 20 and cools it.例文帳に追加

すると、バイパス流路６１を循環して水素ガスにより低温にされた冷却水が燃料電池スタック２０を流通するようになり、これを冷却する。 - 特許庁

In starting a fuel cell system from low temperature, a first electronic control valve 7 selects the side of a first bypass passage 5, and a second electronic control valve 9 runs most of a flow to the side of a second bypass passage 8 and a part of the flow to the side of a fuel cell stack 1.例文帳に追加

低温からの燃料電池システムの起動時に、第一電子制御バルブ７は第一バイパス流路５側を選択し、第二電子制御バルブ９は流量の大部分を第二バイパス流路８側、流量の一部を燃料電池スタック１側とする。 - 特許庁

A bypass passage 32 temporarily bypassing a spiral swirling stream of sewage flowing down in an upper guide path and reaching an intermediate guide passage 3 is provided at the upper end section of the intermediate guide passage 3 of a sewage stack, and a filter 33 is provided on the bypass passage 32.例文帳に追加

下水用縦管の中間案内路３の上端部に、上部案内路を流下して中間案内路３に達した下水の螺旋状旋回流を一時的にバイパスさせるバイパス流路３２を設けるとともに、バイパス流路３２にフィルター３３を設ける。 - 特許庁

In this fuel cell system, the proportion in which the coolant from a fuel cell stack side is branched into a radiator side and a bypass passage side can be adjusted by a three way valve 33.例文帳に追加

燃料電池システムは、燃料電池スタック側からの冷媒がラジエータ側とバイパス流路側とに分流される割合を三方弁３３によって調整可能となっている。 - 特許庁

The flow rate in the bypass passage 6 is set so that temperature in the downstream part of the humidifying passage 3 becomes the prescribed temperature on the basis of the measured temperature of the fuel cell stack.例文帳に追加

前記測定された前記燃料電池スタック温度に基づいて、前記加湿流路３下流側の温度が所定の温度になるように前記バイパス流路６の流量を設定する。 - 特許庁

A cathode exhaust gas bypass channel 10 making the cathode exhaust gas from a fuel cell stack 1 bypass the combustion device 9 is installed.例文帳に追加

燃料電池スタック１からのカソード排ガスを燃焼器９をバイパスさせるためのカソード排ガスバイパス流路１０を設け、燃焼器９に燃料電池スタック１からのアノード排ガスが供給されない場合には、このカソード排ガスバイパス流路１０によってカソード排ガスを燃焼器９からバイパスさせる。 - 特許庁

A multi-frame 31 with optional devices such as a stack bypass 11d and an envelope feed unit mounted thereon is connected to the upstream side of a conveying frame 30 constituting a lower side of a sheet conveying path 22.例文帳に追加

シート搬送経路２２の下面を構成する搬送フレーム３０の上流側には、スタックバイパス１１ｄや封筒給紙ユニット等のオプション装置が取り付けられるマルチフレーム３１が連結されている。 - 特許庁

To protect an abnormal cell against the polarity inversion by forming a bypass path for the electrodes of the cell where an abnormality has occurred, and bypassing the current of a stack, and thus to prevent the failure of an MEA(membrane/electrode assembly).例文帳に追加

異常が起きたセルの電極に対してバイパス経路を形成することで、スタックの電流をバイパスさせて異常セルを転極から保護し、それによりＭＥＡ（膜・電極接合体）の破損を防ぐ。 - 特許庁

In stoppage of the fuel cell system, a controller 55 opens the humidifier bypass valve 9 and a purge valve 53, and it purges a fuel electrode passage of a fuel cell stack 11 by dry hydrogen bypassing the humidifier.例文帳に追加

燃料電池システムの停止時に、制御装置５５は、加湿器バイパスバルブ９及びパージ弁５３を開いて、加湿器５をバイパスしたドライ水素で燃料電池スタック１１の燃料極通路をパージする。 - 特許庁

The controlling part 18, while performing the second treatment, controls a flow volume controlling valve 25 provided in a bypass passage 23 bifurcated from an oxidant gas supply passage 14 and ejects out a part of air ejected from an air compressor 16 through the bypass passage 23 without passing through the fuel cell stack 12.例文帳に追加

制御部１８は、第２処理を行う際に、酸化ガス供給流路１４から分岐させたバイパス流路２３に設けた流量制御弁２５を制御することにより、エアコンプレッサ１６から吐出された空気の一部を、燃料電池スタック１２の内部を通過させることなくバイパス流路２３を介して外部に排出する。 - 特許庁

A cooling system device 40 for cooling a fuel cell stack 30 includes the radiator 50, a supply passage 41 and a discharge passage 45 for circulating a coolant, a bypass passage 46 connecting the radiator 50 to a three-way valve 42 equipped to the supply passage 41, and an ion exchanger 47 equipped to the bypass passage 46.例文帳に追加

燃料電池スタック３０を冷却する冷却系機器４０は、ラジエータ５０と、冷媒を循環させる供給流路４１及び排出流路４５と、ラジエータ５０と供給流路４１に介装された三方弁４２とを接続するバイパス流路４６と、バイパス流路４６に介装されたイオン交換器４７とを備えている。 - 特許庁

A fuel cell protection circuit (10) comprises a detecting means (20) for detecting the potential difference failure between the electrodes of at least one cell (C) of a number of cells (C, C, ...) composing the fuel cell stack, and a bypass means (30) for forming the bypass path for the electrodes when the detecting means detects the potential difference failure.例文帳に追加

燃料電池保護回路（１０）は、燃料電池スタックを構成する多数のセル（Ｃ，Ｃ，…）のうち少なくとも１つのセル（Ｃ）の電極間の電位差不良を検出する検出手段（２０）と、検出手段が電位差不良を検出したとき当該電極のバイパス経路を形成するバイパス手段（３０）とを備える。 - 特許庁

A bypass flow passage 61 is connected to a refrigerant cooler 50 for cooling at a position where the refrigerant for cooling (carbon dioxide) is heated near the atmospheric temperature under specified operating conditions, and a heat exchanger 62 performing heat exchange with a cooling water cooling a fuel cell stack 20 is connected to the bypass flow passage 61.例文帳に追加

冷房用冷媒冷却器５０には、一定運転条件下で冷房用冷媒（二酸化炭素）が外気温近傍となる位置にバイパス流路６１が接続され、このバイパス流路６１には燃料電池スタック２０を冷却する冷却水と熱交換を行う熱交換器６２が接続されている。 - 特許庁

When the temperature of the second bypass passage 8 detected by a first temperature sensor 10 or the temperature of the fuel cell stack 1 detected by a second temperature sensor 11 reaches an operation lower-limit value, the total flow of the second electronic control valve 9 is run to the fuel cell stack 1 side, and the heating operation of the heating device 6 is stopped.例文帳に追加

第一温度センサ１０が検出する第二バイパス流路８の温度、または第二温度センサ１１が検出する燃料電池スタック１の温度が運転下限温度に達したら、第二電子制御バルブ９の全流量を燃料電池スタック１側とし、加熱装置６の加熱を停止する。 - 特許庁

Reaction gas used for the reaction of a fuel cell stack 2 is made to flow in a humidifying passage 3 humidifying reaction gas used for the reaction of a fuel cell stack with moisture in reaction off gas exhausted after reaction, and the flow rate in a bypass passage 6 for making flow reaction gas or reaction off gas exhausted after reaction without humidifying is controlled.例文帳に追加

燃料電池スタック２の反応に使用される反応ガスを、反応後に排出される反応オフガス内の水分により加湿する加湿流路３に流通させるとともに、前記反応ガスまたは前記反応オフガスを加湿させずに流通させるバイパス流路６の流量を調整する。 - 特許庁

A cooling system temperature control is carried out by outputting a three-way valve opening rate control 63 so that a stack inlet temperature 64 will become supply cooling water temperature specifications of a fuel cell stack 10 based on a radiation outlet temperature 62 and a bypass flow-path temperature 65 by means of an F/F function table 1-53.例文帳に追加

通常制御の場合に、放熱器出口温度６２とバイパス流路温度６５からＦ／Ｆ関数テーブル１−５３により、スタック入口温度６４が燃料電池スタック１０の供給冷却水温度仕様になるような三方弁開度制御６３を出力することにより、冷却系温度制御を行なう。 - 特許庁

By the above, as the battery stack 1 is charged and the cell with a cell voltage exceeding a prescribed bypass operation voltage is discharged by capacity adjusting circuits A1 to An, variation of voltages between the cells is restrained.例文帳に追加

これにより、組電池１の充電が行われ、容量調整回路Ａ１〜Ａｎによって、セル電圧が所定のバイパス作動電圧を超えたセルに対して放電が行われるので、各セル間の電圧バラツキが抑制される。 - 特許庁

In addition to a water circulating path 20 to circulate pure water between an electricity generating device 50 having a fuel cell stack and the tank 1, a bypass 21 is formed for the water from the the electricity generating device to bypath the tank and circulate to the electricity generating means.例文帳に追加

燃料電池スタックを有する発電装置５０とタンク１との間で純水を循環させる水循環通路２０に加えて、発電装置からの水をタンクを迂回して発電手段に循環させるバイパス通路２１を設ける。 - 特許庁

Though a circulation current caused by a voltage difference in the stack 2 of the fuel cell 1 flows the circulation piping 8, the corrosion of the cooling device 10 caused by the circulation current is prevented surely by an electrical bypass action by the short-circuiting means 25 and the maintenance of a ground potential by the conductor 31.例文帳に追加

燃料電池１のスタック２の電位差に起因して循環配管８に循環電流が流れるが、その循環電流による冷却装置１０の腐蝕は、短絡手段２５による電気的なバイパス作用及び導体３１による接地電位の維持により確実に防止される。 - 特許庁

During the stop period of the system, the prescribed volume of hydrogen (medium pressure hydrogen) retained between the medium pressure hydrogen valve 13 and the hydrogen pressure regulation valve 14 in a hydrogen supply flow passage L1 can be supplied to the fuel electrode side of the fuel cell stack 1 via a bypass flow passage L2.例文帳に追加

システムの停止期間中には、水素供給流路Ｌ１において中圧水素バルブ１３と水素調圧バルブ１４との間に保持された所定容量の水素（中圧水素）をバイパス流路Ｌ２を介して、燃料電池スタック１の燃料極側に供給することができる。 - 特許庁

An ECU calculates an oxidizer gas flow rate required for a fuel cell stack to generate directive power TPGEN as a power generation request oxidizer gas flow rate TQAMIN, and increases of the flow rate of an oxidizer gas supplied to an oxidizer electrode with respect to the power generation request oxidizer gas flow rate TQAMIN when the bypass passage is in a closed state.例文帳に追加

ＥＣＵが、燃料電池スタックが指令電力ＴＰＧＥＮを発電するために必要な酸化剤ガス流量を発電要求酸化剤ガス流量ＴＱＡＭＩＮとして算出し、バイパス流路が閉状態である場合、発電要求酸化剤ガス流量ＴＱＡＭＩＮに対し酸化剤極に供給する酸化剤ガス流量を増量する。 - 特許庁

At low-temperature starting below the freezing point, air getting high in temperature by being compressed by the air compressor 41 is directly supplied from a bypass piping (piping 34) in the vicinity of an upstream of the pressure control valve 25 in the piping 35 without letting it pass through the fuel cell stack 10 to heat the pressure control valve 25 and eliminate freezing of the same.例文帳に追加

この燃料電池システム１００において、氷点下での低温起動時には、エアコンプレッサ４１によって圧縮されて高温になった空気を、燃料電池スタック１０を通過させずに、バイパス配管（配管３４）から、直接、配管３５における調圧バルブ２５の上流近傍に供給し、調圧バルブ２５を加熱し、調圧バルブ２５の凍結を解消する。 - 特許庁

Even when returning from the single exhaust heat recovery boiler operation to gas turbine cogeneration operation, by gradually operating a bypass stack damper and an exhaust heat recovery boiler inlet damper and switching the passages of the flue after additional start-up of the gas turbine, operation of the exhaust heat recovery boiler is continued, to continue supply of the process steam appropriating a process steam demand.例文帳に追加

排熱回収ボイラ単独運転からガスタービンコージェネレーション運転復帰時にも、ガスタービン追加起動後、バイパススタックダンパ及び排熱回収ボイラ入口ダンパを徐々に動作させ煙風道の流路を切り替えることで、排熱回収ボイラを運転継続しプロセス蒸気需要に見合ったプロセス蒸気の供給を継続する。 - 特許庁

Then, a controller 60 for cooling determines the cooling capacity of the refrigerant cooler 50 for cooling has a capacity available when the temperature of the refrigerant for cooling at the connected portion of the bypass flow passage 61 is near the atmospheric temperature, and controls the selector valve 64 to perform the heat exchange between the cooling water of the fuel cell stack 20 and the refrigerant for cooling by the heat exchanger 62.例文帳に追加

そして、冷却用コントローラ６０は、バイパス流路６１の接続部分の冷房用冷媒の温度が外気温近傍であるときに冷房用冷媒冷却器５０の冷却能力に余力があると判定し、熱交換器６２により燃料電池スタック２０の冷却水と冷房用冷媒との間で熱交換を行うように切替バルブ６４を制御する。 - 特許庁

This fuel cell stack 10 is provided with: a first cylinder part 52 communicating with an oxidizer gas exhaust communication hole 30 to constitute an oxidizer gas exit manifold; an oxidizer gas exit pipe 56 connected to the cylinder part 52 and having a tilting part 56b; and a first bypass duct 64 communicating with the lower part of the cylinder part 52 and the exit pipe 56.例文帳に追加

燃料電池スタック１０は、酸化剤ガス排出連通孔３０に連通して酸化剤ガス出口マニホールドを構成する第１円筒部５２と、前記第１円筒部５２に連結されるとともに、傾斜部５６ｂを有する酸化剤ガス出口配管５６と、前記第１円筒部５２の下部と前記酸化剤ガス出口配管５６とに連通する第１バイパス管路６４とを備える。 - 特許庁

The system comprises an electric conductivity meter 22 for monitoring the electric conductivity of cooling water supplied to a stack 2, an ion removal unit 23 for removing ions dissolved in the cooling water, a regulation valve 33 for regulating flow rate of cooling water flowing through the ion removal unit 23 based on the electric conductivity and a bypass line 32 connected parallel to the ion removal unit 23.例文帳に追加

スタック２に供給される冷却水の電気伝導度を監視する導電率計２２と、冷却水に溶存しているイオンを除去するイオン除去ユニット２３と、電気伝導度に基づいてイオン除去ユニット２３を流れる冷却水の流量を調節する調節弁３３と、イオン除去ユニット２３と並列に接続されているバイパスライン３２とを具備している。 - 特許庁

The polymer electrolyte fuel cell is equipped with the stack formed by stacking a membrane electrode assembly and a separator having a cell passage between a pair of pressure plates, a supply manifold supplying oxidant gas or fuel gas to the cell passage, an exhausting manifold exhausting the oxidant gas or the fuel gas from the cell passage, and a bypass passage communicating a drain port installed in the bottom of the supply manifold with the drain manifold.例文帳に追加

膜電極接合体とセル流路を備えたセパレータとを一対の加圧板の間に積層されたスタックと、酸化剤ガスあるいは燃料ガスをセル流路へ供給する供給マニホールドと、酸化剤ガスあるいは燃料ガスをセル流路から排気する排気マニホールドと、供給マニホールドの底部に設けられた排水口と排気マニホールドとを連通するバイパス流路とを備えたものである。 - 特許庁