「calling」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

We must avoid calling on others without an appointment. 例文帳に追加

約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。 - Tanaka Corpus

I had trouble making him hear me calling for help. 例文帳に追加

助けを求めている私の声を彼に聞かせるのに苦労した。 - Tanaka Corpus

Thank you for calling. 例文帳に追加

ご連絡ありがとうございます - 場面別・シーン別英語表現辞典

We must avoid calling on others without an appointment.例文帳に追加

約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。 - Tatoeba例文

I had trouble making him hear me calling for help.例文帳に追加

助けを求めている私の声を彼に聞かせるのに苦労した。 - Tatoeba例文

Multiaddress calling may be performed sequentially or simultaneously. 例文帳に追加

同報通信サービスは順次的にも同時的にも実行される。 - コンピューター用語辞典

the shouting voices of people calling out to those competiting in a race or to those acting on a stage 例文帳に追加

芝居や競技において,ひいきの者に呼びかける声 - EDR日英対訳辞書

I was waiting here while you were calling on the phone. 例文帳に追加

あなたが電話をかけている間、私はここで待っています。 - Weblio Email例文集

Who is calling me at this unearthly hour? 例文帳に追加

こんな常識はずれの時間にだれが電話をかけてきたのだろう. - 研究社 新英和中辞典

the calling of a defendant to a court to answer to the charge of an indictment, called arraignment 例文帳に追加

罪状認否という,裁判で被告人が行う答弁 - EDR日英対訳辞書

Now she is calling, now watching a television.例文帳に追加

彼女は電話をしているかと思ったら，今度はテレビを見ている - Eゲイト英和辞典

You can adjust calling object's date just like mktime does. 例文帳に追加

呼び出し元のオブジェクトの日付をmktime と同じように調整します。 - PEAR

will be the same as before calling this function.If the object referenced by *p 例文帳に追加

の値が呼び出し前と同じになると気体してはなりません。 - Python

An optional pointer to a function that implements calling theobject. 例文帳に追加

ポインタで、オブジェクトの呼び出しを実装している関数を指します。 - Python

A new cursor can be defined for the new window by calling XDefineCursor.例文帳に追加

新しいウィンドウに新しいカーソルを定義する時は、XDefineCursorを使う。 - XFree86

People are calling for action to reduce gun violence.例文帳に追加

人々は銃暴力をなくすための行動を呼びかけています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a calling device which reliably deletes a calling number and does not give discomfort for a customer.例文帳に追加

呼び出し番号の消去を確実に行うようにし、客に対して不快感を与えることがない呼び出し装置を提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR CALLING AND ALLOCATING TAXI OR THE LIKE USING CAR NAVIGATION例文帳に追加

カーナビゲーションを使ったタクシー等の呼び出し方と配車システム - 特許庁

DYNAMIC LINK LIBRARY CALLING CODE GENERATION METHOD, PROGRAM, AND APPARATUS例文帳に追加

ダイナミックリンクライブラリ呼び出しコード生成方法、プログラム、および、装置 - 特許庁

PICTURE PRINT FORMING DEVICE PROVIDED WITH FUNCTION FOR CALLING ATTENTION TO PHOTOGRAPHING TIMING例文帳に追加

撮影タイミング注意喚起機能付画像プリント作成装置 - 特許庁

When I was 22 years old, I was lucky enough to find my calling例文帳に追加

私は22才の時 幸運にも天職にめぐり会いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm calling because I can help you find her killer.例文帳に追加

彼女を殺した犯人を見つけるのに 力を貸せると思うの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why are you calling me all that just for playing a game?!例文帳に追加

なんでゲームやってただけで そこまで言われなきゃいけないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To enable a communication terminal unit that receives electronic mail by automatically calling back a center performing electronic mail communication services in response to the calling from the center accompanied with a notice indicating the recovery of the mail by calling back to avoid the time out of the calling back to the utmost.例文帳に追加

電子メール通信サービスを行うセンターからのコールバックによるメール回収指示の通知を伴う呼び出しに応じて、センターへ自動的にコールバックし、メールを受信する通信端末装置において、前記コールバックのタイムアウトを極力避けることができるようにする。 - 特許庁

When the congestion on the public line network is detected, the wireless calling handset 2 in such a call system 1 performs calling by selecting one of calling routes of the public base station 3 and the wireless base unit for business and selecting a calling means for the voice and/or for the electronic mail.例文帳に追加

この通報システム１における無線通報子機２は、公衆回線網での輻輳を検知すると、公衆基地局３または自営用無線親機の通報経路を選択するとともに音声及び／または電子メールの通報手段を選択し通報を行う。 - 特許庁

When a calling operation is made, the reference charge result table is retrieved on the basis of the talk information about the calling operation to select the line of a telephone communication provider whose calling charge is predicted to be the lowest, and a dial calling operation is performed.例文帳に追加

発信操作があったときに、その発信操作についての通話情報を基に参照料金実績表を検索して、通話料金が最低料金となると予測される電話通信事業者の回線を選択して、ダイヤル発信動作を行う。 - 特許庁

When confirming that the calling mark column 18 of a specific answer sheet 2 is checked by the electronic pen, this terminal device displays a calling mark for calling an attention, on the left end of a corresponding window region.例文帳に追加

特定の答案用紙２の呼出マーク欄１８が電子ペンによってチェックされたことを確認すると、対応するウィンドウ領域の左端に注意を喚起する呼出マークを表示させる。 - 特許庁

The PCa3 is configured to transmit a calling sound for a test, and when receiving the calling sound for a test from the PCa3, the PCx4 and 5 return a calling sound for a test to the Pca3.例文帳に追加

ＰＣａ３はさらにテスト用発信音を送信可能であり、ＰＣｘ４、５は、ＰＣａ３からテスト用発信音を受信した場合、ＰＣａ３に対してそのテスト用発信音を返信する。 - 特許庁

A system number related to a calling source number received from the outside telephone network is issued, the system number is converted into a second calling source number, and then the second calling source number is transmitted to an extension telephone network.例文帳に追加

外線の電話網から受信した発信元番号と関連付けたシステム番号を発行し、さらにそのシステム番号を第二の発信元番号として変換した後、内線の電話網に送信する。 - 特許庁

When receiving guest calling signals from a remote controller 10 carried by a game hall employee, a control circuit provided inside a calling lamp unit 3 transmits calling broadcasting start signals to a management device 6.例文帳に追加

呼出ランプユニット３内に設けられた制御回路は、遊技場従業員が携帯するリモコン１０から客呼出信号を受信したときに、呼出放送開始信号を管理装置６へ送信する。 - 特許庁

In the state, when calling signals are sent out from an exchange, the calling signals are detected by a pulse wave detection part 8 when the calling signals are inputted to a terminal 7 connected to a telephone line.例文帳に追加

ゲートに電話回線が接続されたサイリスタ９に、発呼信号や呼出信号などの通信用入力信号が電話回線より入力された時、サイリスタ９が導通状態となる。 - 特許庁

For a middleware calling means 7, the same interface as a distributed calling processing stab means 2 is mounted and a function of converting the interface of a job processing request and calling the middleware 5 is provided.例文帳に追加

ミドルウェア呼び出し手段７は、分散呼び出し処理スタブ手段２と同一のインタフェースを実装しており、業務処理要求のインタフェースの変換を行って、ミドルウェア５を呼び出す機能を備える。 - 特許庁

The call origination information contains calling number information specifying a calling-side mobile communication terminal 600 and call origination class information indicating a class of call origination from the calling-side mobile communication terminal 600.例文帳に追加

発信情報には、発信側の移動通信端末６００を特定する発番号情報と発信側の移動通信端末６００からの発信の種別を示す発信種別情報が含まれる。 - 特許庁

To realize a new application to a radio selective calling receiver such as a calling means to warrant safety of a carrying person by restricting the stoppage of the notification function of the radio selective calling receiver by the carrying person.例文帳に追加

無線選択呼出受信機の報知を携帯者側で停止することを規制して、例えば携帯者の安全を保障するための呼出手段といったような新たな用途を実現する。 - 特許庁

To easily alter calling-out destination from a nurse call daughter machine to a portable terminal and daughter machine number data for displaying the calling-out destination on the portable terminal and to display the altered calling-out destination.例文帳に追加

ナースコール子機から携帯端末への呼出先、および呼出先の携帯端末にて表示させる子機番号情報を容易に変更可能とするとともに、変更した呼出先を表示可能とする。 - 特許庁

To easily recognize calling from a master station to a wireless relay station.例文帳に追加

主局から無線中継局への呼び出しを容易に認識する。 - 特許庁

CALLING PARTY INFORMATION NOTIFICATION SYSTEM, IN-COMMUNICATION-NETWORK SERVER AND COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

発信元情報通知システム、通信網内サーバ及び通信端末 - 特許庁

MULTIPARTY CALLING METHOD AND CORRESPONDING MOBILE COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

多者同時通話方法及びこれを可能にする移動通信端末機 - 特許庁

TERMINAL CALLING METHOD UPON CALL CONNECTION, CONTROLLER, TERMINAL, AND PROGRAM例文帳に追加

呼接続時の端末呼び出し方法、制御装置、端末及びプログラム - 特許庁

To compensate lack of calling tones of a portable mobile radio telephone system.例文帳に追加

携帯型移動無線電話装置の呼び出し音の不足を補う。 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL DEVICE AND ITS MEMORY INFORMATION REMOTE CALLING METHOD例文帳に追加

移動通信端末装置及びそのメモリ情報遠隔呼出方法 - 特許庁

A system programmer writes down the application for calling the component function.例文帳に追加

システムプログラマーは、コンポーネントファンクションをコールするアプリケーションを書き込む。 - 特許庁

OPTICAL CALLING DEVICE AND OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM USING SAME例文帳に追加

光通話装置およびその光通話装置を用いた光通信システム - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR CALLING AND RESPONDING IN SHOP AND EVENT SITE例文帳に追加

店舗およびイベント会場内呼出し応答方法およびシステム - 特許庁

When executing the assembling, macro definition or macro calling can be performed.例文帳に追加

アセンブルを実行するときには、マクロ定義及びマクロ呼出しができる。 - 特許庁