「calling」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

I wanted to... thank you for calling the ambulance.例文帳に追加

言いたかったの... 救急車を呼んでくれて ありがとうって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A little too soon in the game to be calling a timeout.例文帳に追加

[試合中に タイムアウトを要求するのは まだ早いだろう] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I tried calling him, and there he is, alive.例文帳に追加

だから 思い切って電話してみた。 そしたら 小川は生きてて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Suddenly calling me out to a place like this, what's the meaning of this?例文帳に追加

急に こんなところまで呼び出して どういう事ですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, uh, how else was I gonna get you to stop calling?例文帳に追加

そうね どうやったら あなたの呼び出しを 止められるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One house to the other, night after night, calling for help...例文帳に追加

1つの家で 祈りのように 毎晩 哀願する呼び出しが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Calling patients from overseas.例文帳に追加

海外から 患者さんを呼ぶなんて 考えた事もなかったって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was calling to check up on ms. robin farrow.例文帳に追加

はい こんにちは ロビン・ファローを確認する為に電話しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you. that's bad, but now calling shinto dragon例文帳に追加

《ありがとう。 それでさ 悪いけど 今すぐ 神龍 呼び出して➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, i'm calling you personally to say it's a serious mistake.例文帳に追加

個人的に重大な誤解を伝えるために 電話してるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're a public servant. don't be calling citizens stupid!例文帳に追加

公務員のくせに お前 一般市民をバカ呼ばわりするな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, you guys can stop calling this guy the dead man.例文帳に追加

被害者をいつまでも「死んでた男」と 呼ぶのはやめてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's saying, sayin', I want to go home! just calling my name.例文帳に追加

あいつ言うんだ 家に帰りたいって 俺を呼んで言うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your voice calling me, your eyes watching me例文帳に追加

♫ あなたの声が私を呼んでるわ ♫♫ 私を見つめているわ ♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm actually calling you from the bath right now.例文帳に追加

[tel]あら偶然 私も今 お風呂から電話しているのですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm calling to request about the transplant surgery made few days ago.例文帳に追加

先日の 移植手術の件で お電話をしたんですが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're having a nice promotion for the maiden voyage, calling it the diamond cruise.例文帳に追加

処女航海の宣伝らしい ダイヤモンド・クルーズと呼んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It might seem a bit exaggerated calling it cosmetic surgery...例文帳に追加

美容整形って大層に 思われてるかもしれませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The chinese navy are calling it their friendship tour.例文帳に追加

中国海軍はその作戦を "フレンドシップツアー"と名付けている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The collapsing of local medical crisis has calling for a long time例文帳に追加

地方の医療崩壊の危機が 叫ばれて 久しいですが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry. I know i'm in no position to be calling you but...例文帳に追加

ごめんなさい 今頃 電話できる 立場じゃないんだけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Calling it a breach; that's the word they used.例文帳に追加

それを裏切り行為って言うんだよ 彼らが使う言葉だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a boy (actually a girl) who loved Kurama Tengu calling him pop. 例文帳に追加

鞍馬天狗を小父さんと慕う少年（実は、女の子）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have been too much absorbed in my business―engrossed in my affairs―to think of calling on you. 例文帳に追加

つい多忙にとりまぎれてご無沙汰を致しました - 斎藤和英大辞典

I'm calling because my credit card has been stolen.例文帳に追加

クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。 - Tatoeba例文

I've tried calling him all day, but the line is busy.例文帳に追加

今日一日ずっと彼に電話をかけているが、話し中だ。 - Tatoeba例文

Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.例文帳に追加

トムは遅れるという電話をしなかったメアリーを叱った。 - Tatoeba例文

Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.例文帳に追加

トムは遅くなるという電話をしなかったメアリーを怒った。 - Tatoeba例文

I'm sorry for calling so late. I just wanted to hear your voice.例文帳に追加

こんな時間にごめんね。声聞きたくて電話しちゃった。 - Tatoeba例文

exhibiting or calling for sportsmanship or fair play 例文帳に追加

スポーツマンシップ、またはフェアプレーを見せること、あるいは求めるさま - 日本語WordNet

the emergency telephone number for calling the ambulance or fire department 例文帳に追加

119番という,消防車や救急車を呼ぶ電話番号 - EDR日英対訳辞書

a state when a person ought to follow one's divine calling 例文帳に追加

天道は欺けず,それに従って行動すべきであること - EDR日英対訳辞書

I don't know why the government is calling on people to save power.例文帳に追加

なぜ政府は節電を呼びかけているのかわかりません。 - 時事英語例文集

the act of calling in the same geisha for the second time 例文帳に追加

同じ芸者や娼妓を,二度目にきたときにまた呼ぶこと - EDR日英対訳辞書

Don't you care that he's calling you a liar?例文帳に追加

彼が君のことをうそつきだと言ってるのが気にならないの? - Eゲイト英和辞典

Calling this without any arguments clears the where condition. 例文帳に追加

引数なしにこのメソッドをコールすると、WHERE 条件をクリアします。 - PEAR

Calling this without any arguments clears the current order condition. 例文帳に追加

パラメータなしでコールすると、現在の order 条件をクリアします。 - PEAR

This is the typical calling convention, where the methods have the type PyCFunction.例文帳に追加

PyCFunction 型のメソッドで典型的に使われる呼び出し規約です。 - Python

This allows us to createNoddy instances by calling the Noddy class: 例文帳に追加

これで、Noddy クラスを呼べば Noddy インスタンスを作れるようになりました: - Python

TELEPHONE SET WITH HAND-FREE CALLING FUNCTION AND EMERGENCY NOTIFICATION SYSTEM例文帳に追加

ハンドフリー通話機能付き電話機および緊急通報システム - 特許庁

ANALOG TELEPHONE SET, EXCHANGE AND ANALOG TELEPHONE SET CALLING METHOD例文帳に追加

アナログ電話機、交換器、およびアナログ電話機呼出方法 - 特許庁

To simply switch start/stop/restart/start of reverse rotation of pallet calling-out and reserve a calling-out pallet after next time.例文帳に追加

パレット呼出しの始動・停止・再始動・逆転始動の切替えと、次回以降の呼出パレットの予約を簡便に行う。 - 特許庁

They all want to find a cause or calling例文帳に追加

彼らはみな、大義ないし使命を見つけたいと望んでいます、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By holding a gun to everyone on earth and calling it protection.例文帳に追加

地球上のすべての人に銃を向けて、 それを保護だと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get all the vice ministers of the ministries involved. i'm calling a meeting.例文帳に追加

関係省庁の次官を集めてください 会議を開く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書