「calling」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

calling up supposed supernatural forces by spells and incantations 例文帳に追加

呪文やまじないで、想像上の超自然的力を呼ぶこと - 日本語WordNet

In 1835 he became a disciple of Nanboku TSURUYA, thereafter calling himself Genzo KATSU. 例文帳に追加

天保6年(1835)に鶴屋南北の門下となり勝諺蔵となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

performed by the calling process or the child process also affects the other process. 例文帳に追加

が呼び出されると、もう一方のプロセスにも影響が及ぶ。 - JM

is set, the execution of the calling process is suspended until the child releases its virtual memory resources via a call to execve (2) 例文帳に追加

が設定された場合、( vfork (2) と同様に) 子プロセスがexecve (2) - JM

except that it terminates not only the calling thread, but all threads in the calling process's thread group. 例文帳に追加

と等しいが、呼び出し元のスレッドだけでなく、呼び出し元のプロセスのスレッドグループにある全てのスレッドを終了させる点が異なる。 - JM

creates a new process by duplicating the calling process. 例文帳に追加

は呼び出し元プロセスを複製して新しいプロセスを生成する。 - JM

The user ID of the slave is set to the real UID of the calling process. 例文帳に追加

スレーブのユーザID は呼び出したプロセスの実 UID に設定される。 - JM

registers the calling process to receive message notification. 例文帳に追加

はメッセージ通知を受け取るように呼び出し元のプロセスを登録する。 - JM

Set the "securebits" flags of the calling thread to the value supplied in arg2 . 例文帳に追加

呼び出したスレッドの "securebits" フラグをarg2で渡された値に設定する。 - JM

Use of xprt is undefined after calling this routine. 例文帳に追加

このルーティンを呼び出した後にxprtを使用することは未定義である。 - JM

call also sets the file system user ID of the calling process. 例文帳に追加

コールは呼び出し元のプロセスのファイル・システム・ユーザー ID も設定する。 - JM

pathname is not a valid string pointer in the calling process's address space. 例文帳に追加

pathnameが現在のアドレス空間で有効な文字列ポインタではない。 - JM

which must be the controlling terminal of the calling process, and still be associated with its session. 例文帳に追加

を呼び出すプロセスの制御端末でなければならない。 - JM

The calling process does not have any unwaited-for children. 例文帳に追加

の場合)呼び出し元プロセスには、wait を行っていない子プロセスはない。 - JM

For this reason, a sense of discrepancy grew from calling the top leader a shogun. 例文帳に追加

そのため、将軍と呼ぶ事に違和感が生じる事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even now, many people are accustomed to calling it by the traditional name 'Hokki-ji.' 例文帳に追加

長年の親しみもあり、今でも「ほっきじ」と読む人は多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the custom of calling the farm rent as the nengu continued to survive. 例文帳に追加

しかし、その後も小作料を年貢と呼ぶ慣習が残った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PAGER TERMINAL AND CUSTOMER CALLING SYSTEM USING THIS PAGER TERMINAL例文帳に追加

ページャ端末及びこのページャ端末を用いた客呼出しシステム - 特許庁

CALLING METHOD, INTERPHONE SYSTEM, SERVER DEVICE AND MOBILE TERMINAL DEVICE例文帳に追加

呼出方法、インターホンシステム、サーバ装置及び携帯用端末装置 - 特許庁

Well, if this guy's not calling the shots, what does the demon want?例文帳に追加

じゃあ この男が仕切っていないなら 悪魔は何をしたいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hi, this is tim spalding. I hope i'm not calling too late.例文帳に追加

どうも ティム・スポルディングです 夜遅くに電話して申し訳ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm spending half of it here and i'm calling your home.例文帳に追加

テレビの半分を お支払いして お宅へ お電話してるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry for calling so late. I have a personal request for beckychan.例文帳に追加

遅くにごめんね ベッキーちゃんに 個人的なお願いがあるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I have this witwicky who keeps calling me.例文帳に追加

そして、私は、このウィトウィッキーを持っている 私を呼ん続けた人。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seems he's been calling his dead stripper friend...例文帳に追加

彼が時々死んだストリッパーの友達に 電話をしていたようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you can see these, so maybe we should stop calling them ponds例文帳に追加

これは見えるのです これを池と言うのはやめるべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A bold, new strategy calling for total war against the bug on every front.例文帳に追加

大胆で新しい戦略─ 前線の虫野郎達に対して─ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I guess you won't mind if I start calling you devon?例文帳に追加

知ってるな では 君のことをデヴォンと呼んでも かまわないね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eun sung, instead of calling me ahjussi, call me dad.例文帳に追加

ウンソン これからおじさんと呼ぶ代わりにパパって呼んでくれよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm calling from the oxford scholars program. we have some exciting news.例文帳に追加

オックスフォード奨学金プログラムです 良いお知らせがあるんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he now regrets profoundly calling it that disease, because例文帳に追加

彼は今この名前を後悔しています 言外の意味のためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard a pain and calling for help is it okay?例文帳に追加

痛がって助けを呼んでいるのが 聞こえたの 大丈夫ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm calling on kelly's ancestors to help her talk.例文帳に追加

ケリーの祖先を呼んでいるの 彼女の話をするのに役立つわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Calling on law enforcement to try and threaten or deport例文帳に追加

ストライキを法的に訴えて 脅したり 追放しようとすることに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am calling from the hospital.例文帳に追加

病院からお電話させていただいていますがハン・ジフンさんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On what reporters are calling the storm of the century.例文帳に追加

レポーターが「世紀の嵐」と呼ぶ嵐の ニュースについての続報です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm calling to ask the director of the criminal investigation bureau for a favor.例文帳に追加

さてさて 刑事局長に お願いがあって電話しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then the stasi came calling. your country needs you.例文帳に追加

すると シュタージから連絡が来た 国がお前を必要としていると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's like I can still hear his little voice calling to us!例文帳に追加

こっち! 見て! - まだ我々を呼ぶ小さい声が聞こえるようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And calling kids rapidly, putting things up on the board.例文帳に追加

目まぐるしい早さで生徒を呼び、黒板に答えを書かせます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By calling louder, like I did when that ship was playing例文帳に追加

さっき船の音を流したときみたいに 声を大きくするか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rumor is taken up also in the information program of television calling rumors例文帳に追加

<噂は 噂を呼び テレビの情報番組でも取り上げられ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The guys in class keep calling me after I got recommended to the university.例文帳に追加

大学の推薦決まってから クラスの奴とか うるさくてさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to know i'm calling saul as soon as I hang up with you.例文帳に追加

あなたとの電話が終わったら すぐにソールに 電話するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then what should I call you? that's what i've been calling you forever.例文帳に追加

じゃあ どう呼びゃええんか 昔からそう呼んどるじゃろうが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書