「calling」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

If the telephone number of the calling source is not stored in the user's registered address book 22 and the calling time is shorter than prescribed time when a call button 14 for calling the telephone number being displayed is depressed, a warning display whether the calling processing is to be advanced or stopped is displayed on a display part 16.例文帳に追加

表示中の電話番号につき、発呼ボタン１４を押下した場合に、発呼元の電話番号がユーザ登録アドレス帳２２になく、呼び出し時間が所定の時間未満のとき、発呼しようとしている処理に進むか中止するかの警告表示を表示部１６に行う。 - 特許庁

To provide an attention calling device capable of calling user's attention to visual information which may be often overlooked out of images displayed on a screen in accordance with personal characteristics, an image display device provided with the attention calling device and a recording medium recording an attention calling processing program.例文帳に追加

個人の特性に合わせて画面上に表示される画像のうち見落としやすい視覚情報について注意を喚起することができる注意喚起装置、それを備えた画像表示装置および注意喚起処理プログラムを記録した記録媒体を提供することである。 - 特許庁

To provide a low-cost interphone device, whose customer station calling operability is superior in either a single household or inter-multiple household connections, by selectively using a calling button for either in-own household calling and inter-household calling, according to the presence/absence of the inter-household call setting.例文帳に追加

世帯間呼出し設定の有無に応じて、呼び出しボタンを自世帯内の呼出しと世帯間の呼出しとに択一的に使用するようにして、単独世帯でも複数世帯間接続でも、宅内呼出しの操作性に優れた、低コストのインターホン装置を提供すること。 - 特許庁

If a specific telephone number is called as a calling destination from a mobile phone terminal 10, a web page image (calling destination associated page image) corresponding to the calling destination telephone number is automatically displayed on a display section 15 of the mobile phone terminal 10 of a calling source.例文帳に追加

携帯電話端末１０から特定の電話番号を発信先として電話をかけた場合に、その発信先電話番号に対応するウェブページ画像（以下「通話先関連ページ画像」という。）が発信元の携帯電話端末１０の表示部１５に自動的に表示される。 - 特許庁

An acquisition guiding unit 328 of a guiding device 130 performs guidance to acquire origination information including information of a caller of a calling side communication device 110 through the calling side communication device in response to connection of the calling side communication device and the guiding device according to call origination from the calling side communication device.例文帳に追加

案内装置１３０の取得案内部３２８は、発信側通信機１１０からの発呼に基づく、発信側通信機と案内装置との接続に応じ、発信側通信機を通じて、発信側通信機の発信者の情報を含む発信情報を取得するための案内を行う。 - 特許庁

Then, the congestion control equipment 1 calculates a transmittable calling-number partition value which is the calling number transmittable to the congestion node 11a from each communication node 11 and a transmittable calling-number partition value which is the calling number transmittable to the congestion node 11a from a second congestion control equipment 2 subject to a second communication network 20.例文帳に追加

そして、輻輳制御装置１は、通信ノード１１それぞれが輻輳ノード１１ａへ向けて発信可能な呼数である発信可能呼数配分値と、第２の通信網２０に属する輻輳制御装置２から輻輳ノード１１ａに向けての発信可能呼数配分値とを算出する。 - 特許庁

When a signal received at incoming time contains the identification information of the transmitting source stored in the storage part 11 and information concerning setting of a calling method, a control part 10 performs control, to execute calling with a calling method determined by the information concerning setting of the calling method.例文帳に追加

制御部１０は、着信時に受信した信号に、記憶部１１に記憶した送信元の識別情報及び呼び出し方法の設定に関する情報が含まれている場合に、呼び出し方法の設定に関する情報により定まる呼び出し方法にて呼び出しを行うように制御する。 - 特許庁

The central exchange office 1 calculates a delay time Td if transmission regulation is determined to be necessary upon receiving an originating call from a telephone terminal 2a of a calling source, and transmits a calling signal with a calling source ID (for example, a telephone number) and the delay time Td attached thereto to a telephone terminal 2b of a calling destination.例文帳に追加

交換局１は、呼出元の電話端末２ａから発信呼を受信したときに発信規制が必要と判定されると遅延時間Tdを算出し、呼出元ID（例えば、電話番号）および遅延時間Tdの付加された呼出信号を呼出先の電話端末２ｂへ送信する。 - 特許庁

To provide a calling card with a region where a variety of data other than the printing area of a calling card surface can be recorded and a data reading/writing device capable of manufacturing calling cards one by one.例文帳に追加

名刺表面の印刷面以外に各種データを記録することができる領域を形成した名刺カードと、この名刺カードを１枚ずつ作成することができるデータ読み書き装置の提供を目的とする。 - 特許庁

In the apparatus having the calling-card receptacle 3 formed in the inner cover 2 behind the front door 1, a sponge 5 with an area which covers the calling-card receptacle 3 is pasted to the back of the front door 1 facing the calling-card receptacle 3.例文帳に追加

前ドアー１の裏側のインナーカバー２に名刺入れ部３を形成した機器において、名刺入れ部３に対面する前ドアー１の裏側に、名刺入れ部３が被覆される面積のスポンジ５が貼着されている。 - 特許庁

(1) The calling-side equipment prepares a telegram for calling a function specifying an equipment by use of a character string described by use of the same format as for general function calling (S1), and transmits it with the equipment name (S2).例文帳に追加

（１）呼び出す側の機器が、通常の関数呼び出しと同様の書式を用いて記述した文字列を用いて（Ｓ１）、機器名称と機能名称を特定する機能の呼び出し電文を作成して送信する（Ｓ２）。 - 特許庁

To increase convenience in confirming recalling by amplifying the volume of a calling sound as calling notification when a recalling operation has been performed during calling from a doorphone slave unit to an interphone master unit.例文帳に追加

ドアホン子機からインターホン親機への呼出中に再度呼出操作が行われた場合における呼出報知として呼出音の音量を増幅させることにより、再呼び出しを確認する際の利便性を高める。 - 特許庁

The target terminal 300 confirms whether the self-terminal is included in the list concerned, and when the self-terminal is included, the target terminal 300 registers the own location information into the calling server 100, and extracts the information related to the calling terminal 200 from the calling server 100.例文帳に追加

当該リストに自分が含まれるか否かを確認し、含まれていれば、自分の位置情報を呼出サーバ１００に登録し、呼出端末２００に関する情報を呼出サーバ１００から取り出す。 - 特許庁

To provide an intercom system capable of designating and calling a management office master set of a calling destination for each calling kind from a sitting-room master set and transferring the call to another sitting-room master set or an another portable terminal if the call destination is absent.例文帳に追加

居室親機から呼出種別ごとに呼出先の管理室親機を指定して呼び出すことができ、更に呼出先が不在の場合には呼び出しを他の居室親機や携帯端末に転送させる。 - 特許庁

In compiling, a calling map concerning method calling which can be generated in the method is prepared and stored in a storing device, and a code for recording method calling generated actually is generated and stored in the storing device.例文帳に追加

コンパイル時に、メソッド中で生じ得るメソッド呼び出しに関する呼び出しマップを作成し且つ記憶装置に格納し、実際に生じたメソッド呼び出しを記録するコードを生成し且つ記憶装置に格納する。 - 特許庁

The calling-out device 30 receiving the presence signal makes the output of a calling-out signal effective to output the calling-out signal to the pocket communication terminal 10 through a nurse call master machine 20 by the operation of an operation part 33.例文帳に追加

在信号を受信した呼出装置３０は、呼出信号の出力を有効とし、操作部３３の操作によってナースコール親機２０を介して携帯通信端末１０に呼出信号を出力する。 - 特許庁

To display patient information of a patient who gave calling in an easily visible manner while personal information of patients other than the patient who gave calling is protected even when a plurality of patients in the same patient's room gave calling.例文帳に追加

同じ病室に居る複数の患者により呼び出しが行われた場合でも、呼び出しを行った患者以外の患者の個人情報を保護しつつ、呼び出しを行った患者の患者情報を見易く表示する。 - 特許庁

To provide a taxi calling system whereby a taxi can quickly be called.例文帳に追加

タクシーの呼び出しを迅速に行えるタクシー呼出システムを提供する。 - 特許庁

To provide an attention calling device certainly sounding alarm sound for calling attention when driving a movable part by remote operation.例文帳に追加

リモート操作により可動部を駆動する場合に、確実に注意喚起のための警報音を吹聴する注意喚起装置を提供すること。 - 特許庁

Many receivers 38 receive a 3rd message from the calling device and a computer 12 decides a position of the calling device based on signal strength information.例文帳に追加

多数の受信器３８は、呼出器からの第３メッセージを受信し、コンピュータ１２は信号強度情報から呼出器の位置を決定する。 - 特許庁

An electronic calling card providing server 14 provides an environment to read an electronic calling card on a user terminal to be connected to it through the Internet 16.例文帳に追加

電子名刺提供サーバ１４は、インターネット１６を介して接続されるユーザ端末に電子名刺を閲覧できる環境を提供する。 - 特許庁

To provide a cordless telephone device capable of calling a salve unit near the place desired by a caller, and announcing the place of a calling device.例文帳に追加

発呼者が望む場所付近の子機に発呼することができ、発呼機の場所を報知することができるコードレス電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide an attention calling system for a vehicle capable of appropriately calling attention according to operating characteristics information of other vehicle.例文帳に追加

他車の運転特性情報に応じて適切に注意喚起を行うことができる車両用注意喚起システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To perform registration and calling of a prescribed state by easy operation.例文帳に追加

簡易な操作で所定の状態の登録と呼び出しを可能にする。 - 特許庁

The nurse call master set is provided with a setting unit setting the designation of a portable terminal accepting the calling of the calling button among the portable terminals.例文帳に追加

ナースコール親機は、携帯端末のうち呼出ボタンの呼出を受け容れる携帯端末の指定を設定する設定ユニット７を備えている。 - 特許庁

Making the calling of an IP telephone possible on a personal computer, by detecting a calling protocol, a caller number is extracted from inside of this protocol.例文帳に追加

ＩＰ電話の呼び出しをパーソナルコンピュータ上で可能にしておき、呼出プロトコルを検知して、同プロトコル内より発信者番号を抽出する。 - 特許庁

When the GPS mobile phone 10 is judged to be on the move, the calling to the mobile phone is quit a prescribed calling time later.例文帳に追加

ＧＰＳ携帯電話機１０の移動中と判断したときに、所定の呼び出し時間が経過すると、この電話機に対する呼び出しを止める。 - 特許庁

To collect performance information for each calling source of a procedure.例文帳に追加

手続きの呼出元毎の性能情報を求めることを可能とする。 - 特許庁

Furthermore, the calling method identification information is stored in a calling method storage section 4c in association with a predetermined item of the patient condition information.例文帳に追加

また、患者状態情報の所定の項目と呼び出し方法識別情報とを関連付けて呼び出し方法記憶部４ｃに記憶する。 - 特許庁

To enable even a senior person who is not familiar with machine operation to easily perform basic setting such as the selection of a password, calling volume or calling sound.例文帳に追加

機械操作に不慣れな高齢者でも、パスワードや呼出音量や呼出音選択などの基本設定を、かんたんに行えるようにする。 - 特許庁

To provide a master slave telephone system that can facilitate timing adjustment for a calling reservation.例文帳に追加

親子電話システムで、通話予約でのタイミング調整を容易にする。 - 特許庁

VOICE COMMUNICATION TERMINAL IN PACKET SWITCHING NETWORK AND CALLING METHOD例文帳に追加

パケット交換網における音声通信端末装置および発呼方法 - 特許庁

Therefore, it is told that officials of the bakufu were afraid of her, calling her 'the second Kasuga no tsubone.' 例文帳に追加

このために幕閣から「第二の春日局」と恐れられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He gained recognition calling himself 'kagi chukoyohei kaiso' (the originator who introduced Western gunnery and military science to Japan). 例文帳に追加

「火技之中興洋兵之開祖」と号すことを認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DISPLAY METHOD OF STORED PROCEDURE CALLING RELATIONAL CHART AND DATABASE MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

ストアドプロシージャ呼出関係図の表示方法及びデータベース管理システム - 特許庁

The FATF has previously issued public statements calling for counter-measures on Iran and DPRK. 例文帳に追加

FATFは、既にイラン及びDPRKへの対抗措置を要請する声明を発出。 - 財務省

A receiving part 320 in the called party management server 30A receives the specification information of a calling party management server 30B from a calling party terminal 10B.例文帳に追加

着信側管理サーバ３０Ａの受信部３２０が発信側管理サーバ３０Ｂの特定情報を発信側端末１０Ｂより受信する。 - 特許庁

The base unit 20 has a transmitter TC for control, a receiver R1 for control, a transmitter TS for calling and a receiver Rn for calling.例文帳に追加

親機２０は、制御用送信器ＴＣと、制御用受信器Ｒ１と、通話用送信器ＴＳと、通話用受信器Ｒｎとを有する。 - 特許庁

GAME SOFTWARE AND GAME SYSTEM CAPABLE OF CALLING ATTACK METHOD, AND DISPLAY AND REPRODUCING THE SAME例文帳に追加

攻略方法を呼び出し表示・再生できるゲームソフト、ゲームシステム。 - 特許庁

METHOD FOR DELETING MESSAGE OF RADIO SELECTIVE CALLING RECEIVER AND MESSAGE RECEIVER例文帳に追加

無線選択呼出受信機のメッセージ消去方法とメッセージ受信機 - 特許庁

IDENTIFICATION NUMBER CONTROL METHOD, CENTER UNIT, RECEIVER AND RADIO CALLING SYSTEM例文帳に追加

識別番号制御方法、センタ装置、受信機、及び無線呼出システム - 特許庁

CALLING-SIDE TERMINAL DEVICE, CALLED-SIDE TERMINAL DEVICE, AUTOMATIC ANSWERING TELEPHONE METHOD, PROGRAM FOR CALLING-SIDE TERMINAL DEVICE AND PROGRAM FOR CALLED-SIDE TERMINAL DEVICE例文帳に追加

発信側端末装置、着信側端末装置、留守番電話方法、発信側端末装置用プログラムおよび着信側端末装置用プログラム - 特許庁

To provide a calling party information notification system that increases the possibility that a called terminal communicates with a calling party in callback from the called terminal.例文帳に追加

着信端末からのコールバック時に、発信元と通話できる可能性を従来より高めた発信元情報通知システムを提供する。 - 特許庁

The voice output part 104 outputs the generated calling voice.例文帳に追加

音声出力部１０４は、生成された呼び出し音声を出力する。 - 特許庁

CALLING METHOD OF IN-LINED METHOD, AND JAVA VIRTUAL MACHINE USING IT例文帳に追加

インラインされたメソッドの呼出方法およびそれを用いたジャバ仮想マシン - 特許庁