「calling」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, a calling display machine 42 for notifying staff calling status by eating and drinking customers by the lighting of a number lamp 46 is installed inside the restaurant.例文帳に追加

また、飲食店内には飲食客による店員呼出状況を番号ランプ４６の点灯により報知する呼出表示機４２が設置されている。 - 特許庁

To present a place that has a high possibility of being a calling position, as a candidate for a calling position so as to allow manager to run up to the place at the same time.例文帳に追加

管理人が一度に駆けつけることができるように、呼び出し位置である可能性が高い場所を呼び出し位置の候補として提示する。 - 特許庁

The portable telephone 10 of the calling party X receives judgment on propriety of connection by the calling party X, while it displays the position information on output means.例文帳に追加

発信者Ｘの携帯電話１０は、この位置情報を出力手段に表示するとともに、発信者Ｘによる接続の可否の判断を受け付ける。 - 特許庁

A program on the calling side is allowed to access the data and only when maintainability of the data is successfully verified, the data are returned to the program on the calling side.例文帳に追加

呼出し側プログラムがデータへのアクセスを許可され、データの保全性が成功裡に検証される場合に限って、データが呼出し側プログラムに返される。 - 特許庁

And a substrate 130 for mounting a calling switch 110a to be driven by an operation of the calling button is to be mounted to the middle frame forming the handy slave machine.例文帳に追加

さらに、呼出ボタンの操作により駆動される呼出スイッチ１１０ａを搭載した基板１３０を、ハンド子機を形成する中枠に装着する。 - 特許庁

To provide electronic equipment that requires no sticker to be put for calling attention and can continue display for calling attention even if a battery pack is removed temporarily.例文帳に追加

注意喚起のためのシール貼付を不要とし、仮に電池パックが離脱されても注意喚起のための表示を継続できる電子機器を提供する。 - 特許庁

Since the child and calling process may share memory, it is not possible for the child process to execute in the same stack as the calling process. 例文帳に追加

子プロセスと呼び出し元のプロセスはメモリを共有することがあるため、子プロセスは呼び出し元のプロセスと同じスタックで実行することができない。 - JM

When performing the macro definition and the macro calling, a portion of the macro calling is code-developed into the object file 2 according to contents of the macro definition.例文帳に追加

このマクロ定義及びマクロ呼出しを行なうときは、マクロ呼出しの部分をマクロ定義の内容に従ってオブジェクトファイル２内にコード展開する。 - 特許庁

To obtain an escalator attention calling device for effectively and properly calling an attention to a user riding an escalator while an infant is on a stroller.例文帳に追加

ベビーカーに幼児を乗せたままエスカレーターに搭乗する利用者に対して効果的に、適切な注意喚起が可能であるエスカレーター注意喚起装置を得る。 - 特許庁

To enable intercommunication without caring of the area, wherein a helicopter is located, even when calling the helicopter or when calling disaster prevention institutions from the helicopter.例文帳に追加

ヘリコプターを呼び出す場合、またはヘリコプターから防災各機関を呼び出す場合においても、ヘリコプターの所在エリアを意識することなく、相互に通信可能にする。 - 特許庁

To notify a called person that a telephone call is returned from a calling person even in the case where the calling person can not be concretely specified.例文帳に追加

発信者を具体的に特定できない場合でも、発信者からの折返しの電話であることを着信者に通知することを目的とする。 - 特許庁

Plural instruction executing means 3 check the correctness and wrongness of the calling when each of them is called and execute prescribed processing when the calling is correct.例文帳に追加

複数の命令実行手段３は、各々が、呼び出された場合にその呼び出しの正誤をチェックし、その呼び出しが正しい場合に所定の処理を実行する。 - 特許庁

The XtAppMainLoop function first reads the next incoming X event by calling XtAppNextEvent and then it dispatches the event to the appropriate registered procedure by calling XtDispatchEvent.例文帳に追加

.LP関数XtAppMainLoopは、最初にXtAppNextEvent を呼び、次にやってくる X のイベントを取得する。 そして、次にXtDispatchEventを呼び、登録されている適切な手続きにこのイベントを配送する。 - XFree86

A calling party communicates with a radio network so that the radio network starts a push-to-talk operation and origination of a traffic channel of the calling party simultaneously.例文帳に追加

無線ネットワークが発呼側のためのプッシュ・ツー・トーク操作とトラフィック・チャネルの発信を同時に開始するように、発呼側が無線ネットワークと通信する。 - 特許庁

Thereafter, the module of the calling destination is loaded to a loader 3, and at the time of returning from the arithmetic operation by the module of the calling destination to the module of a calling origin, the data saved in the saving stack 44 are written back to the flip-flop 42b.例文帳に追加

その後、呼び出し先のモジュールをローダ３にロードさせ、呼び出し先のモジュールによる演算から呼び出し元のモジュールに復帰する際には、退避スタック４４に退避されたデータがフリップフロップ４２ｂに書き戻される。 - 特許庁

The invention relates to a calling function operation method and apparatus for a mobile terminal which are capable of intuitively providing a calling-related interface by more simply executing a calling function during various application operations by the mobile terminal.例文帳に追加

本発明は、携帯端末で多様なアプリケーション運用中にコール機能をより簡便に実行し、コール関連インターフェースをより直観的に提供することができる携帯端末のコール機能運用方法及び装置に関する。 - 特許庁

When a normal mode is set, a CPU 201 controls a calling sound generation circuit 208 and an electronic volume 209 so that calling sound is outputted by a normal sound volume which is not less than a prescribed sound volume immediately after time when the calling is made.例文帳に追加

ＣＰＵ201は、ノーマルモードが設定されているならば、呼び出しが発生した直後から一定音量以上のノーマル音量で呼出音を出力するように呼出音作成回路208および電子ボリューム209を制御する。 - 特許庁

The telephone relay device 200 performs relay processing between the calling source telephone terminal 100 and a calling destination telephone terminal 300 by performing a second call in which the release number of the calling destination telephone number 300 is a caller's number.例文帳に追加

そして電話中継装置２００は、発信先電話端末３００の公表番号が発番である第２発呼を行うことにより、発信元電話端末１００と発信先電話端末３００の中継処理を行う。 - 特許庁

The relay processor 200 transmits calling terminal specification information for specifying the calling terminal 100 to the called terminal 400 by using data communication when receiving transmission from the calling terminal 100 to the called terminal 400.例文帳に追加

中継処理装置２００は、発信端末１００から着信端末４００への発信を受信すると、データ通信を用いて、着信端末４００に発信端末１００を特定する発信端末特定情報を送信する。 - 特許庁

The game parlor management device is connected with the calling apparatus installed to each game machine provided at the game parlor, and is provided with a means for accumulating and storing the operation records of individual calling apparatuses by every calling apparatuses.例文帳に追加

この遊技場管理装置は、遊技場に備えられている遊技機毎に設置された呼出し装置に接続されており、個々の呼出し装置の作動記録を呼出し装置毎に累積して記憶していく手段を備えている。 - 特許庁

If the game may enter the 'calling-hand' conditions in succession while a normal screen is being displayed until the game enters the 'calling-hand' condition, an image different from a screen displayed when the calling-hand conditions will not arise in succession is displayed in the display part.例文帳に追加

表示部において、遊技がリーチに至るまでの通常画面が表示されている間に、遊技が連続してリーチとなり得るときには、連続してリーチとなり得ないときに表示される画面とは異なる画像を表示する。 - 特許庁

To efficiently perform communication with high reliability by enabling a call control server for performing calling control to perform optimum call control suitable to characteristics of a network constituting a calling side access network and a calling terminal.例文帳に追加

発呼制御を行う呼制御サーバにより、発呼側のアクセス網を構成するネットワークや、発呼端末の特性に適した最適な呼制御行えるようにし、これにより、効率が良く信頼性の高い通信を行えるようにする。 - 特許庁

After this, when a calling from an exchange server having an unsynchronized positional information database is generated, the exchange server which receives this calling reports a positional information report message based on the latest positional information database to the exchange server at the calling origin.例文帳に追加

その後、未同期の位置情報データベースを持つ交換サーバからの発呼が生じると、この発呼を受けた交換サーバから最新の位置情報データベースに基づく位置情報通知メッセージを、発信元の交換サーバに通知する。 - 特許庁

A calling operation reception means 5 receives a calling operation from a user, an inhibit mode release wireless transmission control means 10 releases the inhibit mode in response to the reception of the calling operation when the inhibit mode is set and allows a wireless transmission section to conduct wireless transmission based on the calling operation.例文帳に追加

発信操作受付手段５がユーザから発信操作を受け付け、禁止モードが設定されている場合に発信操作を受け付けたことに応じて、禁止モード解除無線送信制御手段１０が、禁止モードを解除して当該発信操作に基づく無線送信を無線送信部により行う。 - 特許庁

To establish communication between a portable call terminal and a nurse-call master, in which call start processing is made by responding to calling by calling all portable communication terminals of a selected team or individually calling the portable communication terminal, when calling the portable communication terminal, utilizing the nurse-call master.例文帳に追加

ナースコール親機を利用して携帯通話端末を呼び出すにあたり、選択されたチームの当該携帯通話端末を全て呼び出し、または当該携帯通話端末を個別に呼び出し、これらの呼び出しに応答して通話開始処理が行われた当該携帯通話端末およびナースコール親機の間で通話を成立させる。 - 特許庁

A communications channel to a calling communications device is used to reproduce a ringing back tone to the calling communications device, thereby monitoring the communications channel, with respect to an input from the user of the calling communications device, corresponding to a selected change in reproduction characteristics of the ringing back tone to the calling communications device.例文帳に追加

発呼側通信デバイスへの通信経路を使用して発呼側通信デバイスへの呼出音の再生を実行し、発呼側通信デバイスへの呼出音の再生特性の選択された変更に対応する発呼側通信デバイスのユーザからの入力について通信経路を監視する方法が提供される。 - 特許庁

Also, a communications channel to a calling communications device is used to reproduce ringing back tone to the calling communications device, thereby monitoring the communications channel, with respect to an input from the user of the calling communications device, corresponding to the selected change in reproduction characteristics of the ringing back tone to the calling-side communications device.例文帳に追加

また、発呼側通信デバイスへの通信経路を使用して発呼側通信デバイスへの呼出音の再生を実行し、発呼側通信デバイスへの呼出音の再生特性の選択された変更に対応する発呼側通信デバイスのユーザからの入力について通信経路を監視する方法が提供される。 - 特許庁

The memory part 17 of each slave set 4a-4c stores incoming call processing setting information which indicates that a processing to be performed by the control part 18 of each slave set 4a-4c with respect to the incoming call of the common telephone number is a calling processing to perform calling or a non-calling processing not to perform calling.例文帳に追加

各子機４ａ〜４ｃのメモリ部１７には、共通電話番号の着信に対して、各子機４ａ〜４ｃの制御部１８によって実行されるべき処理が、呼び出しを行う呼出処理および呼び出しを行わない非呼出処理のいずれであるかを示す着信処理設定情報が記憶される。 - 特許庁

An information acquisition unit 330 of a guiding device 130 acquires origination information which is either one or both of information of a calling side communication device 110 and information of a caller 112 of the calling side communication device in response to connection of the calling side communication device and the guiding device according to call origination from the calling side communication device.例文帳に追加

案内装置１３０の情報取得部３３０は、発信側通信機１１０からの発呼に基づく、発信側通信機と案内装置との接続に応じて、発信側通信機の情報および発信側通信機の発信者１１２の情報のいずれか一方または双方である発信情報を取得する。 - 特許庁

A termination determiner 103 determines that an originating call is incoming from a calling terminal.例文帳に追加

着信判定部１０３は発呼端末から着呼があったことを判定する。 - 特許庁

A mail attached with melody data is transmitted from a cellular phone of a calling station.例文帳に追加

発信局の携帯電話からメロディデータが添付されたメールが送信される。 - 特許庁

CALLING METHOD USING REGISTERED TELEPHONE NUMBER AND REGISTERED TELEPHONE NUMBER STORAGE SYSTEM例文帳に追加

登録電話番号を用いた発信方法および登録電話番号保管システム - 特許庁

HANDSFREE CALLING DEVICE, AND TELEPHONE NUMBER DETERMINATION DEVICE, AND TELEPHONE NUMBER DETERMINATION METHOD例文帳に追加

ハンズフリー通話装置、電話番号判定装置および電話番号判定方法 - 特許庁

When this is detected, a readiness alert or alerts is/are sent to the calling party.例文帳に追加

応答が検知されると、準備完了警報が発呼側パーティに送られる。 - 特許庁

The calling-side terminal originates a call to the called-side terminal using the transmitted address.例文帳に追加

発信側端末は、送信されたアドレスで着信側端末へ発信する。 - 特許庁

To automatically register a calling source whose incoming call should be rejected.例文帳に追加

着信拒否すべき発信元を自動的に登録することができるようにする。 - 特許庁

To divide call charges on the calling side and the called side in a mobil phone.例文帳に追加

携帯電話において、通話料金を発信側と着信側で分配する。 - 特許庁

To reliably detect an incoming side response signal and a calling signal in a short time.例文帳に追加

着信側応答信号と呼出信号を確実に短時間で検出する。 - 特許庁

METHOD FOR NOTIFYING END USER THAT CALLING PARTY HAS RETURNED TO COMMUNICATION SESSION例文帳に追加

パーティが通信セッションに復帰したことをエンド・ユーザに通知するための方法 - 特許庁

To provide a door-phone electric lock device capable of unlocking an electric lock with a calling button for a door-phone entrance slave machine.例文帳に追加

電気錠の解錠をドアホン玄関子機の呼出しボタンで行なう。 - 特許庁

The Institute is calling for more companies to join in this campaign. 例文帳に追加

同機構は，より多くの企業にこのキャンペーンに参加するよう呼びかけている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ten years later, during the Meiji Period, Battosai is calling himself Himura Kenshin. 例文帳に追加

10年後の明治時代，抜刀斎は緋(ひ)村(むら)剣(けん)心(しん)と名乗っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The data calling part 33 outputs the calculation result data to a second application.例文帳に追加

データ呼出部３３は、その演算結果データを第二アプリケーションに出力する。 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL AUTOMATIC CALLING SERVICE DEVICE AND MOBILE COMMUNICATION TERMINAL DEVICE例文帳に追加

移動通信端末自動呼び出しサービス装置および移動通信端末装置 - 特許庁

A data reference command in the program is replaced with a trace function calling command.例文帳に追加

プログラム中のデータ参照命令をトレース関数呼出し命令に置き換える。 - 特許庁