「calling」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

In the calling system for wireless, the master station multiplexes a calling signal for calling a cellular phone, that includes a 1-seg broadcast receiving function on a microwave and transmits it to a hilltop relay station.例文帳に追加

この無線中継の呼出システムでは、主局が、ワンセグ放送の受信機能を有する携帯電話機を呼び出す呼出信号をマイクロ波に多重して、山上中継局に送信する。 - 特許庁

As the result of checking, if a transmission calling number is matched with either the selective calling number or the general calling number, the instruction number is demodulated so as to be transmitted to a controller 30.例文帳に追加

照合の結果、送信呼出番号が、個別呼出番号及び一斉呼出番号のいずれかと一致したときは、その指示信号が復調され、制御部３０へ送信される。 - 特許庁

To provide a call system which automatically performs calling or re-calling by extracting, at a calling time, a partner who becomes a call target, from among a plurality of partners of which the schedules are registered in a server.例文帳に追加

呼出し時刻になったときに、サーバに予定が登録された複数の相手から、呼出し対象となる相手を抽出して、自動的に呼出し及び再呼出しを行う。 - 特許庁

Since the opposite party who has received the notification can judge the automatic answering state before calling, the opposite party can eliminate useless calling operation and can promptly take an action for the automatic answering state such as calling to a cellular phone.例文帳に追加

通知を受けた相手は、発信前に留守を判断することができ、無駄な発信操作をなくすことができるとともに、携帯電話にかけるなど、留守時の対応が迅速にとれる。 - 特許庁

A calling server 100 collects into a single list the calling requests requested in each certain period, and simultaneously performs packet transmission of the calling list to the whole radio base stations 410.例文帳に追加

呼出サーバ１００は、一定周期毎に依頼された呼出要求を一つのリストにまとめ、呼出リストをシステム１内の全ての無線基地局４１０、４２０に一斉にパケット送信する。 - 特許庁

The communication terminal includes a telephone communication function capable of holding calling during telephone call and transferring the calling by releasing the holding by being intervened by calling control by a line switching device.例文帳に追加

回線交換装置による呼制御の介在を受けて、通話中の呼の保留および保留解除による呼の転送が可能な電話通信機能を備える通信端末である。 - 特許庁

To reduce a burden for a user of an IP telephone apparatus by originating a call from a calling side IP telephone apparatus while automatically switching calling using a fixed telephone number to calling using an IP telephone number.例文帳に追加

発信側のＩＰ電話装置は、固定電話番号による発呼をＩＰ電話番号による発呼に自動的に切り替えて発呼して、ＩＰ電話装置のユーザの負担を軽減すること。 - 特許庁

Each ATM also has a calling unit 114 and a management center 118 has a telephone 112 transferring information to each calling unit through a cellular network calling provider 113.例文帳に追加

各ＡＴＭは呼出ユニット１１４をも有しており、管理センタ１０８は、セルラー・ネットワーク呼出プロバイダ１１３を介して、各呼出ユニットに対して情報を転送する電話１１２を有する。 - 特許庁

To visually or aurally informs a room on the calling side to the effect that a person is absent in the room on the called side, when calling out the person in the room on called side from the room on the calling side.例文帳に追加

発呼側の部屋から、被呼側の部屋を呼出す場合において、被呼側の部屋が不在の場合、その旨を発呼側の部屋に視覚的に若しくは聴覚的に通知する。 - 特許庁

The general calling setting device 6 receives the calling extension request 7 and extends the general calling channel to a free slot (voice (V) channel 4d) to which a center device 1b having relayed the calling extension request 7 firstly can assign the channel.例文帳に追加

一斉通話設定装置６は通話拡張要求７を受信し、通話拡張要求７を最初に中継した中央装置１ｂがチャネルをアサイン可能な空きスロット（音声（Ｖ）チャネル４ｄ）へ、一斉通話チャネルの拡張を実行する。 - 特許庁

When receiving the calling broadcasting start signals, the management device 6 repeats guest calling broadcasting for calling a guest inside the game hall to a pachinko stand 1 corresponding to the calling lamp unit 3 for a stipulated number of times at a prescribed time interval.例文帳に追加

管理装置６は、呼出放送開始信号を受信したときに、遊技場内の客を呼出ランプユニット３に対応したパチンコ台１まで呼び出すための客呼出放送を所定のインターバル時間をおいて規定回数だけ反復する。 - 特許庁

When the calling device connected to the terminal adapter inquires whether the calling-destination device is in a dial-up connection state, the VoIP calling availaiblity information on the calling destination is taken out of the database and sent to the terminal adapter through T8 to T12.例文帳に追加

また、ターミナルアダプタに接続している通話装置から通話先通話装置がダイヤルアップしているかの問い合わせがあった場合には、Ｔ８〜Ｔ１２の動作により通話先のＶｏＩＰ通話可否情報をデータベースから取り出してそのターミナルアダプタに送る。 - 特許庁

This window calling system is provided with a reception device 21 for issuing a calling ticket to a service user, a calling device 22 for making a person in charge at a window call a service user and a reception management device 24 for managing the reception device and the calling device.例文帳に追加

窓口呼出システムは、サービス利用者に対し呼出券を発券する受付装置２１と、窓口の担当者がサービス利用者を呼び出すための呼出装置２２と、受付装置と呼出装置を管理する受付管理装置２４とを備えている。 - 特許庁

To provide a calling device capable of efficiently recording calling contents in response to the calling contents associated with pre-registered information and carrying out a prescribed warning operation or the like in response to calling contents such as "It's me" fraud.例文帳に追加

予め登録した情報に関連した通話内容に応じて効率的に通話内容を記録することができ、振り込め詐欺などの通話内容に応じて所定の警告操作などを適切に行うことができる通話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a function for canceling a drop alert notifying that a corded remote calling button is dropped from an intercom slave unit having the corded remote calling button, after confirming that the corded remote calling button is connected or whether the remote calling button is normally functioned, when canceling the drop alert in the intercom slave unit having the corded remote calling button.例文帳に追加

コード付遠隔呼出ボタンを有するインターホン子機において、該コード付遠隔呼出ボタンがインターホン子機から脱落したことを報知する脱落警報を解除する際に、該コード付遠隔呼出ボタンの接続や遠隔呼出ボタンが正常に機能するかを確認した後、該脱落警報を解除する機能を提供する。 - 特許庁

When a calling is made with the calling means 8 or a calling button 14, the controller 4 performs control to call at least one management office master set 3 specified based on the calling table and the portable terminal 5, and transfers the calling to another portable terminal 5 if no response is given after a predetermine time elapses.例文帳に追加

制御機４は、呼出手段８或いは呼出ボタン１４により呼び出しが成されたら、呼出テーブルにより特定された少なくとも１台の管理室親機３、及び携帯端末５を呼び出す制御を行い、所定時間が経過しても呼出先の応答が無い場合には、他の携帯端末５に呼び出しを転送させる。 - 特許庁

A calling lamp interrupts the performance display and starts calling display (A4) when a calling button is depressed (A3: YES) during the performance display (A14: YES), ends the calling display, performs cancellation display (A7, A8) and then restarts the performance display (A11) when the calling button is depressed again (A5: YES).例文帳に追加

呼出ランプは、演出表示中に（Ａ１４：ＹＥＳ）、呼出釦が押下げられたときは（Ａ３：ＹＥＳ）、演出表示を中断して呼出表示を開始し（Ａ４）、呼出釦が再度押下げられたときは（Ａ５：ＹＥＳ）、呼出表示を終了し、キャンセル表示してから（Ａ７，Ａ８）、演出表示を再開する（Ａ１１）。 - 特許庁

IMAGE COMMUNICATION SYSTEM AND TELEPHONE CALLING METHOD OF IMAGE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

画像通信システム及び画像通信システムにおける通話方法 - 特許庁

CONTROLLING METHOD FOR VOICE CALLING PACKET MANAGEMENT AND GATEWAY DEVICE FOR THE SAME例文帳に追加

音声呼管理制御方法およびそのためのゲートウェイ装置 - 特許庁

A calling deregistration button 12 that cancels the calling registration of an elevator 11 is arranged near the entrance in habitable room 10.例文帳に追加

居室１０内の玄関付近にエレベータ１１の呼び登録を解除する呼び登録解除釦１２が設けられている。 - 特許庁

WIRELESS TERMINAL AND CALLING METHOD IN WIRELESS TERMINAL例文帳に追加

無線端末装置及び無線端末装置における発呼方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING CALLING OR RECEIVING AND RADIO COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

発着信制御方法と装置、並びに無線通信システム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING AUTOMATIC CALLING/ RECEIVING OF PORTABLE TELEPHONE SET例文帳に追加

携帯電話機の自動発着信制御システム及び方法 - 特許庁

To simply and quickly call a service of a calling side even if the service of the calling side is changed or updated.例文帳に追加

呼び出し側のサービスが変更又は更新されても、簡単且つ速やかに呼び出し側のサービスを呼び出すことを目的とする。 - 特許庁

Thereafter, the initiation signal may be bridged with the established voice link to establish a voice link between the calling-from-party and the calling-to-party.例文帳に追加

その後で、確立したボイス・リンクと開始信号をブリッジし、発呼者と被呼者の間のボイス・リンクを確立することができる。 - 特許庁

The outlet 7 for the calling card is formed in such a way that the upper edge of the outlet 7 is lower than the upper face of the calling card 4 located at the bottom.例文帳に追加

この名刺出口７は、その上縁が、最下部の名刺１４の上面より低くなるように形成されている。 - 特許庁

The address of detailed position of the estimated calling terminal 1 is detected from the map and the result is sent to the calling terminal 1 by voice.例文帳に追加

推定した起呼端末１の詳細位置の地番Ｎを地図から検出し起呼端末１へ音声により送出する。 - 特許庁

To notify a third person other than a called person of a state of a calling person without requesting a special operation to the calling person.例文帳に追加

発信者に特別な操作を要求することなく発信者の状況を着信者以外の第三者に通知すること。 - 特許庁

In response to depression of a certain calling switch, the control part executes a call to a telephone number corresponding to the calling switch.例文帳に追加

制御部は、ある発呼スイッチが押されたことに応答して、当該発呼スイッチに対応する電話番号宛に発呼を行う。 - 特許庁

TRUNK LINE INCOMING CALL CHARGING SYSTEM BY CALLING TELEPHONE NUMBER NOTICE例文帳に追加

発信電話番号通知による局線着信呼課金方式 - 特許庁

When a server conducts a PHS terminal calling request to an RAS server, the RAS server performs a PHS terminal calling request.例文帳に追加

サーバが、ＲＡＳサーバにＰＨＳ端末呼出要求を行うと、ＲＡＳサーバは、ＰＨＳ端末呼出要求を行う。 - 特許庁

REAL-TIME PCR ELBOW CALLING BY EQUATION-LESS ALGORITHM例文帳に追加

方程式のないアルゴリズムによるリアルタイムＰＣＲエルボーの呼び出し - 特許庁

FUNCTION CALLING METHOD OF COMPUTER SYSTEM, COMPUTER SYSTEM AND LIBRARY例文帳に追加

コンピュータシステムの関数呼び出し方法、コンピュータシステムおよびライブラリ - 特許庁

METHOD FOR RECORDING AND STARTING PROGRAM TO RADIO CALLING RECEIVER AND RADIO CALLING RECEIVER TO EXECUTE THE METHOD例文帳に追加

無線呼出しの受信機に対するプログラムの記録及び起動方法及び前記方法を実施するための無線呼び出し受信機 - 特許庁

EMERGENCY TELEPHONE CALLING APPARATUS UTILIZING CABLE MODEM, AND METHOD THEREOF例文帳に追加

ケーブルモデムを利用した緊急電話発信装置及びその方法 - 特許庁

The FATF has previously issued public statements calling for counter-measures on Iran. 例文帳に追加

FATFは、既にイランへの対抗措置を要請する声明を発出。 - 財務省

Election of Inspector on Calling Procedures of Shareholders Meeting 例文帳に追加

株主総会の招集手続等に関する検査役の選任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DEVICE AND PROGRAM FOR CALLING REGISTRATION DATA例文帳に追加

レジストレーションデータの呼出装置及びレジストレーションデータの呼出プログラム - 特許庁

A transmission/reception period of arbitrary calling is set within a polling period.例文帳に追加

任意発呼の送受信期間はポーリング期間内に設定する。 - 特許庁

To enable a caller to operate contents outputd from a calling terminal while calling a destination terminal.例文帳に追加

着信端末を呼出中に発信端末から出力されるコンテンツを発信者が操作できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

METHOD OF INSTRUMENTING CODE HAVING RESTRICTIVE CALLING CONVENTIONS例文帳に追加

制限的な呼び出し規約を有するコードをインストルメントする方法 - 特許庁

CALLING LAMP DEVICE FOR GAME MACHINE AND CENTRALIZED MANAGEMENT DEVICE THEREFOR例文帳に追加

遊技機用呼び出しランプ装置及びその集中管理装置 - 特許庁

In retrieving the destination of calling, the facial picture data are selected, and the corresponding destination of calling identification data are selected.例文帳に追加

そして、発信先を検索する際、顔画像データが選択されることにより対応する発信先識別データが選択される。 - 特許庁

IP CALL CONNECTING METHOD, SYSTEM FOR THE SAME, AND CALLING CONTROL APPARATUS例文帳に追加

ＩＰ通話接続方法とそのシステム、及び発呼制御装置 - 特許庁

(i) Calling of an Investors' meeting under Article 90; 例文帳に追加

一　第九十条の規定による投資主総会の招集 - 日本法令外国語訳データベースシステム