「candidates」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) recently selected two new astronaut candidates, Onishi Takuya and Yui Kimiya. 例文帳に追加

宇宙航空研究開発機構(JAXA)は先日，大西卓(たく)哉(や)さんと油(ゆ)井(い)亀(き)美(み)也(や)さんの２人を新たな宇宙飛行士候補者に選出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is the first time a commercial airline pilot and a Self-Defense Forces officer have been chosen as astronaut candidates. 例文帳に追加

民間航空会社のパイロットや自衛官が宇宙飛行士候補者に選ばれるのは今回が初めてだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The two candidates will move to the United States in June and receive training at the National Aeronautics and Space Administration (NASA) for about two years before they can officially qualify as astronauts. 例文帳に追加

２人の候補者は６月に渡米し，アメリカ航空宇宙局(NASA)で約２年間訓練を受けた後，正式に宇宙飛行士の資格を得る。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nagoya's mayoral election was held on April 26 and Kawamura Takashi, 60, won an overwhelming victory over three other candidates to become the city's new mayor. 例文帳に追加

名古屋市長選挙が４月26日に行われ，河村たかし氏(60)が他の３人の候補者に圧勝して同市の新市長になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

It warns that it will kill each one of the four candidates at a different church in Rome and that it will destroy the Vatican. 例文帳に追加

イルミナティは，ローマ市内の別々の教会で４人の候補者を１人ずつ殺害することと，ヴァチカンを滅ぼすことを予告する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kato Seishiro was chosen from about 500 candidates to play the role of Higuchi Yoroku in the drama “Tenchijin.” 例文帳に追加

加藤清(せい)史(し)郎(ろう)くんは，約500人の志願者の中から選ばれ，ドラマ｢天地人｣で樋(ひ)口(ぐち)与(よ)六(ろく)役を演じた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thirty-nine candidates are running for governorships in Hokkaido, Tokyo, Kanagawa, Fukui, Mie, Nara, Tottori, Shimane, Tokushima, Fukuoka, Saga and Oita. 例文帳に追加

39人の候補者が北海道，東京都，神奈川県，福井県，三重県，奈良県，鳥取県，島根県，徳島県，福岡県，佐賀県，大分県の知事に立候補している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Japan Restoration Party plans to put up 350 to 400 candidates in an attempt to win a majority of seats in the next Lower House election. 例文帳に追加

日本維新の会は，次の衆議院選挙で議席の過半数を獲得するため，350～400人の候補者を推薦する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He is a Boeing 767 captain and also works as a flight instructor for pilot candidates and as an English language examiner.例文帳に追加

ボーイング767の機長であり，パイロット候補生の飛行教官や英語能力の試験官も務めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A student said after the mock election, "Before I vote in a real election, I'll go through the candidates' policies for myself."例文帳に追加

模擬選挙後に，ある生徒は「本物の選挙で投票する前に，自分で候補者の政策を調べるつもりだ。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the user selects one from the candidates of the disease, the information regarding the disease is retrieved from the database.例文帳に追加

ユーザが、病気の候補から１つを選択すると、データベースの中から、その病気に関する情報が検索される。 - 特許庁

A retrieval engine 12 extracts corresponding candidate elements as primary candidates with input feature data as a retrieval key from the database 11.例文帳に追加

検索エンジン１２は、入力された特徴データを検索キーとしてデータベース１１から該当する候補要素を一次候補として抽出する。 - 特許庁

Then, this server system determines teams including team candidates having similar average level values and non-overlapping the players pertaining to as matching teams.例文帳に追加

そして、チーム候補のレベル平均値が同程度であって、所属するプレーヤが重複しないチーム同士を対戦するチームとして決定する。 - 特許庁

The optimum selection step selects corresponding conversion for calculation, which minimizes a coding amount in the plurality of candidates of corresponding conversion for calculation.例文帳に追加

最適選定ステップは、複数の算出用対応変換の候補の中から符号量を最小にする算出用対応変換を選ぶ。 - 特許庁

When a user enters the symptoms, candidates of the disease are retrieved from the database storing the information of medical books.例文帳に追加

ユーザが、症状を入力すると、医学書の情報が格納されたデータベースの中から、病気の候補を検索する。 - 特許庁

By accurately determining the error band, ions capable of becoming candidates can be accurately qualified, while preventing excessive limination.例文帳に追加

エラーバンドの正確な決定によって、データベース中の可能な候補イオンを、過剰限定を防ぎながら、正確に限定することができる。 - 特許庁

To preferentially display honorific connectable dependent word prediction candidates in a character input device when a business document is created in an honorific expression.例文帳に追加

文字入力装置において、敬語調でビジネス文書を作成時に、敬語調にふさわしい繋がり付属語予測候補を優先的に表示する。 - 特許庁

A correlation direction determination circuit 40 uses these candidates of the correlation direction to determine the correlation direction of a pixel couple used for generating interpolation pixels.例文帳に追加

相関方向決定回路４０は、これらの相関方向の候補を用いて、補間画素の生成に用いる画素対の相関方向を決定する。 - 特許庁

For the spectrum of the unknown material, a plurality of high similarity spectra are selected as candidates, based on a previously prepared spectral library.例文帳に追加

未知物質のスペクトルに対し、予め準備されているスペクトルライブラリに基づき、類似性の高いスペクトルを候補として複数選択する。 - 特許庁

The server registers the received candidates of keyword as keywords for searching the recording data in a content database (S12).例文帳に追加

サーバは、受信したキーワード候補を、録音データを検索するための検索キーワードとしてコンテンツデータベースに登録する（Ｓ１２）。 - 特許庁

In the voting system 100, a voter enters items of the candidates composing the voting paper 3 with an electronic pen 10.例文帳に追加

投票システム１００において、選挙人は、電子ペン１０を使用して投票用紙３を構成する候補者項目に記入を行う。 - 特許庁

Respective candidates included in the candidate group may be ranked based on a comparison of a user profile matching criteria.例文帳に追加

この候補者群に含まれる各候補者を、ユーザのプロフィール マッチング基準の比較に基づいてランク付けするようにしてもよい。 - 特許庁

To display detection result of abnormal shadow candidates only when a physician requires them as reference information to the diagnosis.例文帳に追加

医師が診断の参考情報として必要とする場合のみ異常陰影候補の検出結果を表示する。 - 特許庁

A digital filter (H(Z))4 generates a plurality number m(an integer) of output candidates from the output of an adder 3.例文帳に追加

デジタルフィルタ（Ｈ（Ｚ））４は、加算器３の出力から複数ｍ（整数）の出力候補を生成する。 - 特許庁

To provide a voice processor and an index preparation device for accurately extracting the candidates of phonemes and syllables, etc., from voice data.例文帳に追加

音声データから音素や音節等の候補を精度よく抽出する音声処理装置及び索引作成装置を提供する。 - 特許庁

The operator selects candidates of face shapes and instructs the faces about coordinates of a representative point by direct teaching or the like.例文帳に追加

オペレータは、面の形状の候補を選択し、面に対して代表点の座標をダイレクトティーチング等によって教示する。 - 特許庁

The circuitry selects two phase-adjacent ones of the candidate clock signals that are currently the two best candidates for final selection.例文帳に追加

回路は、候補クロック信号の中から、最終選択を行うために、互いに位相が隣接した２個の候補クロック信号を選択する。 - 特許庁

A re-arrangement processing part 27 takes plate consecutive data 46 as the input to output plate candidates 33, 34, and 35.例文帳に追加

並べ替え処理部２７はプレート候補データ４６を入力しプレート候補３３，３４，３５を出力する。 - 特許庁

Usual peak identification is performed with respect to primary and higher ray profiles in the same way and the candidates of spectra to respective peaks are searched.例文帳に追加

１次線及び高次線プロファイルに対し同様に通常のピーク同定を行い、各ピークに対するスペクトルの候補を探す。 - 特許庁

Next, when the user thirdly inputs 'R', all data provided from all the retrieval trees under 'R', namely, candidates 3 and 4 are selected.例文帳に追加

次に、ユーザが第３番目に「Ｒ」を入力すると、に「Ｒ」の下の全ての検索木から得られるデータ全て、即ち候補３及び候補４が選ばれる。 - 特許庁

The created candidates are presented to the user, and the candidate selected out of the presented ones is registered as the name of the object album.例文帳に追加

作成された候補がユーザに提示され、提示されたものの中から選択された候補が、対象にしているアルバムのアルバム名として登録される。 - 特許庁

The personnel, decided as being capable of registering is presented as the candidates for members of the new project to a user.例文帳に追加

登録可能と判断された人材をユーザに対して新規プロジェクトのメンバー候補者として提示する。 - 特許庁

The information processor executes rank processing for ranking the retrieved conversion candidates and pictographs (a step S4).例文帳に追加

情報処理装置は、検索された変換候補と絵文字とを順位付けるランク処理を実行する（ステップＳ４）。 - 特許庁

A hop number calculation part 22 calculates the number of hops between each of the nodes extracted as route candidates and the other node to perform isochronous communication.例文帳に追加

ホップ数計算部２２は、ルート候補として抽出された各ノードと、アイソクロナス通信を行う他のノードとの間のホップ数を計算する。 - 特許庁

The network type electronic voting equipment 11 or the like selects the candidates, and transmits the voting result to the network type electronic voting executing device 16.例文帳に追加

ネットワーク型電子投票機器１１等は候補者を選択して投票結果をネットワーク型電子投票実施装置１６に送信する。 - 特許庁

Next, the predetermined number of ROW area candidates are set in a cell arrangeable area in which the timing driven arrangement of the order cell is performed (S1802).例文帳に追加

つぎに、順序セルがタイミングドリブン配置されたセル配置可能領域に、所定数のＲＯＷ領域候補を設定する（Ｓ１８０２）。 - 特許庁

To enhance convenience of a mail function by setting an optimum searching range for a received mail text to improve extraction accuracy of reply sentence candidates.例文帳に追加

受信したメール本文に対する最適な検索範囲を設定し、返信文候補の抽出精度を上げることで、メール機能の利便性を高める。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus etc., that precisely selects an optimum parallax out of a plurality of parallax candidates.例文帳に追加

複数の視差候補の中から最適な視差を精度よく選択することができる画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

An input video signal is given to a source pixel correlation direction detection circuit 20 and the circuit obtains candidates of a correlation direction based on a correlation of pixel values of a pixel couple.例文帳に追加

原画素相関方向検出回路２０は、入力映像信号が与えられて、画素対の画素値の相関に基づく相関方向の候補を得る。 - 特許庁

A related information candidate having the same information source as the distribution information to the user or a related information candidate having a famous information source is excluded from the related information candidates.例文帳に追加

また、関連情報候補の中から、ユーザへの配信情報と同じ情報源のものや、情報源が有名なものは除外する。 - 特許庁

A prediction motion vector determination unit 123 selects a prediction motion vector from among candidates remaining after deletion.例文帳に追加

予測動きベクトル判定部１２３は、削除後に残存する候補の中から予測動きベクトルを選択する。 - 特許庁

A determination unit 223 selects a prediction motion vector from among prediction motion vector candidates remaining after deletion.例文帳に追加

判定部２２３は、削除後に残存する予測動きベクトルの候補の中から予測動きベクトルを選択する。 - 特許庁

To distribute advertisement exposure frequency to a plurality of places being advertisement exposure candidates by performing the action prediction of a user group by a simple method.例文帳に追加

簡便な方法でユーザ集団の行動予測を行い、それを元に複数の広告露出候補となる場所への広告露出回数を配分する。 - 特許庁

The candidate extraction section 812 determines a set of retrieval candidates by assigning relevance scores to passages.例文帳に追加

候補抽出部８１２は、関連性得点をパッセージに割り当てることにより１組の抽出候補を決定する。 - 特許庁

An error computing section 5 evaluates the plurality number m of output candidates generated by the digital filter 4 by error computations.例文帳に追加

エラー演算部５は、デジタルフィルタ４が生成した複数ｍの出力候補をエラー演算により評価する。 - 特許庁