「candidates」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

A period preselecting means 23 multiplies a repetition period of an adaptive sound source by a plurality of constants to find repetition period candidates of a plurality of driving sound sources, and selects repetition period candidates of a predetermined number of driving sound sources.例文帳に追加

周期予備選択手段２３は、適応音源の繰り返し周期に複数の定数を乗じて複数の駆動音源の繰り返し周期候補を求め、所定個の駆動音源の繰り返し周期候補を選択する。 - 特許庁

The client control part 114 selects an X coordinate xfi from X coordinate candidates Xf according to the size of the pitch value pi, and selects a Y coordinate yfi from Y coordinate candidates Yf according to the size of the roll value ro.例文帳に追加

クライアント制御部１１４は、ピッチ値ｐｉの大きさに応じてＸ座標候補ＸｆからＸ座標ｘｆｉを選択し、ロール値ｒｏの大きさに応じてＹ座標候補ＹｆからＹ座標ｙｆｉを選択する。 - 特許庁

On the basis of the calculated division index, the candidates of a processing function for changing the division from hardware to software or from software to hardware are determined, and the system processing function is divided again by changing the division of the candidates.例文帳に追加

算出された分割指標に基づいて、ハードウェアからソフトウェア若しくはソフトウェアからハードウェアに分割を変更する処理機能の候補を決定し、該候補の分割を変更してシステム処理機能の再分割を行う。 - 特許庁

Calculation of the total contribution is performed for a number of gene expression regulatory sequence candidates, whereby the relationship between each of the gene expression regulatory sequence candidates and the life process can be profiled.例文帳に追加

上述のトータル寄与度の計算を、多数の遺伝子発現調節配列候補について行うことで、それぞれの遺伝子発現調節配列候補と生命現象との関係をプロファイル化することができる。 - 特許庁

The circuitry makes a final selection of the generally better one of these two best candidates in a way that avoids unproductive switching back and forth between these two best candidates.例文帳に追加

本回路は、これら２個の最良候補の中から、この２個の最良候補の間を交互に非生産的に切り替えることを避けるように、一般的により良い信号の最終選択を行う。 - 特許庁

A plurality of recognition candidates obtained through the recognition are displayed as retrieval candidates defined as choice buttons in the window by a control part 8.例文帳に追加

この認識の結果得られる複数の認識候補は、選択ボタンとして定義される検索候補として制御部８により上記ウインドウ内に表示される。 - 特許庁

First, when we look at the employment status of key person candidates who are presumed to become future key persons in SMEs we find that nearly all of the candidates are regularly employed persons and that a large number of these people joined the enterprise midcareer(Fig. 3-3-50).例文帳に追加

まず、前提として中小企業において将来キーパーソンとなることが期待されるキーパーソン候補者の雇用形態について見てみると、ほぼ正規雇用者であり、中途採用で入社した人が多いことが分かる（第3-3-50図）。 - 経済産業省

Key persons and key person candidates state their reasons for continuing employment as being that they "feel work is rewarding" and are "able to manifest my specialty." Many key person candidates also cited the "possibility for self-growth" as a reason例文帳に追加

～キーパーソンやキーパーソンの候補者は、「仕事のやりがい」や「自分の専門性の発揮」を継続勤務の理由として挙げている。キーパーソン候補者については、「自己成長の可能性」を挙げる人も多い～ - 経済産業省

If a reading position in a sub-scanning direction changes and if the output value in a main scanning position of the abnormal pixel candidates is kept within a predetermined range, the line number counting unit 52 detects the pixels as the abnormal pixel candidates, and counts the number of lines on which the abnormal pixel candidates continue in the sub-scanning direction.例文帳に追加

ライン数計数部５２は、副走査方向の読取位置が変化した場合、かつ異常画素候補の主走査位置における出力値が所定の範囲内で保たれた場合に当該画素を異常画素候補としてさらに検出するとともに、異常画素候補が副走査方向に連続したライン数を計数する。 - 特許庁

The route search device 9 generates a plurality of moving route candidates, selects, from the plurality of moving route candidates, a moving route candidate with the highest high-speed travel possibility by calculating high-speed travel possibility for each of the moving route candidates and mutually comparing the high-speed travel possibilities, and sets the selected moving route candidate as the moving route to be actually used.例文帳に追加

経路探索装置９は、複数の移動経路候補を生成するとともに、これら移動経路候補の各々について高速走行可能度を算出し、これら高速走行可能度を互いに比較することで、複数の移動経路候補の中から、最も高速走行可能度が高い移動経路候補を選択し、選択した移動経路候補を実際に使用する移動経路として設定する。 - 特許庁

Then, when any one of the character strings indicating various technical dictionaries 44 is selected, the CPU 31 switches a present technical dictionary to a technical dictionary corresponding to the selected character string out of the various technical dictionaries 44 to perform predictive conversion, displays conversion candidates obtained from the technical dictionary instead of the conversion candidates being displayed at present, and defines a candidate selected from the conversion candidates as input data.例文帳に追加

そして、各種専門辞書４４を示す文字列のいずれか１つが選択された場合に、ＣＰＵ３１は各種専門辞書４４の中の該当する専門辞書に切り替えて予測変換を行わせ、その専門辞書から得られた変換候補を現在表示されている変換候補に代えて表示し、その変換候補の中で選択された候補を入力データとして確定処理する。 - 特許庁

An endogenous gene which negatively acts on lactic acid production under an acidic condition is selected from endogenous gene candidates on the basis of selecting the endogenous gene candidates which negatively act on lactic acid production under the acidic condition and the lactic acid producing ability under the acidic condition of a transformant in which the expression of one or more than two endogenous genes selected from the endogenous gene candidates is suppressed.例文帳に追加

酸性条件下での乳酸生産に対して負に作用する内在性遺伝子候補を選抜し、前記内在性遺伝子候補から選択される１種又は２種以上の内在性遺伝子の発現が抑制された形質転換体の酸性条件下での乳酸生産能に基づいて、前記内在性遺伝子候補から酸性条件下での乳酸生産に対して負に作用する内在性遺伝子を選抜する。 - 特許庁

When the reading of each of a plurality of Chinese characters is input from an input part 11, a control part 10 extracts Chinese character candidates corresponding to the reading of each of the input Chinese characters by retrieving a single Chinese character table 16b, and extracts the candidates of idioms including the Chinese character candidates by retrieving an idiom table 16c.例文帳に追加

制御部１０は、複数の漢字のそれぞれに対する読みが入力部１１から入力されると、この入力された複数の漢字の読みに対して、各漢字の読みに対応する漢字候補を単漢字テーブル１６ｂを検索して抽出し、さらに漢字候補を含む熟語の候補を熟語テーブル１６ｃを検索して抽出する。 - 特許庁

A predicted word candidate display control part 3 searches a predictive word database 5 on a character string input via an input part 1 for predicted word candidates and displays predicted word candidates found on a display part 2, and when one of the predicted word candidates displayed is selected via the input part 1, starts up a connectable dependent word candidate display control part.例文帳に追加

予測単語候補表示制御部３は、入力部１を介して入力された文字列に基づき予測用単語データベース５から予測単語候補を検索し検索された予測単語候補を表示部２に表示し、表示された予測単語候補の１つが入力部１を介して選択されると繋がり付属語候補表示制御部を起動する。 - 特許庁

When the plurality of word recognition result candidates 10 exist and the similar word recognition result candidates 10 exist among them, a similar word determining part 5 performs selection from the similar candidates 10 to obtain a word recognition result 11, which is the recognition result of the character string 13.例文帳に追加

類似単語判定部５により、この単語認識結果候補１０が複数ありこれら複数の単語認識結果候補１０の中に類似した単語認識結果候補１０が存在するときに、この類似した単語認識結果候補１０の中から選択してこの文字列１３の認識結果である単語認識結果１１とする。 - 特許庁

The method and system for scene detection information storage comprises a step 206 of identifying scene candidates from received video data, a step 214 of formatting the scene candidates for storage on optical storage media, and a step 216 of storing the formatted scene candidates on the optical storage media, in a media structure without reducing the recordable capacity.例文帳に追加

受信したビデオデータからシーン候補を識別するステップ２０６と、前記シーン候補を、録画可能容量を有する光学的記録媒体に格納するためにフォーマットするステップ２１４と、前記録画可能容量を低減することなく、前記フォーマット済シーン候補を前記光学的記録媒体上において媒体構造に格納するステップ２１６とを含む、シーン検出情報を格納する方法、およびシステム。 - 特許庁

This system comprises an external synonymous relation extraction means 203 inspecting whether each of synonym candidates has a synonymous relation with a word other than the representative word selected by the user and the synonym candidates of the representative word or not; and an external synonymous relation information display means 205 displaying this information with each of the synonym candidates.例文帳に追加

同義語の候補それぞれに対して、ユーザが選択した代表語およびその代表語に対する同義語の候補以外の単語との同義関係があるかどうかを検査する域外同義関係抽出手段２０３と、それに関する情報を同義語の候補それぞれに添えて表示する域外同義関係情報表示手段２０４とを有する。 - 特許庁

An inquiry data server 2 registers a list of candidates for answerers, communication records of telephones 4a to 4n used by the candidates, and the like in an internal table, and emails electronic bulletin board information into which a queue of inquiry information is edited to operation terminals 5a to 5n used by the candidates registered in the table via a mail server 1, to share the inquiry information.例文帳に追加

照会データサーバ２は、回答対応者の候補者リストとその候補者が使用する電話機４ａ〜４ｎの通信記録等を内部のテーブルに登録し、照会情報の待ち行列を編集した電子掲示板情報をテーブルに登録された候補者が使用する作業端末５ａ〜５ｎにメールサーバ１を介した電子メールにして送信することにより照会情報を共有化する。 - 特許庁

The method comprises selecting DNA candidates specifically binding to the target protein, selecting an anti-sense chain DNA of the DNA specifically binding to the non-target protein among the candidates, removing the DNA specifically binding to the non-target protein from the DNA candidates specifically binding to the target protein and determining the DNA specifically binding to the target protein.例文帳に追加

標的タンパク質に特異的に結合するＤＮＡ候補を選択すること、前記候補の内、非標的タンパク質に特異的に結合するＤＮＡのアンチセンス鎖ＤＮＡを選択すること、標的タンパク質に特異的に結合するＤＮＡ候補から非標的タンパク質に特異的に結合するＤＮＡを削除して標的タンパク質に特異的に結合するＤＮＡする。 - 特許庁

A matching process part 3 sets a plurality of candidates for correlated areas for each correlating area, and specifies either of the plurality of candidates for correlated areas as a correlated area by calculating for each of the candidates a correlation value CB that indicates the degree of correlation with the correlating area, and comparing the correlation values CB.例文帳に追加

マッチング処理部３は、複数の相関先候補を相関元領域毎に設定し、相関元領域との相関の程度を示す相関値ＣＢを相関先候補毎に算出するとともに、この相関値ＣＢ同士を比較することによって、複数の相関先候補のいずれかを相関先領域として特定する。 - 特許庁

Alternatively, the inputted acoustic information is transmitted to a data control device 102 via a wireless control device 103, the data control device 102 selects the multiple candidates by the acoustic recognition means, and the selected candidates are sent back to the order input device 101 via the wireless control device 103 and displayed as the candidates of the order data.例文帳に追加

あるいは入力された音声情報は無線制御装置１０３を介してデータ制御装置１０２に送信され、データ制御装置１０２では音声認識手段により複数の候補が選択され、選択された候補は無線制御装置１０３を介して注文入力装置１０１に送り返されて注文データの候補として表示出力される。 - 特許庁

The printing data preparing part starts formation of a plurality of kinds of printing data candidates based on image data before the acquiring part acquires the detecting result, and selects one of the printing data candidates among a plurality of the kinds of the printing data candidates based on the detecting result after the acquiring part acquires the detecting result, and prepares the printing data.例文帳に追加

印刷データ準備部は、取得部が検出結果を取得する前に、画像データに基づいて複数種類の印刷データ候補の生成を開始し、取得部が前記検出結果を取得した後に、検出結果に基づいて、複数種類の印刷データ候補のうち、１種類の印刷データ候補を選択して、印刷データを準備する。 - 特許庁

Display data 22 as selection candidates of components of the house and a plan making program 21 which is required to realize processing which displays selected candidates on the picture on the basis of display data 22 and processing which displays the combination state obtained by combining house components selected from selection candidates on the picture by operation are downloaded from a server 2 to an operation terminal 3 (step S1).例文帳に追加

住宅の構成要素の選択候補の表示用データ２２と、表示用データ２２に基づき画面上に選択候補を表示させる処理と該選択候補から選択された住宅の構成要素を操作により画面上で組み合わせた状態を表示させる処理と、を実現するのに必要なプラン作成用プログラム２１と、を共にサーバ２から操作端末３にダウンロード（ステップＳ１）する。 - 特許庁

Furthermore, the investigation system 10 selects the investigation candidates in the production investigation from the investigation candidates in the correction target investigation so that the distribution of the second tendency scores of the investigation candidates in the production investigation can approximate to the distribution of the first tendency scores based on the first tendency scores and the second tendency scores.例文帳に追加

更に、調査システム１０は、第１の傾向スコア及び第２の傾向スコアに基づいて、本番調査における調査対象者の第２の傾向スコアの分布が、第１の傾向スコアの分布に近似するように、補正対象調査における調査対象者から本番調査における調査対象者を選定する。 - 特許庁

A work area information extraction unit 40 extracts transmitters and receivers of the e-mails as basic member candidates, compares the basic member candidates with members of each cooperative work area of a cooperative work area DB 10, and extracts cooperative work area having member structures having high commonality with the basic member candidates.例文帳に追加

作業場情報抽出器４０は、電子メールの送信者及び受信者を基本メンバー候補として抽出し、その基本メンバー候補と協調作業場ＤＢ１０の各協調作業場のメンバーとを比較し、基本メンバー候補と共通性の高いメンバー構成を持つ協調作業場を抽出する。 - 特許庁

The route calculation controller transmits the connected path candidates and the metric value of the route tracing back to the route calculation controller of the upstream domain, and when the path candidates from the start point node to the end point node are prepared, selects the first path and the second path matched with a target function from the path candidates on the basis of the metric value of the route and outputs them.例文帳に追加

経路計算制御装置は、繋いだパス候補と経路のメトリック値を、上流ドメインの経路計算制御装置へさかのぼって送信していき、始点ノードから終点ノードまでのパス候補が作成できたら、経路のメトリック値に基づいて、パス候補の中から目的関数に合う第一パスと第二パスを選択して、出力する。 - 特許庁

The borderline is defined based on the length L of a candidate for the borderline connecting a pair of candidates for boundary points, the angles θ defined by the candidates for borderlines and each restriction vector, the area occupancy rate showing the overlap between the circular areas (E12-27) having the borderline candidates as the diameters and the whole image area, and the depth D of the restriction vector.例文帳に追加

一対の境界点候補を結ぶ境界線候補の長さＬ、境界線候補と各くびれベクトルとのなす角度θ、境界線候補を直径とする円形領域（Ｅ１２−２７）が全体画像領域と重複する領域占有率、くびれベクトルの深さＤに基づいて境界線を確定する。 - 特許庁

Since the mounting angle is high in reliability when the mounting angle is set by calculating the candidates of mounting angles of the casing from the value detected by an angular rate sensor 10 and by storing a certain degree of data within the range set by the values of the candidates, a state of the road surface on which the movable body is traveling can be determined from the candidates of mounting angles calculated thereafter.例文帳に追加

次に、角速度センサ１０で検出される値から筐体が取付けられている角度の候補を算出し、その値が設定した範囲内にある程度のデータ量蓄積されたとき設定した取付け角度の信頼性は高く、その後に算出した取付け角度の候補から移動体が走行している路面の状況を判定することができる。 - 特許庁

A service linkage engine 2b detects, upon receipt of a request to present linkage service sample from a user terminal device 8, a service component group as selection candidates based on a service scenario, selects a service component to be used from the detected candidates, detects a sample service component group, and selects a sample service component to be used from the detected candidates.例文帳に追加

サービス連携エンジン２ｂは、ユーザ端末装置８から連携サービス見本の提示要求を受信すると、サービスシナリオに基づいて、選択の候補となるサービスコンポーネント群を検出し、検出した候補の中から利用するサービスコンポーネントを選択するとともに、見本用サービスコンポーネント群を検出し、検出した候補の中から利用する見本用サービスコンポーネントを選択する。 - 特許庁

The apparatus is provided with: a function for moving a display position on a screen without moving the position of an input cursor inside a document configuration; a translation function for presenting translation candidates according to previously set arrangement of key inputs; and a presentation means for showing translation candidates which are associated with registered error candidates and considered as right translations.例文帳に追加

文書構成内の入力カーソルの位置を移動せずに画面の表示位置を移動する機能と、予め設定されたキー入力の配列により、変換候補を提示する変換機能と、登録されている誤り候補に関連付けられた正しいと思われる変換候補の提示手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

The Hx unit generates a portion, namely, a particular portion of all receivable symbols and transfers generated symbol candidates to the LLR unit, and the LLR unit converts the transferred symbol candidates to produce other symbol candidates which are not a portion of the particular portion.例文帳に追加

Ｈｘユニットは、受信することができる全ての可能なシンボルの一部分、すなわち特別な部分を生成し、生成したシンボル候補それぞれをＬＬＲユニットに転送し、ＬＬＲユニットが、転送されたシンボル候補に対する変換操作を行って、特別な部分の一部分ではない別のシンボル候補を生成する。 - 特許庁

The target cell specifically binding DNA is obtained by selecting target cell specifically binding DNA candidates, selecting antisense strand DNAs of non-target cell specifically binding DNAs from the candidates and deleting the non-target cell specifically binding DNAs from the target cell specifically binding DNA candidates.例文帳に追加

標的細胞に特異的に結合するＤＮＡ候補を選択すること、前記候補の内、非標的細胞に特異的に結合するＤＮＡのアンチセンス鎖ＤＮＡを選択すること、標的細胞に特異的に結合するＤＮＡ候補から非標的細胞に特異的に結合するＤＮＡを削除して標的細胞に特異的に結合するＤＮＡする。 - 特許庁

A tablet type computer is configured to display text expressions including conversion candidates of the accepted handwritten characters and the accepted handwritten characters as prediction conversion candidates in a first display area of the tablet type computer in response to the character recognition, and to identify the characters in response to the selection of one of the displayed prediction conversion candidates.例文帳に追加

タブレット型コンピュータは、文字認識に応答して、受け付けた手書き文字の変換候補および受け付けた手書き文字を含む文章表現を予測変換候補としてタブレット型コンピュータの第１のディスプレイ領域に表示し、表示された予測変換候補の一つが選択されたことに応答して文字を識別する。 - 特許庁

The electronic equipment having a selecting function for selecting an object from a plurality of selection object candidates displayed on the display comprises the auxiliary selection part for selecting a part of the selection object candidates for narrowing prior to selection of the object from the selection object candidates displayed on the display.例文帳に追加

ディスプレイ上に表示される複数の選択対象候補の中から対象を選択するための選択機能を有する電子機器であって、ディスプレイ上に表示される選択対象候補のなかから対象を選択する前の絞込みのために選択対象候補の一部を選択するための補助選択部を有する電子機器を提供する。 - 特許庁

A text strings are tested to determine whether the electronic document contains only text strings having legal numeric codes, statistical analysis of the text string is conducted to provide mapping of legally coded candidates, the legally coded candidates are ranked, combined with expected ranking of legally coded candidates to provide the most probable character mapping.例文帳に追加

電子文書が適法な数値コードを有するテキスト文字列だけを含むかどうかを判断するためにテキスト文字列を試験し、適法にコード化されたマッピングの候補を提供するためにテキスト文字列の統計的な分析を実施し、適法にコード化された候補をランク付けし、適法にコード化された候補のランク付けを適法にコード化された候補の予想ランク付けと結合し、最も確かそうな文字マッピングを実現する。 - 特許庁

To provide a commodity sales data processing apparatus that extracts commodity categories or commodity character strings similar to a recognized voice as sound without omission, even when the recognized voice is erroneously recognized, and that outputs and displays commodity data set according to commodity category candidates and commodity character string candidates without omission on the basis of the candidates.例文帳に追加

認識した音声について誤認識があった場合においても音声的に類似する商品カテゴリや商品文字列を漏れ無く抽出し、その候補をもとに商品カテゴリ候補や商品文字列候補と対応して設定された商品データを漏れなく出力表示させる商品販売データ処理装置を提供する。 - 特許庁

For example, when character information such as email or schedule is input, characters as conversion candidates predicted from characters input by a user are displayed, and a still image having additional information related to the characters as the conversion candidates is detected; thumbnail images of the still image are listed, together with the conversion candidates.例文帳に追加

例えば、電子メールやスケジュール等の文字情報の入力時に、ユーザにより入力された文字から予測される変換候補となる文字を表示すると共に、各変換候補となる文字に関連する付加情報を有する静止画像を検出し、この静止画像のサムネイル画像を、上記各変換候補と共に一覧表示する。 - 特許庁

Particular region candidates in the image are detected and face detection in a region including the detected particular region candidates is performed by using an image different in resolution from the image in which the particular region candidates are detected, and the particular region candidate that is included in the region where the face is detected is specified as the particular region of a detection target and thus the above problem is solved.例文帳に追加

画像中の特定領域候補を検出し、この特定領域候補を検出した画像とは解像度の異なる画像を用いて、検出した特定領域候補を含む領域において顔検出を行って、顔が検出できた領域に含まれる特定領域候補を検出対象である特定領域として特定することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

A route search tool 13 executes the route search based on the extracted route search conditions, searches out the normal route name correlated to the same common route name as the extracted common route name, narrows down route candidates containing the normal route name searched from a plurality of types of route candidates obtained by execution of the route search, and outputs the narrowed route candidates.例文帳に追加

経路探索ツール１３は、抽出された経路探索条件に基づいて経路探索を実行するとともに、抽出された通称路線名と同一の通称路線名に関連付けられている正式な路線名を通称路線ＤＢより索出し、経路探索の実行により得られた複数種類の経路候補から索出した正式な路線名を含む経路候補を絞り込み、絞り込んだ経路候補を出力する。 - 特許庁

Next, when we compare the insufficient state of key person candidates now with that of ten years ago (Fig. 3-3-51), we find that while ten years ago a total of 28.9%of enterprises responded that there is a "complete shortage" or "partial shortage" of candidates, presently nearly half of enterprises (44.6%) stated that there is a "complete shortage" or "partial shortage" of candidates.例文帳に追加

次に、キーパーソン候補者の不足状況について10年前と現在とで比較してみると（第3-3-51図）、10年前においては「全く不足している」及び「やや不足している」の合計が28.9％であったのに対し、現在においては約半数近くの44.6％の企業が「全く不足している」または「やや不足している」としている。 - 経済産業省

I grew so anxious about the result of my son's entrance examination that I slipped out of my office and went to look at the list of successful candidates. 例文帳に追加

矢も盾もたまらなくなって, とうとう会社をぬけ出して, こっそり息子の合格発表を見に行った. - 研究社 新和英中辞典

In a finger print technique, the spectrum of the unknown phase is carefully compared with low-loss spectra of several likely candidates. 例文帳に追加

「フィンガープリント」技法では、知られていない相のスペクトルは、いくつかのありそうな候補の低(エネルギー)損失スペクトルと慎重に比較される。 - 科学技術論文動詞集

a primary in which any registered voter can vote (but must vote for candidates of only one party) 例文帳に追加

登録した投票者が投票できる（ただし1つの政党の候補者だけに投票しなければならない）予備選挙 - 日本語WordNet

the act of giving students or candidates a test (as by questions) to determine what they know or have learned 例文帳に追加

彼らが何を知っているかまたは何を学んだのかを測定するために学生または受験者に試験（質問により）を出す行為 - 日本語WordNet

the polling had a complex and equivocal (or ambiguous) message for potential female candidates 例文帳に追加

世論調査には、将来性のある女性候補者への複雑ではっきりとしない（あいまい）のメッセージがあった - 日本語WordNet