「cannot be determined」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(i) The competent court of jurisdiction cannot be determined since the jurisdictional district is not clear; 例文帳に追加

一　裁判所の管轄区域が明らかでないため管轄裁判所が定まらないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(When not set, this will still happen in case the node's name cannot be determined. 例文帳に追加

(指定しなくても、ノードの名前が決定できない場合は数値形式が返ることがある)。 - JM

If the username is invalid, or the home directory cannot be determined, then no substitution is performed. 例文帳に追加

ユーザ名が無効な場合やホームディレクトリが決定できない場合は、置換は実行されない。 - JM

Similarly, channels will be either the number of channels or 0 if it cannot be determined or if the value is difficult to decode.例文帳に追加

同様に、channelsはチャンネル数で、識別できない場合や読み取ることが出来なかった場合は0です。 - Python

To prevent urine from splashing on the surroundings when a urinating position cannot be properly determined at men's urination.例文帳に追加

男子小用時に放尿位置が適切に定まらず、尿が周囲に飛散することを防止する。 - 特許庁

It cannot be determined whether the claimed invention constitutes “a product invention” or “a invention of a process.” 例文帳に追加

「物の発明」であるのか「方法の発明」であるのかが特定できないので、明確ではない。 - 特許庁

The reason why the decision cannot be made is: "If the test condition is vapor, the substance is determined as Category ○○, and if it is mist, it applies to Category, but it cannot be determined whether it is vapor or mist, and so it is determined as "Classification not possible".例文帳に追加

なお、「試験条件が、蒸気であれば区分○○、ミストであれば区分△△に該当するが、蒸気であるかミストであるか得られた情報原からは判断できず、分類できないとした。」など、判断できなかった理由等を明記すること。 - 経済産業省

To provide a navigation apparatus for optimally guiding a driver to a destination, by preventing the situation where arrival at the destination cannot be determined even if facilities having a wide site are set to be the destination.例文帳に追加

運転者を目的地まで最適に案内するナビゲーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a situation in which completion of writing and erasure cannot be determined owing to defect caused afterward.例文帳に追加

後発的な不良により書き込みや消去の完了判定ができなくなる事態を防止する。 - 特許庁

When it is determined that it cannot be suppressed, the combustion mode is forcibly changed over to homogeneous combustion.例文帳に追加

抑制不可と判断したときは、燃焼形態を均質燃焼に強制的に切り換える（Ｓ２９０）。 - 特許庁

When the operation mode information cannot be acquired even after the lapse of a fixed time or more, outing or absence is determined.例文帳に追加

動作モード情報が一定時間以上経過しても取得できなかった場合は、外出か不在とする。 - 特許庁

If determined that the first request cannot be processed, the request is stored in the note document.例文帳に追加

前記第１の要求が処理可能でないと決定されたとき、その要求が前記ノート文書に記憶される。 - 特許庁

To solve the problem that when a transmission speed in a communication section is estimated, effectiveness of the result of the measurement of the transmission speed cannot be determined because the arrive interval of packets in a section to be measured cannot be found.例文帳に追加

通信区間の伝送速度を推定する際に被測定区間のパケットの到着間隔を知ることができないことにより、伝送速度の測定結果の有効性を判断することができない。 - 特許庁

The opening 53 accepts tokens passing through but its size and gets positioned intervals determined so that a hand cannot be inserted.例文帳に追加

開口５３は、メダルの通過は許容するが、手は差し込めないようにその形状や配置間隔が決定されている。 - 特許庁

When determined that the transmission image range cannot be restored, data of an under-modification notification image is transmitted instead of the data of a taken image (S16).例文帳に追加

復元できない場合には、撮像画像のデータの代わりに修正中報知画像のデータを送信する（Ｓ１６）。 - 特許庁

When determined that the corner start point Pb cannot be viewed from the own car position Pa, the effect is reported to the driver.例文帳に追加

そして、自車位置Ｐａからコーナ開始点Ｐｂが視認できないと判定したとき、その旨を運転者に報知する。 - 特許庁

When the reception cannot be confirmed, it is determined that a failure occurs to the communication system of the site monitor 2 (a step S208).例文帳に追加

受信確認できないときは、現場監視装置２の通信系統に故障があると判定する（ステップＳ２０８）。 - 特許庁

Punishment cannot be imposed in this case and damages for such use may only be determined under section 58 (2). 例文帳に追加

この場合には罰則を科してはならず，また，そのような実施に係る損害賠償は，第58条第2段落に基づいてのみ決定することができる。 - 特許庁

(8) In the event that the average wage cannot be calculated in accordance with paragraphs (1) through (6), the average wage will be determined in the manner set forth by the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

８　第一項乃至第六項によつて算定し得ない場合の平均賃金は、厚生労働大臣の定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An arrangement depth H is determined so that a designed light 72 cannot be seen straight from the eye range ER, and that reflection in a windshield 90 may be prevented.例文帳に追加

アイレンジＥＲから、意匠灯７２を直視できなく、かつ、ウィンドシールド９０に窓映りしないように配置深さＨが設定されている。 - 特許庁

When the location of the apparatus cannot be determined, if the finally determined apparatus location is within the country, the FM transmitter 108 is activated, but if outside the country, the FM transmitter 108 is not activated.例文帳に追加

装置の位置を判断できない場合には、最後に判断された装置の位置が、国内であればＦＭトランスミッタ１０８を起動し、国外であれば起動しない。 - 特許庁

When the matching cannot be confirmed, the standby system is determined to be in a fault state, and restart of the device or notification to a manager can be carried out without stopping the network.例文帳に追加

整合性が取れなかった場合には、待機系は障害状態と判断され、装置の再立ち上げや管理者への通知を、ネットワークを止めることなく実施できる。 - 特許庁

To solve the problem, wherein the leakage of contents (gas and liquid) cannot be determined by visual inspection even if a small hole is opened in a pipe and a hose.例文帳に追加

パイプ、ホースに小さな穴が開いて、内容物（気体、液体）が漏れ出しても目視点検では、分からない場合が多い。 - 特許庁

On the other hand, when it cannot be determined that there has been a continuous shift in a class to which the driver belongs, the previous estimation result is output.例文帳に追加

一方、ドライバが属するクラスが連続的に推移したと判断できない場合には、以前の推定結果を出力する。 - 特許庁

When the deformation amount is large (S5: YES), it is determined that the paper cannot be conveyed, then, a notice (S11) is given to the prompt manual removal of the paper.例文帳に追加

変形量＝大であれば（Ｓ５：ＹＥＳ）、用紙の搬送不可と判断して報知（Ｓ１１）により手動除去を促す。 - 特許庁

Then, it is determined whether focus on is obtained within the prescribed period (S16 and S24), and focus control is stopped when focus on cannot be obtained.例文帳に追加

そして、所定時間内でのフォーカスオン成否を判断し（Ｓ１６，Ｓ２４）、フォーカスオンできない場合は、フォーカス制御を中止する。 - 特許庁

There is a theory that she and Mitsuhide AKECHI were cousins to each other, but it cannot be determined because the first half of the life of Mitsuhide remains unknown. 例文帳に追加

明智光秀とは従兄妹同士という説があるが、光秀自身の前半生が不明であるため確定は出来ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a diagnostic method for deterioration of film, capable of quantitatively diagnosing deterioration of a film which cannot be determined visually.例文帳に追加

目視では判別できない塗膜の劣化を定量的に診断することができる塗膜劣化診断方法を提供する。 - 特許庁

It may be determined that a print job acquired from a client device that is a print requesting source cannot be printed by a designated printer.例文帳に追加

そして、印刷要求元のクライアント装置から取得する印刷ジョブを指定された印刷装置で印刷可能でないと判断される場合がある。 - 特許庁

First, test data are transferred using an UDP, and if desired throughput cannot be obtained, it is determined the empty area is the bottleneck.例文帳に追加

始めにＵＤＰを用いて試験データを転送し、所望のスループットが得られないときは空き帯域がボトルネックであると判定する。 - 特許庁

Here, this difference is little, and that there is abnormality in the fuel injection valve of the No. 3 cylinder, cannot be determined on the basis of this difference.例文帳に追加

ただし、この差は、わずかであり、この差に基づき３番気筒の燃料噴射弁に異常があると判断することはできない。 - 特許庁

To eliminate the trouble wherein the quality of an inspection target to which a processing hole or a recessed part is applied cannot be determined with high sensitivity by suppressing misdetections.例文帳に追加

加工孔又は凹部が施された検査対象物の良否を、高感度で、誤検出を抑制して、判定することができない。 - 特許庁

When it is determined that the operation cannot be interrupted (S32: YES), the maintenance operation is interrupted after advancing up to an interruptable operation.例文帳に追加

一方、「中断不可」であると判定したら（Ｓ３２：ＹＥＳ）、中断可能な処理まで実行してからメンテナンス動作を中断する。 - 特許庁

If a notice that whether the application data is needed or not cannot be determined is received, the application data is temporarily stored in an intermediate buffer 14.例文帳に追加

アプリケーションデータが必要か否か判定できない旨の通知を受けると、アプリケーションデータは中間バッファ１４に一時的に記憶される。 - 特許庁

When the determined result showing that the content cannot be provided is notified from the determining device 3, the terminal 1 terminates content request operation.例文帳に追加

端末１は判定装置３からコンテンツの提供を不可とする判定結果が通知されると、コンテンツ要求動作を終了する。 - 特許庁

(iii) A person who holds a rehabilitation claim where the part of the claim for which payment cannot be received by exercising a right of separate satisfaction has not yet been determined 例文帳に追加

三　別除権の行使によって弁済を受けることができない債権の部分が確定していない再生債権を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Highly viscous or pasty substances and mixtures, whose melting points cannot be determined, are tested according to a prescribed method, using penetrometers (ADR Annex A 2.3.4).例文帳に追加

融点が特定できない粘性の大きな、またはペースト状の物質・混合物は規定された針入度計試験で判定する。(ADR AnnexA 2.3.4) - 経済産業省

After a period (the period when the information signal cannot be received) of an electronic key system mode is ignored, the presence or absence of the rapid reduction of the tire pressure is determined.例文帳に追加

電子キーシステムモードの期間（情報信号を受信できない期間）が無視されたうえで急減圧の有無が判断される。 - 特許庁

To solve such a problem that when registering/revising design knowledge extracted from failure information in/to existing design knowledge, whether the extracted knowledge is new knowledge or existing knowledge cannot be determined and a design knowledge expansion process cannot be sufficiently supported.例文帳に追加

不具合情報から抽出した設計知識を、既存設計知識に登録・改訂する際、抽出知識が新たな知識か、既存知識なのかを判定できず、設計知識の拡充プロセスを十分支援できない。 - 特許庁

To provide alternative systems and methods of determining the location of an aircraft, under conditions where the location cannot be determined correctly, using the GPS signal or under conditions where the GPS signal cannot be utilized.例文帳に追加

ＧＰＳ信号を使用して正確に位置を求めることができない状況、又はＧＰＳ信号が利用可能でない状況において、航空機の位置を求める代替的なシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

When it is determined that measurement items in which prescribed reagents cannot be effectively used are present, alarm information indicating the presence of measurement items in which prescribed reagents cannot be effectively used is output.例文帳に追加

所定の試薬を有効に使用することができない測定項目が存在すると判断した場合、所定の試薬を有効に使用することができない測定項目が存在する旨を示す警告情報を出力する。 - 特許庁

b) if the Contracting State in which the individual’s centre of vital interests is situated cannot be determined, the individual shall be deemed to be a resident only of the Contracting State of which that individual is a national; 例文帳に追加

(b)その重要な利害関係の中心がある締約国を決定することができない場合には、当該個人は、当該個人が国民である締約国の居住者とみなす。 - 財務省

When the user is determined not to be at home, the device determines that the settlement card of the user cannot be used for settlement of the transaction amount in the net transaction.例文帳に追加

反対に、利用者が自宅に在宅していないと判定したとき、当該利用者の決済カードがネット取引における取引金額の決済に利用できないと判断する。 - 特許庁

To provide a controller which can rapidly return an apparatus state to a normal state when the state of an apparatus cannot be determined to be opened or closed.例文帳に追加

機器の状態が開閉どちらとも判定できなくなった場合に、機器状態を早急に正常状態に戻すことができる制御装置を提供することである。 - 特許庁

To improve services to a user and decrease power consumption by preventing a frequency from being determined to be out of range instantly when a frequency cannot be corrected in path search.例文帳に追加

パスサーチにおいて周波数補正を行えない場合に即時圏外と判定しないようにして、ユーザに対するサービスの向上と消費電力の低減を図る。 - 特許庁