「carbonate cement」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The cement composition is based on magnesia, calcium carbonate and dihydrogen phosphate.例文帳に追加

マグネシア、炭酸カルシウムならびにリン酸二水素塩を主成分とするセメント組成物。 - 特許庁

The quick-hardening cement composition for low temperature comprises particular calcium aluminates, cement, gypsum, alkali metal carbonate and a setting retarder.例文帳に追加

特定のカルシウムアルミネート類と、セメント、石膏、アルカリ金属炭酸塩及び凝結遅延剤を含有することにより上記課題を解決した。 - 特許庁

The super quick-hardening high-fluidity cement composition contains Portland cement, calcium aluminate having molar ratio CaO/Al_2O_3 of 0.75-1.5, gypsum anhydride, calcium hydroxide, lithium carbonate, an alkali metal carbonate except lithium carbonate, an organic acid, a fluidizer and a gas foaming agent.例文帳に追加

ポルトランドセメントと、ＣａＯ／Ａｌ_２Ｏ_３モル比が０．７５〜１．５のカルシウムアルミネートと、無水セッコウと、水酸化カルシウムと、炭酸リチウムと、炭酸リチウム以外のアルカリ金属炭酸塩と、有機酸と、流動化剤と、ガス発泡物質とを含有してなる超速硬・高流動セメント組成物である。 - 特許庁

The method of preparing the soil cement slurry has a step for mixing water, a cement based solidifying agent, a fluidizing agent, an alkali metal carbonate and the soil to prepare the soil cement slurry.例文帳に追加

水とセメント系固化剤と流動化剤とアルカリ金属炭酸塩と土とを混合し、ソイルセメントスラリーを調製するステップを有する、ソイルセメントスラリーの調製方法が提供される。 - 特許庁

The water-curable material contains cement, alkali metal carbonate, water reducing agent, water-retentive material, and fine aggregate.例文帳に追加

水硬性物質が、セメント、アルカリ金属炭酸塩、減水剤、保水性物質及び細骨材を含有する。 - 特許庁

The curable composition containing cement, re-emulsification resin powder and calcium carbonate is used.例文帳に追加

セメント、再乳化樹脂粉末、炭酸カルシウムを含有することを特徴とする硬化性組成物を用いる。 - 特許庁

The cement additive contains calcium carbonate, gypsum, and silica fume.例文帳に追加

セメント添加材は、炭酸カルシウム、石膏及びシリカフュームを含有し、好ましくは、石炭灰及び／又は高炉スラグ粉末をさらに含有する。 - 特許庁

A hardened matter is prepared by mixing a silica-containing substance, cement, a molding aid and water with the calcium carbonate, molding and conducting the hydrothermal treatment of the resulting mixture.例文帳に追加

炭酸カルシウムはシリカ含有物質、セメント、成形助剤、水と混合し成形して水熱処理し固化体を製造する。 - 特許庁

The hydraulic material comprises a kind or ≥2 kinds of materials selected from among cement, slag, gypsum, calcium carbonate, magnesium carbonate, and calcium silicate.例文帳に追加

水硬性物質が、セメント、スラグ、石膏、炭酸カルシウム、炭酸マグネシウム、および珪酸カルシウムから選ばれた１種または２種以上からなるものである請求項１記載の調湿性防火建材。 - 特許庁

To provide a cement construction method which can produce a carbonate excellent not only in acid resistance but also in compression strength, and uses the carbonate excellent in durability.例文帳に追加

酸耐性に優れるのみならず、圧縮強度にも優れる炭酸塩を生成することができ、耐久性に優れる炭酸塩によるセメント工法を提供する。 - 特許庁

The fishing banks are constituted by making the carbonate obtained by kneading a mixture of carbonate powdery material or a mixture of the carbonate with coal ash, with a water insoluble aggregate or cement, and a concrete block or a steel structural material installed with cave mouthes or cave holes fixable to the bottom of the sea as one unit.例文帳に追加

海底に定着できる洞門洞孔を設けたコンクリートブロック或いは鉄鋼構造体に，炭化粉体に或いは炭化粉体と石炭灰を混ぜたものを対水溶性凝集物又はセメント類と混練りした炭化物と一体化させることによる。 - 特許庁

The spray material contains a cement composition prepared by previously containing cement, a quick setting admixture and calcium carbonate and a liquid quick setting admixture prepared by containing aluminum, sulfur and an alkali metal.例文帳に追加

セメントと急結剤と炭酸カルシウムを予め含有してなるセメント組成物と、アルミニウムとイオウとアルカリ金属を含有してなる液体急結剤と、を含有してなる吹付け材料。 - 特許庁

In the spray constructing method, the cement composition prepared by previously containing the cement, the quick setting admixture and calcium carbonate and the liquid quick setting admixture prepared by containing aluminum, sulfur and the alkali metal are mixed right before the spraying.例文帳に追加

セメントと急結剤と炭酸カルシウムを予め含有してなるセメント組成物と、アルミニウムとイオウとアルカリ金属を含有してなる液体急結剤と、を吹付け直前で混合し、吹付けることを特徴とする吹付け工法。 - 特許庁

This self-hardening type composition for artworks is obtained by incorporating soil and sand with Portland cement and an aqueous solution containing an ammonium salt and an inorganic setting agent for cement consisting of one or more kinds of compounds selected from calcium chloride, sodium chloride, potassium chloride, magnesium chloride, aluminum chloride, sodium carbonate, potassium carbonate, calcium carbonate and the like, followed by kneading the resultant mixture.例文帳に追加

土砂に対してポルトランドセメントを加え、塩化カルシウム、塩化ナトリウム、塩化カリウム、塩化マグネシウム、塩化アルミニウム、炭酸ナトリウム、炭酸カリウム、炭酸カルシウム等の化合物の一種又は二種以上を組合せ混合した無機系セメント用硬化剤にアンモニウム塩を添加した水溶液を加えて混練してなる自己硬化型造形用組成物である。 - 特許庁

The ultra-quick hardening/highly flowable cement composition includes portland cement, calcium aluminate having a molar ratio (CaO/Al_2O_3) of 0.75-1.5, anhydrous gypsum, calcium hydroxide, lithium carbonate, an alkali metal carbonate other than lithium carbonate, an alkali metal aluminate, organic acids, a fluidizing agent and a gas-foaming substance.例文帳に追加

ポルトランドセメントと、ＣａＯ／Ａｌ_２Ｏ_３モル比が０．７５〜１．５のカルシウムアルミネートと、無水セッコウと、水酸化カルシウムと、炭酸リチウムと、炭酸リチウム以外のアルカリ金属炭酸塩と、アルカリ金属アルミン酸塩と、有機酸と、流動化剤と、ガス発泡物質とを含有してなる超速硬・高流動セメント組成物である。 - 特許庁

The grouting material for stabilizing soil is made by combining a main liquid containing hydraulic cement, alumina cement and a curing agent liquid containing an inorganic carbonate, and is characterized by blending a specified amount of the alumina cement and the inorganic carbonate, further containing plaster and powder performing pozzolanic reaction.例文帳に追加

水硬性セメントを含んでなる主材液と、アルミナセメント、および無機炭酸塩を含んでなる硬化材液とを組み合わせてなる土質安定用地盤注入材であって、特定量のアルミナセメント、無機炭酸塩が配合され、更に、石膏、およびポゾラン反応を行なう粉体が含有されてなることを特徴とする土質安定用地盤注入材。 - 特許庁

This method for preparing the soil cement slurry comprises a step of preparing the soil cement slurry by mixing excavation-stabilizing liquid with a cement-based setting agent, a plasticizer, an alkali metal carbonate salt and the soil, or comprises a step of preparing the soil cement slurry by mixing the excavation-stabilizing liquid added with the alkali metal carbonate salt and/or carbon dioxide with the cement-based setting agent, plasticizer and soil.例文帳に追加

掘削安定液とセメント系固化材と流動化剤とアルカリ金属炭酸塩と土とを混合し、ソイルセメントスラリーを調製するステップを有する、ソイルセメントスラリーの調製方法、およびアルカリ金属炭酸塩および／または炭酸ガスを添加された掘削安定液とセメント系固化材と流動化剤と土とを混合し、ソイルセメントスラリーを調製するステップを有する、ソイルセメントスラリーの調製方法が提供される。 - 特許庁

An ultra-quick-hardening/high-flow cement composition comprises portland cement, calcium aluminate having a molar ratio of CaO to Al_2O_3 of 0.75-1.5, anhydrous gypsum, calcium hydroxide, an alkali metal aluminate, an alkali metal carbonate other than lithium carbonate, an organic acid, a plasticizer and a gas foaming substance.例文帳に追加

ポルトランドセメントと、ＣａＯ／Ａｌ_２Ｏ_３モル比が０．７５〜１．５のカルシウムアルミネートと、無水セッコウと、水酸化カルシウムと、アルカリ金属アルミン酸塩と、炭酸リチウム以外のアルカリ金属炭酸塩と、有機酸と、流動化剤と、ガス発泡物質とを含有してなる超速硬・高流動セメント組成物である。 - 特許庁

As a CaO source, a combined material, which contains a CaO component and is selected from a group of alumina cement, portland cement, blast furnace slag, converter slag, calcia clinker, calcium carbonate, and slaked lime, is used singularly or by combining two or more.例文帳に追加

ＣａＯ源として、アルミナセメント、ポルトランドセメント、高炉スラグ、転炉スラグ、カルシアクリンカー、炭酸カルシウム、消石灰からなる群より選ばれる、ＣａＯ成分を含有する複合物質を、単独、もしくは２種類以上複合して用いる。 - 特許庁

In the spray constructing method, the cement composition prepared by previously containing the cement, the quick setting admixture and calcium carbonate, the liquid quick setting admixture prepared by containing aluminum, sulfur and the alkali metal and a mixture of aggregate with water are mixed right before the spraying.例文帳に追加

セメントと急結剤と炭酸カルシウムを予め含有してなるセメント組成物と、アルミニウムとイオウとアルカリ金属を含有してなる液体急結剤と、骨材と水の混合物と、を吹付け直前で混合し、吹付けることを特徴とする吹付け工法。 - 特許庁

To provide a spray material in which calcium carbonate having specific particle size and a quick setting agent are applied to cement concrete for reducing the shrinkage quantity, to restrain the cement concrete from being cracked due to the shrinkage owing to temperature stress and drying, and to provide a spray construction method using the spray material.例文帳に追加

特定の粒度の炭酸カルシウムと急結剤をセメントコンクリートに適用することで、温度応力および乾燥による収縮量の低減によるひび割れ抑制などが可能な吹付け材料およびそれを用いた吹付け工法を提供する。 - 特許庁

The quick hardening high-strength admixture for steam curing containing calcium aluminate, lithium carbonate, and magnesium sulfate, and the quick hardening high-strength cement-based composition for steam curing obtained by mixing 10 to 100 parts by weight the admixture with 100 parts by weight Portland cement or cement mixture are provided.例文帳に追加

カルシウムアルミネート、炭酸リチウム及び硫酸マグネシウムを含有する蒸気養生用急硬性高強度混和材、並びにポルトランドセメント又は混合セメント １００重量部に対し、上記混和材 １０〜１００重量部を混合して得られる蒸気養生用急硬性高強度セメント系組成物。 - 特許庁

This wet-spraying cement mortar is produced by adding a liquid quick setting agent that consists of an aqueous solution containing at least one component selected from aluminates, aluminum salts and calcium carbonate, to cement mortar that contains cement, classified fly ash having a ≥5,000 cm^2/g specific surface area, short fiber having 3-20 mm fiber length and a re- emulsifiable powdery resin.例文帳に追加

セメント、比表面積５０００ｃｍ^2／ｇ以上の分級フライアッシュ、繊維長３〜２０ｍｍの短繊維及び再乳化形粉末樹脂を含むセメントモルタルに、アルミン酸塩、アルミニウム塩及び炭酸カルシウムから選ばれた少なくとも一種の成分を含む水溶液からなる液体急結剤を添加してなる湿式吹付け用セメントモルタル。 - 特許庁

The cement composition, which is used in the grout material or the like, consists essentially of a cement-based material containing 0.1-0.5 wt% bentonite to the whole amount of the cement composition, 0.04-0.15 wt% additive such as sodium carbonate for increasing the swelling property of the bentonite and a high performance water reducing agent.例文帳に追加

グラウト材等に使用するためのセメント系材料を主体としたセメント組成物であり、該セメント組成物の全重量に対して０．１〜０．５重量％のベントナイトと、０．０４〜０．１５重量％のベントナイトの膨潤性を高める炭酸ナトリウム等の添加剤と、高性能減水剤を含む。 - 特許庁

The concrete material for spraying is obtained by adding and mixing a set accelerating agent composed of calcium aluminate, alkali metal aluminate and calcium hydroxide into concrete obtained by adding cement with plaster other than plaster in the cement, silica fume, citric acid, potassium carbonate and a water reducing agent by 5 to 20 pts.mass to 100 pts.mass of the cement.例文帳に追加

セメントに、セメント中の石膏以外の石膏、シリカフューム、クエン酸、炭酸カリウム及び減水剤を加えて混練したコンクリートに、カルシウムアルミネートと、アルカリ金属アルミン酸塩と、水酸化カルシウムとからなる急結剤を、前記セメント１００質量部に対して５〜２０質量部添加混合した吹き付け用コンクリート材料とする。 - 特許庁

The decorative mortar contains a binder comprising Portland cement, calcium aluminate and gypsum hemihydrate, calcium carbonate and a set-controlling agent.例文帳に追加

ポルトランドセメント、カルシウムアルミネート、及び半水セッコウからなる結合材、炭酸カルシウム、並びに凝結調整剤を含有する化粧モルタル。 - 特許庁

The sulfuric acid resistant cement additive contains calcium carbonate, gypsum and coal ash and/or silica fume and preferably further contains a naphthalene sulfonic acid-based water reducing agent.例文帳に追加

耐硫酸性セメント添加材は、炭酸カルシウム、石膏、並びに石炭灰及び／又はシリカフュームを含有し、好ましくは、ナフタレンスルホン酸系減水剤をさらに含有する。 - 特許庁

An accerator for spraying is obtained by compounding 20-70 wt.% alumina cement, 7-50 wt.% gypsum, 5-25 wt.% carbonate, 5-15 wt.% calcium hydroxide and 5-15 wt.% aluminate.例文帳に追加

アルミナセメントを２０〜７０重量％、石膏を７〜５０重量％、炭酸塩を５〜２５重量％、水酸化カルシウムを５〜１５重量％、アルミン酸塩を５〜１５重量％配合して吹き付け用急結剤とする。 - 特許庁

This concrete surface reformed material is manufactured by mixing a succinic acid, a sodium carbonate, magnesium hydroxide, powder sodium silicate, Portland cement, fine powdery silica, a carboxylic acid, and a shieldex(R).例文帳に追加

コハク酸と、炭酸ナトリウムと、水酸化マグネシウムと、粉末ケイ酸ナトリウムと、ポルトランドセメントと、微粉状シリカと、カルボン酸と、シールデックスとを混合することによりコンクリート表面改質材を製造した。 - 特許庁

As a result, the calcium hydroxide generated by the hydration reaction of the cement contained in the alkaline muddy soil becomes calcium carbonate by reaction with the carbonic acid dissolved in the muddy soil to neutralize the alkaline muddy soil.例文帳に追加

これにより、アルカリ性泥土中にセメントの水和反応により生じた水酸化カルシウムが、泥土に溶け込んだ炭酸と反応し、炭酸カルシウムとなり中和される。 - 特許庁

This decorative building material is formed by subjecting a building material obtained by shaping the building material composition containing a hydrophilic base material selected from one or more kinds of gypsum, calcium silicate, cement, slag gypsum or basic magnesium carbonate/to a surface baking treatment.例文帳に追加

石膏、ケイ酸カルシウム、セメント、スラグ石膏もしくは塩基性炭酸マグネシウムの一種以上から選択される親水性基材を含む建材組成物を成形して得られる建材を表面焼付け処理してなる化粧建材。 - 特許庁

To provide a method for producing high-purity synthetic calcium carbonate by using the waste cement fine powder to be discharged in a process for withdrawing the regenerated aggregate from waste concrete.例文帳に追加

コンクリート廃材から再生骨材を取り出す過程において排出される廃セメント微粉末を用いて、純度の高い合成炭酸カルシウムを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

A nonflamable material, calcium carbonate, carbonic pigment, waste matter (incinerated ashes, fused slag, scrap cement and the like) and the like are suitably added to the scrapped resin regenerated product.例文帳に追加

廃棄樹脂の再生品には難燃材、炭酸カルシウム、カーボン系顔料、廃棄物（焼却灰、溶融スラグ、廃棄セメント等）等の添加物を適宜加えてある。 - 特許庁

In a filling material for replacement column, the mixing ratio of a hydraulic solidification material and magnesium carbonate as a bleeding prevention material is 0.4-5% in weight ratio and the water/cement ratio is 60-120%.例文帳に追加

コラム用填充材を、水硬性固化材とブリーディング防止材としての炭酸マグネシウムの重量比が０．４〜５％、水・セメント比が６０〜１２０％の配合割合とする。 - 特許庁

To obtain an esterified substance useful as a cement dispersant and a pigment dispersant for calcium carbonate, ink, etc., by esterifying a specific alcohol with (meth)acrylic acid in the presence of a specific amount of an acid catalyst and a polymerization inhibitor so as to control gel formation.例文帳に追加

エステル化反応時の、原料、生成物またはこれらの混合物の重合により形成されるゲルの発生を抑え、高品質な生成物を得ることのできるのエステル化物の製造方法を提供する。 - 特許庁

Efflorescence including calcium carbonate is generated on the surface of a cement base cured body by carbonation steam curing, and it is uniformly shaded off, so as to improve the unevenness in the color of the surface.例文帳に追加

炭酸化蒸気養生によって、セメント系硬化体の表面に炭酸カルシウムを含む白華を発生させて、均一にぼかし、該表面の色ムラを改善する。 - 特許庁

Disclosed is an alumina cement composition containing, as additives, a carboxylic acid or the salt thereof and a carbonate, and containing lithium by 0.005 to 0.05 mass% expressed in terms of Li_2O, wherein the composition of minerals includes CaO-Al_2O_3, CaO-2Al_2O_3, Al_2O_3 and amorphous substance.例文帳に追加

添加剤としてカルボン酸又はその塩、及び炭酸塩を含み、リチウムをLi_2O換算で０．００５〜０．０５質量％含有し、鉱物組成がCaO・Al_2O_3、CaO・2Al_2O_3、Al_2O_3及び非晶質を含むことを特徴とするアルミナセメント組成物。 - 特許庁

The powdery premixed cement composition for foundation improvement comprises 0.5-15 pts.mass powdery additive for foundation improvement per 100 pts.mass powdery cement solidifying agent comprising 2-89.9 mass% sodium lignin sulfonate, 10-90 mass% alkali metal carbonate and 0.1-8 mass% specific polyether defoamant (100 mass% in total).例文帳に追加

粉状のセメント系固化材１００質量部当たり、リグニンスルホン酸ナトリウムを２〜８９．９質量％、炭酸アルカリ金属塩を１０〜９０質量％及び特定のポリエーテル消泡剤を０．１〜８質量％（合計１００質量％）の割合で含有して成る粉状の地盤改良用添加剤を０．５〜１５質量部の割合で含有して成るものとした。 - 特許庁

To obtain a hydraulic substance which can be manufactured by compounding raw materials produced from existing industries without mining and firing natural calcium carbonate as in the case of cement and having strength, or the like, equal to or higher than the cement in a product using the substance, moreover whose color is white and which is resistant to acid rain.例文帳に追加

セメントの様に自然界の炭酸カルシウムを採掘、焼成すること無く、既存の産業から産出される原料を配合する事によって製造可能であるとともに、これを用いた製品においてはセメントと同等以上の強度等を有し、更に色が白く、酸性雨にも強い水硬性物質を提供すること。 - 特許庁

In recycling as the cement raw material by removing chlorine included in the dust incineration residue dug out from the final disposal facilities in which the incineration ash, incineration flying ash, dust incineration residue and the like are embedded, the method for recycling ash as cement raw material is characterized by using an aqueous solution containing a carbonate as cleaned water.例文帳に追加

焼却灰や焼却飛灰、ならびにごみ焼却残さ等が埋設されている最終処分場より掘り起こされたごみ焼却残さ中に含まれる塩素を除去して、セメント原料として資源化する方法において、洗浄水として炭酸塩を添加した水溶液を用いて洗浄することを特徴とする灰類のセメント原料化方法。 - 特許庁

The anti-solidification agent for the powdery cement dispersing agent contains calcium carbonate fine powder which is first surface-treated with a compound having an amino group and/or quaternary ammonium group and then surface-treated with a compound having an anionic group.例文帳に追加

アミノ基及び／又は４級アンモニウム基を有する化合物で表面処理した後、更にアニオン基を有する化合物で表面処理してなる炭酸カルシウム微粉体を含むことを特徴とする粉末状セメント分散剤の固結防止剤を提供する。 - 特許庁

At least one of soil, coal ash, volcanic ash, and a crushed waste tile is preferably usable as the soil-based aggregate, and at least one of cement, calcium oxide, calcium hydroxide, calcium carbonate, magnesium oxide, and sulfate is preferably usable as the alkali stimulating agent.例文帳に追加

土系骨材としては、土、石炭灰、火山灰及び粉砕した廃瓦のうちの少なくとも１つが好ましく使用可能であり、アルカリ刺激剤としては、セメント、酸化カルシウム、水酸化カルシウム、炭酸カルシウム、酸化マグネシウム及び硫酸塩のうちの少なくとも１つが好ましく使用可能である。 - 特許庁

Carbon dioxide is gradually infiltrated from an opening section of the gap in the surface layer section having such a gap, reaction is made to calcium hydroxide as a reaction product of hydration reaction of cement in the concrete composition to form calcium carbonate, and fixation of carbon dioxide is made.例文帳に追加

このような空隙を有する表層部において空隙の開口部から徐々に二酸化炭素が浸透し、コンクリート組成物中においてセメントの水和反応の反応生成物である水酸化カルシウムと反応して炭酸カルシウムを形成し、二酸化炭素の固定化がなされる。 - 特許庁

To provide a waste treatment method in which lead and zinc are classified from wastes such as fly ash, and removed, the use of chemicals such as acids can be considerably reduced, and a raw material of cement (calcium carbonate) can be obtained.例文帳に追加

飛灰等の廃棄物から鉛及び亜鉛を分別して除去することができ、また、酸等の薬剤の使用量を大幅に削減することができ、さらに、セメント原料（炭酸カルシウム）を得ることができる廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

This method for culturing the shellfishes in an anchored sea basket style is characterized in that young shellfish is fixed to a group of anchored sea baskets, with an adhesive comprising the slurry of a hydraulic composition containing a cement as a main component and containing an alkaline earth metal carbonate in an amount of 10 to 50 mass%.例文帳に追加

貝類を垂下式にて養殖する方法において、セメントを主成分とし、アルカリ土類金属の炭酸塩を１０〜５０質量％含有する水硬性組成物のスラリーからなる接着材により、稚貝を垂下連へ固定することを特徴とする貝類の養殖方法。 - 特許庁