「causes」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Once the mobile communication terminal 10a causes the events to occur, it simultaneously delivers information to the slaves on how the game is progressing and causes each terminal to synchronize the progress state.例文帳に追加

移動通信端末１０ａは事象を発生させるとゲームの進行状況をスレーブに一斉配信し、各端末で進行状況を同期させる。 - 特許庁

To solve problems in failure of giving reports due to some sort of causes.例文帳に追加

通報が何らかの原因で失敗した場合の不具合を解消する。 - 特許庁

A delay section 62 causes the result of addition for each pixel to be delayed by one frame.例文帳に追加

遅延部６２は、画素毎の加算の結果を１フレーム分遅延させる。 - 特許庁

The processor causes an image of a first virtual world to be displayed on a display 125.例文帳に追加

プロセッサは、第１の仮想世界の画像をディスプレイ（１２５）に表示させる。 - 特許庁

Further in the conductive roller, a picture which hardly causes density irregularities and fogging can be obtained.例文帳に追加

また、濃度ムラ、かぶりの少ない画像を得ることが可能な現像ローラ。 - 特許庁

To facilitate the inspection of a sanitary cleaning device and the inquiry of causes of failure.例文帳に追加

衛生洗浄装置の検査や不具合原因の究明を容易化する。 - 特許庁

The effect causes the rat to weaken and die in a humane manner.例文帳に追加

この作用によって、ラットを衰弱させて、人道的な方法で殺生する。 - 特許庁

To provide a wafer pincette which causes no damage on the pattern on both sides of a wafer.例文帳に追加

ウェハの表裏のパターンを損傷させないウェハピンセットを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic control unit which causes no water infiltration.例文帳に追加

水浸潤の問題を生じさせない電子制御ユニットを提供すること。 - 特許庁

An output part 304 causes the selected first speaker to output the first sound and causes the selected second speaker to output the second sound.例文帳に追加

出力部３０４は、選択された第１のスピーカに、第１の音声を出力させるとともに、選択された第２のスピーカに、第２の音声を出力させる。 - 特許庁

The resultant refrigeration causes heat to transfer into the cryo-chamber.例文帳に追加

その結果生じる冷却によって熱が低温チャンバ内に伝達される。 - 特許庁

To restore an elevator early when a motor causes a failure.例文帳に追加

モータが故障したときに、エレベーターの復旧を早く行えるようにすること - 特許庁

This causes a current to flow to a thin-film resistor 30c for the production of heat.例文帳に追加

これにより、薄膜抵抗３０ｃに電流が流れ、熱が発生する。 - 特許庁

To provide a medicine enabling a direct and effective treatment of asthenopia occurred by the variety of causes, irrespective to the causes for onset.例文帳に追加

種々の原因により生じる眼精疲労に対して、発生原因によらずに直接的かつ有効な治療を可能にする医薬を提供する。 - 特許庁

The weighing/pricing machine 1 causes a kitchen printer 114, to print written order for production.例文帳に追加

計量値付機１はキッチンプリンタ１１４に生産指示書を印字させる。 - 特許庁

To provide a substrate processing system that causes different display units to output different displays, and causes different operations to be carried out from different operation screens.例文帳に追加

異なる表示部に異なる表示をさせたり、異なる操作画面から異なる操作をさせたりすることができる基板処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a buffer circuit with a fast operating speed that causes no ringing or the like.例文帳に追加

動作速度が速く、リンギングなどを起こさないバッファ回路を提供する。 - 特許庁

This causes the shift lever 14 to be disengaged from the control lever 60.例文帳に追加

これにより、シフトレバー１４とコントロールレバー６０との連結が解除される。 - 特許庁

(2) In-depth analysis and clarification of causes, which lead to the fundamental improvement of problems 例文帳に追加

②問題の本質的な改善につながる深度ある原因分析・解明 - 金融庁

The causes included gas poisoning, car accidents, and suicide due to depression. 例文帳に追加

原因にはガス中毒や交通事故，うつ病による自殺が含まれていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The adjacent unit control section 14 causes the adjacent unit to perform airflow creation operation.例文帳に追加

隣接機制御部１４は、隣接機に気流生成運転を行わせる。 - 特許庁

The game device 1 causes a liquid crystal panels 11 and 12 to display video of a game.例文帳に追加

ゲーム装置１は、ゲームの映像を液晶パネル１１，１２に表示する。 - 特許庁

A control unit 5 causes the transmission unit 3 to send out a test signal from the antenna 1 for transmission, and causes the receiving antenna 11 to receive the test signal.例文帳に追加

制御部５は、送信部３を介して送信用アンテナ１からテスト信号を送出させ、そのテスト信号を受信用アンテナ１１で受信させる。 - 特許庁

Contact between the drive belts causes the drive belts to rotate in the same direction.例文帳に追加

駆動ベルト間の接触によって駆動ベルトを同一方向に回転する。 - 特許庁

The condensing light by the lens causes a variation in the trace of the condensed light beam.例文帳に追加

レンズの集光によって、集光される光線の軌跡が変化する。 - 特許庁

Subsection 3 Absorption-type Company Split Which Causes a Membership Company to Succeed to Rights and Obligations 例文帳に追加

第三款　持分会社に権利義務を承継させる吸収分割 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 3 Share Exchange Which Causes a Limited Liability Company to Acquire the Issued Shares 例文帳に追加

第三款　合同会社に発行済株式を取得させる株式交換 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This causes multiphoton absorption, to form a partitioning guide slot 31.例文帳に追加

これにより、多光子吸収が生じ、分割ガイド溝３１が形成される。 - 特許庁

To develop a rubber adhesive for a wig which causes no stickiness even when wearing the wig for a long period, which scarcely causes spreading of the hair, and which has high safety.例文帳に追加

カツラを長期に装着してもベタつかず、毛髪の展着が少なく、しかも安全性の高いカツラ用ゴム系接着剤を開発することを課題とする。 - 特許庁

To provide a surface treated anti-weathering steel material which causes little early flowing rust, consequently does not damage the appearance, and causes no environment pollution.例文帳に追加

耐候性鋼材を表面処理したものにおいて初期流れさび発生が軽微で美観を損ねず環境汚染も生じない表面処理鋼材を提供する。 - 特許庁

To provide a motor unit which causes little deformation of a loading object, and causes no irregular movement of the loading object at high-speed rotation, and can suppress the imbalance.例文帳に追加

搭載物の変形が少なく、しかも高速回転時にも搭載物の不規則な移動がなく、バランスの崩れが抑制できるモータニットを提供する。 - 特許庁

To provide a power supply system capable of determining the possible causes of failures, in an accessory system.例文帳に追加

補機系の異常原因を判断できる電源システムを提供する。 - 特許庁

Only the lower lid is used for boiling the medical fluid which easily causes bubbles.例文帳に追加

泡の発生し易い薬液を煎じる場合は、下蓋のみを使用する。 - 特許庁

To provide a hook tape of a hook-and-loop fastener, which is flexible and causes little damage to loops.例文帳に追加

柔軟でかつループの損傷の少ないフック面ファスナーを得ること。 - 特許庁

It causes a saw tooth pattern to be generated on a graph showing PRF.例文帳に追加

これによって、ＰＲＦを表すグラフ上には鋸歯状パターンが生じる。 - 特許庁

To provide ink for inkjet which hardly causes image bleeding even under high humidity conditions and hardly causes bleeding even when it gets wet with water after printed on a plain paper.例文帳に追加

高湿条件下でも画像のにじみを起こしにくく、普通紙上に印字した後に水に濡れてもにじみにくいインクジェット用インクを提供する。 - 特許庁

This causes a headlight bulb 51 to be lighted when a headlight switch 34 is turned on and causes a brake-light bulb 71 to be lighted if brake is actuated.例文帳に追加

したがって、前照灯スイッチ３４が投入されていれば前照灯バルブ５１が点灯し、制動中であれば制動灯バルブ７１が点灯する。 - 特許庁

a mycoplasma resistant to antibiotics that causes a kind of pneumonia in humans 例文帳に追加

人間に一種の肺炎をもたらす抗生物質に屈しないマイコプラズマ - 日本語WordNet

a secondary influence on a system that causes it to deviate slightly 例文帳に追加

それがわずかに逸脱する原因になるシステムに対する二次性の影響 - 日本語WordNet

poisonous shrub of the Pacific coast of North America that causes a rash on contact 例文帳に追加

北米太平洋岸の有毒な低木で触れると発疹を引き起こす - 日本語WordNet

Due to estrangement by a vassal, Kunichika NUKUSHINA, and other causes, the Takeda family fell into utter turmoil. 例文帳に追加

家臣の温科国親の離反など武田家中は大混乱となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This causes a mail message to be sent to the original locker. The message contains a commentary solicited from the breaker. 例文帳に追加

メールにはロックを解除する理由等を書いたコメントを付加します。 - JM

Setting the O_ASYNC flag for the read end of a pipe causes a signal ( SIGIO 例文帳に追加

フラグをセットすると、パイプに新たな入力があるとシグナル (デフォルトではSIGIO ) - JM

in _res, which causes round robin selection of nameservers from among those listed. 例文帳に追加

リストされているネームサーバから選ぶときに、ラウンドロビン (round robin) 選択を行わせる。 - JM

Clapping hands at specific locations causes vibrations, which have led to it being referred to as the 'roaring dragon.' 例文帳に追加

特定の場所で手を打つと反響するため鳴き龍と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス