「causes」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Ensure that root causes of incidents or failures are investigated, and take proper actions to prevent reoccurrences.例文帳に追加

事故及び障害の原因を究明し、再発防止の措置を講じること。 - 経済産業省

Intensification of price competitiveness is the most common, but there are other causes as well例文帳に追加

～価格競争の激化が最も多いが、それ以外に様々な要因がある～ - 経済産業省

(2) The cause and process of the 2011 Thai floods? natural factors and other causes例文帳に追加

(2） 昨年のタイ洪水の経過と原因　～天災の側面とそれ以外の側面～ - 経済産業省

To provide a heat storable material using, as a heat storable material, a long chain alkane which causes no breakdown of an emulsion during the repeating process of cycles of melting and solidifying and causes little supercooling phenomenon even without a nucleating agent, but causes smooth phase changes.例文帳に追加

蓄熱材として、長鎖アルカンが溶融−凝固のサイクルを繰り返す過程でエマルジョンの崩壊を起こすことなく、核発生剤なしでも過冷却現象を起こし難く、相変化を円滑に起こす長鎖アルカンを用いる蓄熱材の提供。 - 特許庁

To provide an external additive for toner which causes no reaction and no interaction with an organic photoreceptor and consequently causes no deterioration and no crack of the photoreceptor, and which has excellent flowability and consequently causes no sticking of the toner to the photoreceptor and consists of fine silica particles.例文帳に追加

有機感光体との反応や相互作用がないため感光体の変質や割れの原因とならず、また、流動性が良好であるため感光体へのトナー付着が生じない、シリカ微粒子からなるトナー用外添剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor wafer which causes no irregularity in a wafer edge region.例文帳に追加

ウェーハエッジ領域に不規則さを生じさせない半導体ウェーハの製造法。 - 特許庁

If the received print job is the monochrome job, the CPU 10 causes the image quality adjustment processing section 54a to interrupt the procon being performed, and causes an image forming unit to carry out monochrome printing.例文帳に追加

受け付けた印刷ジョブがモノクロ印刷ジョブであると、画質調整処理部５４ａに、実施中のプロコンを中断させ、画像形成ユニットによってモノクロ印刷を行う。 - 特許庁

The organic isocyanate obtained by the production method of the present invention has high purity and scarcely causes coloration and hardly causes coloration (yellowing, etc.), with time.例文帳に追加

本発明の製造法により得られる有機イソシアネートは、高純度であり、かつ着色がほとんどなく、また、経時的な着色（黄変等）もほとんど起こらない。 - 特許庁

If the off signal is stored during the period, it is determined that the neutral switch 25 causes off-failure, and if the on signal is stored, it is determined that it causes on-failure.例文帳に追加

そこで、オフ信号が上記期間中記憶されていると、ニュートラルスイッチ２５がオフ故障である旨判定し、オン信号が記憶されているとオン故障である旨判定する。 - 特許庁

Specifically, printing is stopped in the case of the amount of moisture absorption that causes the printing paper to curl, and printing is carried out in the case of the amount of moisture absorption that causes no curls.例文帳に追加

具体的には、印刷用紙にカールが発生する吸湿量である場合には印刷を中止し、カールが発生しない吸湿量である場合には印刷を行う。 - 特許庁

To provide a mouthpiece that can improve malocclusion which is said to be one of the causes of unidentified complaint.例文帳に追加

不正愁訴の原因の一つといわれるかみ合わせ不良を改善する。 - 特許庁

The control unit 10 causes a storage unit 17 to store a detection result each time when the detection is performed.例文帳に追加

制御部１０は、検知する都度、検知結果を記憶部１７に記憶させる。 - 特許庁

A constant current circuit 13 of a current supply circuit 10a causes a constant current to flow.例文帳に追加

電流供給回路１０ａの定電流回路１３は、定電流を流す。 - 特許庁

To provide a projector equipped with a duct of engaging structure that hardly causes air leakage.例文帳に追加

空気漏れのほとんど無い係合構造のダクトを備えたプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide an on/off switch mechanism which hardly causes troubles deriving from dust or debris.例文帳に追加

塵埃および破片による故障を起こしにくいオン／オフスイッチ機構を提供する。 - 特許庁

To provide a chip type semiconductor device without any burr that causes trouble in manufacture.例文帳に追加

製造上問題となるバリを有しないチップ型半導体装置を提供する。 - 特許庁

The light emitting circuit 104 causes a red light emitting diode to emit light for a prescribed period of time.例文帳に追加

発光回路１０４では、赤色の発光ダイオードを一定期間発光させる。 - 特許庁

To provide a power supply circuit that causes no big loss and has high voltage conversion efficiency.例文帳に追加

大きなロスが発生せず、電圧変換効率が高い電源回路の提供。 - 特許庁

The processor causes an image of the second virtual world to be displayed on the display.例文帳に追加

プロセッサは、第２の仮想世界の画像がそのディスプレイに表示されるようにする。 - 特許庁

To provide a pearlite rail which is less liable to form a martensitic structure and hardly causes breakage.例文帳に追加

マルテンサイト組織が生成しにくく、折損の起こりにくいパーライトレールを得ること。 - 特許庁

The action of the partially collapsible side of the bag collapsing causes the bag stand to deploy.例文帳に追加

部分的折り畳み可能な側面が折り畳まれると、バッグスタンドは展開する。 - 特許庁

To provide a commander flash device which causes a slave flash device to operate with the minimum time lag with respect to light emission operation of slave flash and causes no erroneous operation in a wireless flash system.例文帳に追加

ワイヤレスフラッシュシステムにおけるスレーブフラッシュの発光動作において、最小限のタイムラグで動作させ、かつ誤作動を生じさせないコマンダーフラッシュ装置を提供する。 - 特許庁

The means for updating the database updates the number of occurrences of the causes corresponding to the causes and the latest occurrence date when the specifics of a malfunction are identified.例文帳に追加

データベース更新手段は、不具合の原因内容が特定された際には、その原因内容に対する原因該当回数および最新発生日を更新する。 - 特許庁

To provide an inkjet head with high reliability, which hardly causes a deformation of an orifice.例文帳に追加

オリフィスの変形を生じにくい信頼性の高いインクジェットヘッドを提供する。 - 特許庁

The slide of the operating shaft 2 causes the chuck 3 to add the load to the extruded product 17.例文帳に追加

操作軸２のスライドにより、チャック３は押出製品１７に荷重を付加する。 - 特許庁

But due to global warming and other causes, the trees have started to weaken. 例文帳に追加

しかし，地球温暖化などの原因のため，これらの木は衰弱し始めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a new reflection film which has high reflecting performance, causes little yellowing and little lowering of its reflectance over time, and also causes little dimensional change in a heated environment.例文帳に追加

高い反射性能を備え、経時的な黄変や反射率低下が少なく、さらに加熱環境下での寸法変化も少ない新たな反射フィルムを提供せんとする。 - 特許庁

To provide a traffic signal controller capable of performing the opti mum signal control sufficiently even if each communication line causes a failure and a wide area signal controller causes a failure.例文帳に追加

各通信ラインの故障、広域信号制御装置が故障した場合でも、十分に最適な信号制御を実施できる交通信号制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor photodetector that is small size and hardly causes characteristic deterioration.例文帳に追加

小型で且つ特性劣化が生じ難い半導体受光素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a DNA synthetase inhibitor which can be produced easily and causes few adverse effects.例文帳に追加

製造が容易で、副作用の少ないＤＮＡ合成酵素阻害剤の提供。 - 特許庁

To reduce the load in initial setting work and to automatically analyze causes of problems.例文帳に追加

初期設定作業の負荷軽減、また不具合の原因解析の自動化を図る。 - 特許庁

To provide a digital camera that causes no obstacle when no photographing is made, enables a user to quickly start photographing, and causes no falling off by mistake with a simple operation.例文帳に追加

撮影しないときには邪魔にならず、かつすばやく撮影を始めることができ、さらに、操作が簡単で、誤って落下させることのないデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To improve the reliability of the detection of a fire brought about by different causes.例文帳に追加

異なる原因にて引き起こされる火災の検出の信頼性を向上させる。 - 特許庁

The moment M serves as a self-steering moment that causes the truck to follow the rail 4.例文帳に追加

このモーメントＭは台車をレール４に追従させる自己操舵モーメントとなる。 - 特許庁

ADMA prevents the NO production, causes the overproduction of active oxygen, and lowers endothelium functionality.例文帳に追加

ADMAは、NO産生を阻害し、活性酸素を過剰産生させ、内皮機能を低下させる。 - 特許庁

The syringe pump 14 causes the reagent to intermittently enter the main flow passage 11.例文帳に追加

シリンジポンプ１４によって、主流路１１に試薬液を間欠的に合流させる。 - 特許庁

Since the press defects are distinguished on the basis of the bottom dead point position of the rise and fall ram 8 and the causes can be eliminated, coping with various causes of press defects is made possible.例文帳に追加

昇降ラム８の下死点位置に基づいてプレス不良を判別し、その原因を除去できるので、様々なプレス不良原因に対処することが可能になる。 - 特許庁

The sealed gas pressure is 60-270 Pa when it causes the electrodes to operate the hot cathode, and the sealed gas pressure is 1,300-20,000 Pa when it causes the electrodes to operate as the cold cathode.例文帳に追加

前記電極を熱陰極動作させるとき、封入ガス圧を６０〜２７０Paとし、冷陰極動作させるとき、封入ガス圧を１３００〜２００００Paとする。 - 特許庁

A PC (computer) (12) causes a projector (14) to display an image via a LAN (16).例文帳に追加

ＰＣ（コンピュータ）（１２）は、ＬＡＮ（１６）を介してプロジェクタ（１４）に画像を表示させる。 - 特許庁

(2) A person who causes gas, electricity or steam to leak or flow out or to be cut off and thereby causes the death or injury of another person shall be sentenced to the punishment prescribed for the crimes of injury or the preceding paragraph whichever is greater. 例文帳に追加

２　ガス、電気又は蒸気を漏出させ、流出させ、又は遮断し、よって人を死傷させた者は、傷害の罪と比較して、重い刑により処断する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The causes for impeachment provided for in item 2 of the preceding paragraph shall be the following: 例文帳に追加

２　前項第二号の規定による弾劾の事由は、左に掲げるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 79-78 (1) A Fund shall be dissolved due to the following causes: 例文帳に追加

第七十九条の七十八　基金は、次に掲げる事由によつて解散する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The UV light absorbed by the microorganisms causes genetic damage and inactivation.例文帳に追加

微生物に吸収されたＵＶ光は、遺伝子損傷と不活性化を引き起こす。 - 特許庁

On the channel, there is formed a gate, which causes formation of a vertical JFET.例文帳に追加

チャネルの上にゲートが形成され、それにより垂直ＪＦＥＴが形成される。 - 特許庁

A traveling device 100 is mounted in a vehicle 1 and causes the vehicle 1 to travel.例文帳に追加

走行装置１００は、車両１に搭載されて車両１を走行させる。 - 特許庁