「causes」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The running system 100 is mounted in a vehicle 1 and causes the vehicle 1 to run.例文帳に追加

走行装置１００は、車両１に搭載されて車両１を走行させる。 - 特許庁

The support structure 50 causes a cover member 27 to support the Y-direction transfer mechanism 23.例文帳に追加

支持構造部５０は、Ｙ方向移送機構部２３をカバー部材２７に支持する。 - 特許庁

Specifically, the control section 30 causes a recording and reproducing section 26 to reproduce a picture recorded in recording media at a predetermined reproduction speed and causes the display section 29 to display it.例文帳に追加

具体的には、制御部３０は、記録再生部２６に、記録媒体に記録されている映像を所定の再生速度で再生させ、表示部２９に表示させる。 - 特許庁

Knowledge of causes of occurrence of oxygen deficiency and hydrogen sulfide, and preventive measures 例文帳に追加

酸素欠乏及び硫化水素の発生の原因及び防止措置に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) To maintain the surface of the passage in a condition that causes no stumbling, slips, treading on a prick, etc.; 例文帳に追加

二　通路面は、つまずき、すべり、踏抜等の危険のない状態に保持すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This vehicular seat back can reduce vibration transmitted to the human body, causes no disadvantage such as weighting the seat back, and causes no deterioration of assembling workability.例文帳に追加

本発明の車両用シートバックは、人体に伝わる振動を低減することができ、しかもシートバックを重くするなどの不利もなく、組み立て作業性を悪化させることもない。 - 特許庁

The processing part 22 causes the projector 34 to project a first image and causes the display 32 to display at least a part of the first image as a second image.例文帳に追加

処理部２２は、プロジェクタ３４に第１の画像を投影させるとともに、表示部３２に第１の画像の少なくとも一部を第２の画像として表示させる。 - 特許庁

a virus that causes upper respiratory infection (including the common cold and bronchiolitis) 例文帳に追加

上部呼吸器感染（一般的なかぜを引き起こすウイルスと気管支炎を含む） - 日本語WordNet

a genus of bacterial rods containing only the one species that causes granuloma inguinale 例文帳に追加

細菌性の桿状体の属で、種が一つしかなく、鼠径肉芽腫を引き起こす - 日本語WordNet

the key on electric typewriters or computer keyboards that causes a carriage return and a line feed 例文帳に追加

キャリッジ・リターンと改行を起こす電子タイプライターまたはコンピュータのキーボードのキー - 日本語WordNet

Article 31 The juridical person for offenders rehabilitation shall be dissolved for the following causes: 例文帳に追加

第三十一条　更生保護法人は、次に掲げる事由によって解散する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This loads support for ACPI and also causes the acpid daemon to be started by the CD on boot.例文帳に追加

ACPIサポートを読み込み、acpidデーモンがCDによって起動時に開始されるようにします。 - Gentoo Linux

This causes the initial ramdisk to load any module listed, as well as dependencies.例文帳に追加

initial ramdiskに、記載されたすべてのモジュールとそれらが依存するモジュールを読み込ませます。 - Gentoo Linux

For tty windows, the command break causes the Data transmission line (TxD) to go low for a specified period of time. 例文帳に追加

tty ウィンドウでは、breakコマンドによってデータ送信線 (TxD) が指定した期間だけ low になる。 - JM

If the allocation causes stack overflow, program behavior is undefined. 例文帳に追加

割り付けによってスタックオーバーフローが起った場合のプログラムの動作は定義されていない。 - JM

Defining this macro with any value causes header files to expose BSD-derived definitions. 例文帳に追加

このマクロを定義すると (値に関わらず) ヘッダファイルでBSD 由来の定義が公開される。 - JM

More precisely: this character causes the pending tty buffer to be sent to the waiting user program without waiting for end-of-line. 例文帳に追加

より正確には、tty バッファの内容を行末を待たずにユーザープログラムに送る。 - JM

This property causes all SQL statements to be printed to the application server's log file. 例文帳に追加

このプロパティーにより、すべての SQL 文がアプリケーションサーバーのログファイルに出力されます。 - NetBeans

About the causes of death, 174 deer were killed by diseases, 71 deer by traffic accidents, 18 deer by dogs, and so on. 例文帳に追加

死亡原因は疾病174頭、交通事故71頭、犬18頭等となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the various causes behind a Tokusei ikki include poor harvests, infectious diseases, a declining population and a lack of trust in the shogun. 例文帳に追加

原因として、凶作、伝染病、過疎、将軍の不信任など様々。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reduction of the money stock causes a rise in interest rates, which leads to the reduction in capital investment. 例文帳に追加

通貨減少により国内の金利は上昇し設備投資が減少する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A heat treatment conducted thereafter causes cobalt to react with silicon to form a cobalt silicide film.例文帳に追加

以後の熱処理によりコバルトがシリコンと反応してコバルトシリサイド膜を形成する。 - 特許庁

Removing the stopper layer 7 causes a surface of the silicon electrode 5 to be exposed.例文帳に追加

ストッパ層７を除去することによりシリコン電極５の表面を露出させる。 - 特許庁

As a result, the causes of entire fail need not be analyzed, thus reducing an operation load and hence analyzing the causes of fail more efficiently.例文帳に追加

これにより、全ての異常について原因を分析しなくてよいため、演算負荷が軽減され、結果として異常の原因の分析をより効率的に行うことができる。 - 特許庁

To consecutively find out positions (find out critical paths) which are the causes of the violation of constraint in a schedule such as a railroad diagram in which various constraints of time are mixed for the causes.例文帳に追加

鉄道ダイヤのような様々な時間制約が原因として混在するスケジュールにおいて、制約違反の原因となる箇所を連鎖的に発見（クリティカルパスを発見）する。 - 特許庁

(2) Depression (critical surface pressure) which causes decomposition reaction of the lubricant is ≥0.5 GPa.例文帳に追加

（２）潤滑剤の分解反応がおこる押圧（臨界面圧）が０．５ＧＰａ以上である。 - 特許庁

To provide an anticoagulant which causes little hemolysis when mixed with blood and damages erythrocytes little and to provide an anticoagulant which causes little hemolysis.例文帳に追加

血液と混合したときに、溶血が少ないと共に白血球に与えるダメージが少ない抗凝固剤、溶血が少ない抗凝固剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To analyze the causes of failure in a semiconductor device, more efficiently.例文帳に追加

半導体デバイスに生じた不良の原因を、これまでより効率的に解析する。 - 特許庁

To extract with a simple means, an abnormality cause, having a high possibility of real abnormality cause from a variety of causes considered as the causes of shutdown of production facilities.例文帳に追加

生産設備の停止の原因として考えられる様々な異常原因の中から、真の異常原因である可能性の高い異常原因を、簡易な手段で抽出する。 - 特許庁

To perform highly accurate grinding by sufficiently suppressing the level of heat generation which causes grinding defects.例文帳に追加

研磨不良の原因となる発熱レベルを十分に抑え、精度良く研磨する。 - 特許庁

METHOD OF FORMING INPUT VECTOR OF NERVE NETWORK FOR AUTOMATIC INFERENCE OF PARTIAL DISCHARGE CAUSES例文帳に追加

部分放電原因自動推論用の神経網の入力ベクトル生成方法 - 特許庁

This causes oxygen or nitrogen to desorb, whereby silicon is precipitated on a surface layer.例文帳に追加

すると、ここから酸素もしくは窒素が脱離し、表層にシリコンが析出する。 - 特許庁

To specify the causes of anomalies at an early stage by determining whether anomalies are caused by the failure of a device under test or due to other causes when anomalies exist in results of tests.例文帳に追加

試験の結果が異常であるときに、その原因が被試験装置の故障によるものであるのか、それ以外であるのかを判定し、早期に異常原因を特定する。 - 特許庁

To encourage more researches on CDWs including issues on causes and empowerment;例文帳に追加

原因や能力に関することも含めて、障害児に関する研究を促進する - 厚生労働省

e. When causes for detecting high concentration levels of radioactive cesium in items are identified, such as the impact of the topography of mountains and forests, locations where the relevant causes apply.例文帳に追加

オ その他、山林等の地形の影響等、品目によって高い放射性セシウム濃度が検出される要因が判明している場合は、当該要因が当てはまる地点 - 厚生労働省

There are a variety of causes of hepatitis, which can be broadly classified into viruses, alcohol and autoimmune.例文帳に追加

その原因は、ウイルス性、アルコール性、自己免疫性等に分類され、多様である。 - 厚生労働省

Because the causes that have inspired the modern recent movements are crucial.例文帳に追加

なぜならば 現代的な運動を動機付けた その原因こそが重要だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Such a pageantry festival causes burn injuries among the shrine parishioners and viewers. 例文帳に追加

毎年、氏子達や観客から熱傷者が出るほど偉観な情景の祭事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word 'Ura' in Maizuru dialect means 'ushiro or oku' ('behind' or 'back') in the common language, which causes confusion to unaccustomed people. 例文帳に追加

また共通語で言う「後ろ・奥」を「うら」と言い、慣れない人は混乱する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To continue frying with tenkasu left in the cooking oil causes deterioration of the oil by the burnt tenkasu. 例文帳に追加

そのまま油に残したまま揚げ続けると、天かすが焦げ油をいためる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of the song is not written as 'Raiden' which causes an image of a thunder god but is 'Raiden (in other two Chinese characters meaning coming to a palace)'. 例文帳に追加

なお、曲名も雷神をイメージする「雷電」ではなく、「来殿」と書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a chronic emphysema of the horse that causes difficult expiration and heaving of the flanks 例文帳に追加

ウマの慢性肺気腫で、呼気が困難となり、脇腹を苦しそうに波打たせる - 日本語WordNet

Block trades may be a factor which causes markets to fluctuate significantly.例文帳に追加

大量売買取引は市場を大きく変動させる要因となる可能性がある。 - Weblio英語基本例文集

the study of the patterns, causes, and control of disease ingroups of people. 例文帳に追加

人間集団を対象とした疾患のパターン、原因、および予防に関する研究。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a rare disease that damages the brain and liver and causes death if not treated. 例文帳に追加

脳や肝臓に障害を及ぼすまれな疾患で、無治療の場合には死に至る。 - PDQ®がん用語辞書 英語版