「causes」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

a neurotropic non-arbovirus of the family Rhabdoviridae that causes rabies 例文帳に追加

狂犬病を引き起こすラブドウイルス科の神経向性の非アルボウイルス - 日本語WordNet

anaerobic bacterium producing botulin the toxin that causes botulism 例文帳に追加

ボツリヌス中毒の原因となるボツリヌス毒素を生む嫌気性病原菌 - 日本語WordNet

United States lawyer famous for his defense of lost causes (1857-1938) 例文帳に追加

米国の法律家で、勝目のないものの弁護で有名（1857年−1938年） - 日本語WordNet

atmospheric moisture or dust or smoke that causes reduced visibility 例文帳に追加

視界を狭めることになる大気中の水分やほこり、または煙 - 日本語WordNet

Liability of a person who performed an act that causes misunderstanding as if he/she were a member of a patent professional corporation 例文帳に追加

社員であると誤認させる行為をした者の責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A failure to open or create a file causes the redirection to fail. 例文帳に追加

ファイルのオープンや作成に失敗すると、リダイレクトも失敗します。 - JM

This option causes the fts routines to return FTSENT structures for them. 例文帳に追加

このオプションは、fts ルーチンにこれらのファイルのFTSENT構造体を返させる。 - JM

On the one hand this causes a memory leak, and on the other hand it violates SUSv2. 例文帳に追加

これはメモリリークを引き起こすだけでなく、 SUSv2 に違反している。 - JM

Re-rendering the transcript causes any selection made to be lost. 例文帳に追加

トランスクリプトの再描画によって、テキストの選択は解除されます。 - NetBeans

At this time, the diffusion flames become closed flames and causes complete combustion.例文帳に追加

このとき拡散火炎は閉じた火炎となり、完全燃焼する。 - 特許庁

Therefore, it causes gentle rain which is not strong to last for a long time period. 例文帳に追加

そのため、しとしととあまり強くない雨を長時間降らせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if kosa is observed in Japan, it only causes the sky to become slightly hazy and causes a small amount of sand to be accumulated on the ground, with hardly any serious damage reported. 例文帳に追加

日本で観測される黄砂は大気がかすみ、微量の砂が積もる程度で、大きな被害はほとんど報告されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To identify causes which bring about misclassification by a postal matter classification device and the like to answer for early detection and remedy of the causes.例文帳に追加

郵便物区分装置等による誤区分の原因を特定し、その原因の早期発見と改善に役立つことができるようにする。 - 特許庁

To form tastier water by reducing a content of ion which causes bad taste.例文帳に追加

味を悪くするイオンを低減し、よりおいしい水を生成する。 - 特許庁

So: what are the root causes for this state-of-affairs?例文帳に追加

それでは、どうしてこのような状況になっているのでしょうか？ - 厚生労働省

We don't know the genetic causes underlying this morphological variation例文帳に追加

形状の変異を起こす 遺伝子的原因は掴めていないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this copper stent erodes the artery and causes heart attacks.例文帳に追加

この銅ステントは動脈を侵食し 心臓発作を引き起こします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to give someone a headache causes them to have the headache例文帳に追加

誰かに頭痛を与えることは 頭痛を「所有」させることですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bet your ass i'd tell him. but what if it causes trouble?例文帳に追加

お前の尻を賭けてもいい 言うさ でも、もしもトラブルになったら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And while burning coal is one of the leading causes of global warming例文帳に追加

石炭を燃やす事が地球温暖化の主な原因の1つですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway, within the next 48 hours, maybe 72 it'll look like natural causes.例文帳に追加

うまくいけば48時間から 72時間以内に死ぬ 自然死のようにな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can ask what are the psychological causes of it:例文帳に追加

その心理学的な原因は何なのかを問いかけることもできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A momentary lapse of attention sometimes causes an unexpected disaster. 例文帳に追加

ちょっとした不注意が思いがけない災いを招くことがある. - 研究社 新和英中辞典

Philosophy deals with―concerns itself with―is concerned with―treats of―the general causes and principles of things. 例文帳に追加

哲学は万物の大原因、大原則を扱う学問である - 斎藤和英大辞典

in sumo wrestling, a technique in which one wrestler grips his opponent tightly around the waist which eventually causes the opponent to fall over 例文帳に追加

相撲で,鯖折りという,相手の腰をくじきおとす技 - EDR日英対訳辞書

a generic term of neurosis called hypochondria that causes anxiety and can lead to nervous breakdown (neurasthenia) 例文帳に追加

心気症,不安神経症,神経衰弱という神経症 - EDR日英対訳辞書

He taught me the causes of hypercalciuria. 例文帳に追加

彼は私に何が高カルシウム尿症の原因なのかを教えてくれた。 - Weblio英語基本例文集

Automobile exhaust has been incriminated as one of the causes of air pollution. 例文帳に追加

自動車の排気ガスが大気汚染の原因の一つとされている. - 研究社 新英和中辞典

substance that is released into the air by plants and causes an allergic reaction in humans, called pollen 例文帳に追加

大気中に存在する,さまざまなアレルギーの原因物質 - EDR日英対訳辞書

a descending air current that causes an aircraft to lose height suddenly 例文帳に追加

気流の状態により飛行機が失速し,急降下する空域 - EDR日英対訳辞書

a bacterium that causes leguminous plants to produce nodules, called symbiotic bacteria 例文帳に追加

根粒菌という,マメ科植物に根粒を生じさせる細菌 - EDR日英対訳辞書

a condition in which an event causes a series of similar events one after another 例文帳に追加

ある出来事が次々と連鎖的な現象を引き起こすこと - EDR日英対訳辞書

a disorder of the eye muscles that causes one eye to turn inward, called {strabismus} 例文帳に追加

両方の視線が一致せず,一方が別の方を向いている目 - EDR日英対訳辞書

a group of proteins that causes blood cells to grow and mature. 例文帳に追加

血液細胞の増殖と成熟をもたらす一連の蛋白群。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a drug that inhibits the human immunodeficiency virus (hiv) that causes aids. 例文帳に追加

エイズ（aids）の原因であるヒト免疫不全ウイルス（hiv）を阻害する薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a virus that causes respiratory infections with cold-like symptoms. 例文帳に追加

風邪に似た症状を伴う呼吸器感染症を引き起こすウイルス。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a type of bacterium that causes inflammation and ulcers in the stomach or small intestine. 例文帳に追加

胃や小腸で炎症と潰瘍を引き起こす細菌の一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

this procedure causes very little scarring and no stitches are needed. 例文帳に追加

この手技では傷跡がほとんど残らず、また縫合も不要である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a bacterium that frequently causes lung, urinary tract, intestinal, and wound infections. 例文帳に追加

しばしば肺、尿路、腸管、創傷の感染を引き起こす細菌。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

this causes the bones of the hands, feet, head, and face to grow larger than normal. 例文帳に追加

これにより手、足、頭部、顔面の骨が正常より大きくなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

this causes the adrenal gland to make too much cortisol. 例文帳に追加

このことにより、副腎でコルチゾールが過剰に作られるようになる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

anything that causes a mutation (a change in the dna of a cell). 例文帳に追加

突然変異（細胞のdnaの変化）の原因となるあらゆる物事。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

this irritation causes scar tissue to form, and makes breathing difficult. 例文帳に追加

この刺激により瘢痕組織が形成され、呼吸が困難になる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

It defaults to 'strict' which causes a ValueError to be raised in case an encoding error occurs.例文帳に追加

デフォルトでは 'strict' で、エンコード時にエラーがあれば ValueError を送出します。 - Python

causes the server to generate a coredump on fatal errors. -dpi resolution 例文帳に追加

\\-core致命的なエラーが発生したときにサーバに core ダンプを生成させる。 - XFree86