「change suddenly」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

being likely to change suddenly; often changing; untrustworthy; governed by caprice 例文帳に追加

気の変わりやすいさま - EDR日英対訳辞書

I suddenly had to change my job. 例文帳に追加

仕事を突然変えなければなりませんでした。 - Weblio Email例文集

to change suddenly into a completely different situation 例文帳に追加

急にこれまでとすっかり違った伏態になる - EDR日英対訳辞書

of the tone of a writing or talk, to change suddenly 例文帳に追加

文章や話の勢いが急に変わる - EDR日英対訳辞書

of a situation, to suddenly change 例文帳に追加

(事態が)急変して一気に解決へ向かう - EDR日英対訳辞書

to cause a person to suddenly change his/her present attitude or opinion 例文帳に追加

(今までの態度や意見を)急に変える - EDR日英対訳辞書

to be able to change one's present opinion or attitude suddenly 例文帳に追加

それまでの意見や態度を急に変えることができる - EDR日英対訳辞書

change suddenly from one tone quality or register to another 例文帳に追加

1つのトーンの品質または音質から別のものに突然変わる - 日本語WordNet

A change of the ad design is now required suddenly, and we'd like you to complete the task by the end of next week somehow. 例文帳に追加

急遽デザイン変更の必要が生じ、何とか来週中に納品をお願いしたいのです。 - Weblio Email例文集

During the imperial reign of FUJIWARA no Fuhito, or Emperor Jito, change in shake (family of Shinto priests serving a shrine on a hereditary basis) suddenly took place at Ise-jingu Shrine. 例文帳に追加

藤原不比等、持統天皇の御世に伊勢神宮では、突然、社家の変更が実行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, since a size of the load C will not suddenly change at all, there is no torque shock produced.例文帳に追加

従って、負荷Ｃの大きさが急変しないからトルクショックが発生しない。 - 特許庁

To calculate a trajectory of a tool, by which trajectory, a feed rate does not suddenly change irrespective of the shape of a machining portion.例文帳に追加

加工部位の形状に関係なく、送り速度の急激な変化のない工具軌跡を算出する。 - 特許庁

Accordingly, even if the contents of a broadcast change suddenly, accurate results of attention can be gathered.例文帳に追加

従って、急に放送内容が変わっても精度の高い視聴実績を収集できる。 - 特許庁

which was that in the middle of a fight he would suddenly change sides. 例文帳に追加

なにしろ戦ってる途中に、突然ピーターは敵味方を交代してしまったのでしたから。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.例文帳に追加

フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。 - Tatoeba例文

In kuge-nikki (noblemen's diaries) in the early-modern times, there are articles that describe someone wearing sashiko while serving who suddenly needed to change his clothes to sashinuki to say thank the emperor. 例文帳に追加

近世の公家日記には、指袴で出仕中急に天皇に御礼言上する必要が生じたので指貫に着替えたといった記事もみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To stably combust a gas turbine combustor even when calories of a main fuel gas suddenly and greatly change.例文帳に追加

主燃料ガスのカロリーが急激に大きく変動した場合でも、ガスタービン燃焼器を安定燃焼させる。 - 特許庁

The torque output to the drive wheel can be suppressed from being suddenly changed accompanied with the change of the vehicle speed thereby.例文帳に追加

これにより、車速の変化に伴って駆動輪に出力されるトルクが急変するのを抑制することができる。 - 特許庁

To protect a switching regulator by quickly detecting the change of an input voltage when the input voltage of the switching regulator has changed suddenly.例文帳に追加

スイッチングレギュレータの入力電圧が急激に変化したときに、その変化を迅速に検出してスイッチングレギュレータを保護すること。 - 特許庁

Thus, even if the motor rotational frequency Nm1 suddenly changes extending between the value N1 and the value N2, a sudden change in torque to the driving shaft can be restrained.例文帳に追加

これにより、モータ回転数Ｎｍ１が値Ｎ１や値Ｎ２を跨いで急変しても駆動軸へのトルクが急変するのを抑制することができる。 - 特許庁

To perform appropriate air-fuel ratio control responding to a sudden change in the altitude of a road surface even if the altitude of the road surface on which a vehicle travels is suddenly changed.例文帳に追加

車両が走行する路面の高度が急に変化してもそれに対応した適切な空燃比制御が可能となるようにする。 - 特許庁

To suppress the large change of a vehicle attitude even if a loading load at the rear end of a load carrying platform is suddenly increased in an air suspension vehicle.例文帳に追加

エアサスペンション車両において、荷台後端部分の積載荷重が急増しても、車両姿勢が大きく変化することを抑制する。 - 特許庁

To accelerate time when overshoot is hardly caused and controlled variable is stabilized even when the controlled variable suddenly changes because structural change occurs in a control target.例文帳に追加

制御対象に構造的な変化が生じて制御量が急変しても、オーバーシュートを発生させ難く、制御量が安定する時間を早める。 - 特許庁

To allow a motor to be driven reliably even when a power voltage suddenly changes due to change of a charged state of a secondary battery during driving of the motor.例文帳に追加

モータ駆動中に二次電池の充電状態が変化して電源電圧が急変しても、モータを確実に駆動することができるようにする。 - 特許庁

As the intensity of the screen suddenly changes when the image is actually displayed, the change is detected by an optical sensor 20.例文帳に追加

実際に表示されると画面の輝度が突然変化するため、これを光センサ２０で検出することができる。 - 特許庁

These do not change suddenly but do gradually at the transition regions of the track pitch and linear velocity.例文帳に追加

トラックピッチ、線速度の遷移領域においては、これらが急変せず、徐々に変化するようになっている。 - 特許庁

On the other hand, when a sudden phase change detecting circuit detects that a phase is suddenly changed, it outputs a sudden phase change signal through a sudden phase change output relay.例文帳に追加

一方、位相急変検知回路は、主変圧器の二次側電圧の位相が急変したことを検出したときは、位相急変出力リレーを介して位相急変信号を出力する。 - 特許庁

To provide an ECU for LPG capable of correcting the output time of an LPG injection signal output in response to output start of a suddenly changed gasoline injection signal so as to come close to ideal LPG injection time adapted and corrected on the basis of a suddenly changed gasoline injection signal even when gasoline injection control is suddenly changed due to sudden change of an operating state or the like.例文帳に追加

運転状態などの急変によりガソリン噴射制御が急変した場合であっても、急変したガソリン噴射信号の出力開始に対応させて出力されるＬＰＧ噴射信号の出力時間を、急変したガソリン噴射信号に基づいて適合補正された理想のＬＰＧ噴射時間に近づけるように修正することができＬＰＧ用ＥＣＵを提供すること。 - 特許庁

The analyzing part 20 monitors AE energy by using the signals from the AE sensor 10, and determines that the air valve operates after the AE energy suddenly increases and suddenly decreases if change being substantially zero after the AE energy minutely increases is detected.例文帳に追加

解析部２０は、ＡＥセンサ１０からの信号を用いてＡＥエネルギをモニタし、ＡＥエネルギが急上昇して急下降した後、一旦微小上昇してから略ゼロになる変化が検出されれば、空気弁が動作したと判断する。 - 特許庁

Therefore, even if the zoom magnification Zin is gradually increased, the zoom magnification Zin reaches the tele end and the change in the zoom magnification Zin is stopped, a change in the rotation command wout gradually approaches to 0 and is prevented from suddenly reaching 0.例文帳に追加

このため、ズーム倍率Ｚｉｎを徐々に上げて行き、ズーム倍率Ｚｉｎがテレ端に達して、ズーム倍率Ｚｉｎの変化が止まる場合であっても、回転指令ｗｏｕｔの変化は徐々に０に近づき、急には０にならない。 - 特許庁

To solve such a problem that it is possible to gently change the wall thickness of a parison in a conventional blow molding method for a hollow container but it is difficult to suddenly change the wall thickness and, therefore, it is difficult to manufacture a hollow container having a complicated shape.例文帳に追加

従来の中空容器のブロー成形方法によると、パリソンの肉厚を緩やかに変化させることは可能だが、肉厚を急激に変化させることは困難である。 - 特許庁

To make the gear ratio of a transmission smoothly follow a vehicular speed, not only when a change in the actual vehicular speed is transited slowly, but also even when the change thereof is transited suddenly.例文帳に追加

実際の車両速度の変化がゆっくりと推移する場合は勿論、車両速度の変化が急激に推移した場合であっても、変速機の変速比をその車両速度に円滑に追従させることのできる変速機制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device capable of performing accurate control by sequentially estimating change of dead time and quickly reflecting sudden change of the actual dead time on a dead time estimation value, even if it changes suddenly.例文帳に追加

むだ時間の変化を逐次推定して高精度な制御を実施可能にしつつ、実際のむだ時間が急変した場合であってもその急変をむだ時間推定値に迅速に反映できる制御装置を提供する。 - 特許庁

A sudden change detection unit of the hybrid control unit detects a time rate of change of the command voltage value of the DC-DC converter so as to determine whether the command voltage value is suddenly changed or not on the basis of the detected command voltage value (step S2).例文帳に追加

ハイブリッド制御部の急変検出部は、ＤＣ−ＤＣコンバータの指令電圧値の時間変化率を検出し、検出した指令電圧値に基づき、指令電圧値が急変したか否かを判断する（ステップＳ２）。 - 特許庁

Even if the vehicle speed is suddenly lowered, a target speed change ratio is abruptly changed, and the vehicle is stopped rapidly, a starting time speed change ratio can be surely generated, so that good starting at the starting time speed change ratio can be carried out when the starting clutch 70 is engaged in the following start.例文帳に追加

たとえ車速が急激に低下し、目標変速比が急激に変化し、車両が急停車したような場合でも、発進時変速比を確実に生成できるから、次の発進時に始動クラッチ７０を締結したときに該発進時変速比で良好に発進する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device capable of appropriate shift control of an automatic transmission mechanism not giving a driver a sense of incongruity by adjusting control coefficient for determining change gear ratio of the automatic transmission mechanism not to suddenly change before and after a gradient change point.例文帳に追加

自動変速機構の変速比を決定するための制御係数が、勾配切り替わり地点の前後において急激に変化しないように調整することにより、運転者に違和感を与えない適切な自動変速機構の変速制御を行うことが可能な車両制御装置を提供する。 - 特許庁

After the headquarters instruction meeting held on April 12, 1999, Fuji Taiseki-ji Kensho-kai asserts, in the form of echoing the assertion of Shoshin-kai, that Nichidatsu could not bestow Kechimyaku Sojo to anyone because he had died suddenly as a consequence of Buddha's penalty relating to the change of doctrine. 例文帳に追加

冨士大石寺顕正会では、1999年4月12日の本部指導会以降、正信会の主張に相乗りする形で、教義変更の仏罰で日達は急死したため、血脈相承を誰にも授けられなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 9, 1872, the Imperial edict of the Emperor Meiji and the edict of the Grand Council of State No. 339 were suddenly issued to change the existing calendar to a Gregorian calendar. 例文帳に追加

明治5年11月9日(旧暦)（1872年12月9日）、突如としてグレゴリオ暦への改暦の布告が明治天皇の詔書と太政官布告339号によって行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The city, however, suddenly decided to modify the design of the station and change the initially designed XX platform to the YY platform, anticipating the future installation of elevators in all stations. 例文帳に追加

市は、そのために当初プラットホームで設計されていた駅を急遽プラットホームに変更し、将来は全駅にエレベーターを設置することにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To see that a regenerative brake torque limiting value does not change suddenly even when the velocity of a vehicle changes with the step increase or step return of a brake pedal during limitation of maximum regenerative torque.例文帳に追加

最大回生制動トルクの制限中にブレーキペダルの踏み増し、踏み戻しで車両減速度が変化した時も、回生制動トルク制限値が急変することのないようにする。 - 特許庁

Accordingly, the exhaust gas recirculation quantity is taken into consideration, therefor, generation of knocking caused by suddenly changing temperature in a combustion chamber with a great change in exhaust gas recirculation quantity is suppressed.例文帳に追加

これによれば、排気ガスの再循環量を考慮するので、排気ガスの再循環量の大きな変化により燃焼室内温度が急変してノッキングが発生するの抑制できる。 - 特許庁

Thus, even when suddenly it is necessary to photograph a still image while talking in a TV telephoning mode, it is possible to immediately change modes without performing complicated operations.例文帳に追加

ゆえに、ＴＶ電話モードで通話中に、突然、静止画を撮影する必要が生じた場合も、複雑な操作をせずに直ちにモードを変更することができる。 - 特許庁

To provide a multilayer film reflection mirror constituted so that the ratio of phase change among respective layers is not changed suddenly, when a multilayer film is scraped off in order to adjust the phase of the light to be reflected by the multilayer film reflection mirror.例文帳に追加

多層膜反射鏡によって反射される光の位相を調整するために多層膜を削り取る際に、各層間で位相変化の割合が急激に変化しないように構成された多層膜反射鏡を提供する。 - 特許庁

When this change approaches the center from both ends, the ink channel member 12 causes steep buckling reversion at a point and is suddenly deformed in the ink ejection direction.例文帳に追加

この変化が両端から中央に近付くと、インク流路部材１２はある点で急峻な座屈反転を起こし、インク吐出方向へと急激に変形する。 - 特許庁

When this change approaches the center from both ends, the ink channel member 12 (or a beam member 14) causes steep buckling reversion at a point and is suddenly deformed in the ink ejection direction.例文帳に追加

この変化が両端から中央に近付くと、インク流路部材１２（あるいは梁部材１４）はある点で急峻な座屈反転を起こし、インク吐出方向へと急激に変形する。 - 特許庁