「changes over」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This depicts changes in the proportion of payments over the past three years accounted for by notes payable.例文帳に追加

これは最近3年間で代金支払いに占める支払手形の割合の変化を示したものである。 - 経済産業省

The ratio of the changes in presidents among all enterprises over the last year was 3.08% in 2006, the lowest in history.例文帳に追加

過去1年間における企業全体の社長交代率は、2006年で3.08％と過去最低となっている。 - 経済産業省

When the compensating voltages are changed over by operating both a voltage compensating circuit PN that changes over an output from ON to OFF and another voltage compensating circuit PN that changes over from OFF to ON, the turning-off voltage compensating circuit PN is changed over before the turning-on circuit PN is changed over by setting a prescribed delay time Δt1.例文帳に追加

出力をオンからオフに切り替える電圧補償回路ＰＮと、オフからオンに切り替える電圧補償回路ＰＮとの双方が動作して補償電圧を切り替える際、オフにする電圧補償回路ＰＮの切り替えをした後、所定の遅延時間Δｔ１を設けてオンにする電圧補償回路ＰＮの切り替えを行う。 - 特許庁

During non-regeneration, the supply pressure of the cylinder 35 is higher than the return pressure and the regeneration change-over valve 47 changes over the return oil to flow into an operating oil tank 8.例文帳に追加

非回生時は、シリンダ（35,・・・）の供給圧が戻り圧より高くなり、回生用切換弁（47,・・・）が戻り油を作動油タンク（8）に流すように切り換わる。 - 特許庁

During regeneration, the return pressure of the cylinder 35 is higher than the supply pressure and the regeneration change-over valve 47 changes over the return oil to flow into the regeneration hydraulic motor 39.例文帳に追加

回生時は、シリンダ（35,・・・）の戻り圧が供給圧より高くなり、回生用切換弁（47,・・・）が戻り油を回生用油圧モータ（39）に流すように切り換わる。 - 特許庁

To provide a range change-over controller that changes over the test regions of test devices, capable of implementing a broad range of characteristic test without including discontinuous characteristics.例文帳に追加

被試験装置の試験範囲を切替えるレンジ切替制御装置に関し、不連続的な特性を含むことなく、広範囲の特性試験を可能とする。 - 特許庁

The control unit 60 changes over the switch-over mechanism 24 in accordance with the difference temperature equal to the difference in temperature between the end and center positions of the battery pack as well as the outside air temperature.例文帳に追加

制御部６０は、組電池の端部と中央部との温度差である差温度と、外気温度とに基づいて切換機構２４を切り換える。 - 特許庁

The controller 17 changes over a control signal to a regulator 22 and changes over the LNA 12 to the operating state when the LNA 12 is brought to the stop state when the AGC data value>B and the C/N value≤C hold good.例文帳に追加

コントロール部１７は、ＡＧＣデータ値＞ＢかつＣ／Ｎ値≦Ｃになった時に、ＬＮＡ１２が停止状態にある場合には、レギュレータ２２への制御信号を切り替えて、ＬＮＡ１２を作動状態へ切り替える。 - 特許庁

Magnitude of vertical acceleration is obtained, and a lower chord peak value wherein the magnitude changes over from a decrease tendency to an increase tendency and an upper chord peak value wherein the magnitude changes over from the increase tendency to the decrease tendency are detected.例文帳に追加

上下方向の加速度の大きさを取得し、その大きさが減少傾向から増加傾向に切り替わる下弦ピーク値と、増加傾向から減少傾向に切り替わる上弦ピーク値を検出する。 - 特許庁

To provide an image reading technique capable of suppressing changes in lines in image data even when there are variations in each apparatus or noise changes over time.例文帳に追加

装置毎のバラツキもしくは経時でのノイズの変動があった場合にも、画像データにおけるラインの変動を抑えることが可能な画像読取技術を提供する。 - 特許庁

The variable display device 13 changes-over a pattern display state at least once during a time from a change start to establishment display, and also changes the timing of the changeover.例文帳に追加

可変表示装置１３は、変動開始から確定表示までの間に、少なくとも１回図柄の変動態様を切換えるとともに、当該切換のタイミングを変更しうる。 - 特許庁

The initial value deciding part 224 changes-over the mode into a track follow-up mode after seeking and turns on the adaptive learning function.例文帳に追加

初期値決定部２２４はシーク後にトラック追従モードに切り替えて上記適応学習機能をオンさせる。 - 特許庁

To provide an improvement over a prior art cooling apparatus by accounting for rapid changes in the heat load.例文帳に追加

熱負荷の急激な変化を考慮することにより従来の冷却装置に対する改善を提供する。 - 特許庁

Based on an output signal of the control section, a switching circuit 25 changes over the operation of the second switch circuit 24a.例文帳に追加

切換回路２５は、制御部の出力信号に基づき、第２のスイッチ回路２４ａの動作を切り換える。 - 特許庁

The gain control part 100 changes uses the second amplifying part preferentially over the first amplifying part to change the gain setting.例文帳に追加

利得制御部100は、第2増幅部を第1増幅部よりも優先的に使用して利得設定の変更を行う。 - 特許庁

The extent of the fluctuation shows the variance of a pitch when the pitch of the musical sound changes over time.例文帳に追加

そのゆらぎの程度は、その楽音のピッチが時刻とともに変動するときに、そのピッチのばらつきを示している。 - 特許庁

To provide a self-excitation type switching power supply which performs accurate over-current control even if an ambient temperature changes.例文帳に追加

周囲温度が変動しても、正確な過電流制御が行える自励式スイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

Upon discriminating the lapse of a prescribed time, the control part 4 changes the selector valve over to the buttocks nozzle 1 side.例文帳に追加

制御部４は、所定時間経過したことを判別すると、切替弁１４をおしりノズル１側に切り替える。 - 特許庁

An operation changeover section 65c changes over the operations of a bypass switch 22 and the variable amplifying sections 23 and 25 into a plurality of operating modes.例文帳に追加

動作切替部６５ｃは、バイパススイッチ２２、可変増幅部２３，２５を複数の動作モードに動作を切り替える。 - 特許庁

The diaphragm pump 89 starts feed at a high flow rate and changes over to a low flow rate immediately before the end of weighing.例文帳に追加

ダイヤフラムポンプ８９は、高流量で送液を開始し、計量終了直前に低流量に切り替える。 - 特許庁

The selecting means 1c changes over communication protocol of a software level in compliance with the communication standards of the device 3.例文帳に追加

また、選択手段１ｃは、装置３の通信規格に準拠した、ソフトウェアレベルでの通信プロトコルに切替える。 - 特許庁

An ON-OFF solenoid valve 55 changes over the hydraulic pressure to be supplied to the shift valve 52 corresponding to the carried current.例文帳に追加

ＯＮ−ＯＦＦソレノイドバルブ５５は、通電電流に応じてシフトバルブ５２ヘ供給される液圧を切り替える。 - 特許庁

an act in a play where one changes costume on stage in an instant by pulling out the thread of the over garment and taki 例文帳に追加

芝居で,外衣の衣装の糸を引き抜いて脱ぎ落とし,下の衣装に舞台上で早変わりをすること - EDR日英対訳辞書

The management server 3 partially changes-over the standby servers, based on the resource states of the active servers.例文帳に追加

管理サーバ３は、運用系サーバのリソース状態に基づき待機系サーバの一部を運用系サーバに切り替える。 - 特許庁

This standard uses the inventory method to account for changes in scope 3 emissions over time (see box 9.3). 例文帳に追加

本基準は、インベントリ手法を用いてスコープ3 排出量の経時的変動を算定する（ボックス9.3 を参照）。 - 経済産業省

A change-over switch 57 for LED and a change-over switch 58 for CCD receive a control signal from a system controller 40 and changes over the side end edge detecting sensors 20 and 21 with a predetermined timing.例文帳に追加

ＬＥＤ用切替スイッチ５７およびＣＣＤ用切替スイッチ５８は、システムコントローラ４０から制御信号を受信して、側端縁検出センサ２０、２１の切替を所定のタイミングで行う。 - 特許庁

An electronic control unit(ECU) 30 changes over an air-fuel ratio of engine from lean condition to rich condition while maintaining compression stroke fuel injection of the engine when mode is switched and then changes over to rich air-fuel ratio homogeneous mixture combustion mode operation.例文帳に追加

電子制御ユニット（ＥＣＵ）３０は上記モード切り換え時に機関の圧縮行程燃料噴射を維持したままで機関空燃比をリーンからリッチに変化させ、その後リッチ空燃比均質混合気燃焼モード運転に切り換える。 - 特許庁

When a mold clamping device 2 mold K is clamped, a control/ operation means 20 receives a mold clamping completion signal from a mold clamping encoder 10 and changes over a solenoid change-over valve 15.例文帳に追加

型締装置２金型Ｋが型締めされると、型締エンコーダ１０からの型締め完了信号を受けて制御演算手段２０が電磁切換弁１５を切り換える。 - 特許庁

To provide a technology for changing over a display language of an information processing apparatus in accordance with a changeover of a display language of a content even if a WEB server side changes over the display language of the content.例文帳に追加

ＷＥＢサーバ側がコンテンツの表示言語を切り替えても、それに合わせて情報処理装置の表示言語を切り替える技術を提供する。 - 特許庁

Next, when sliding the touch position as it is the touchdown, the character input device changes over the character kind from a movement amount and a movement direction of the slide, and displays a keypad corresponding to the changed-over character kind.例文帳に追加

次に、タッチダウンのままタッチ位置をスライドさせた場合に、スライドの移動量と移動方向から文字種を切り替え、切り替えた文字種に応じたキーパッドを表示する。 - 特許庁

A video change-over part 310 changes over a video supplied to the display device 200 from the real-time video V1 to the CG video V2, at a time the moving body recognition is performed.例文帳に追加

映像切替部３１０は、動体認識がなされた時点で、ディスプレイ装置２００に供給する映像を、リアルタイム映像Ｖ１からＣＧ映像Ｖ２へ切り替える。 - 特許庁

The source device 1 transmits the animation of a black screen by adding an SEC at a tail by a TV system before a changeover, and changes over its own TV system when the TV system is changed over.例文帳に追加

ソース装置１は、TVシステムを切り替える場合、切替前のTVシステムによる、黒画面の動画を後尾にSECを付加して送信した上で、自身のTVシステムの切替を行う。 - 特許庁

To acquire the direction of a downward transmission signal at higher precision even if a radio wave environment changes over time.例文帳に追加

電波環境の経時変化が生じる場合にもより精度良く下り送信信号の送信方向を取得する。 - 特許庁

A shift valve 52 changes over the control valves 53, 54 into which the regulated pressure mod is introduced corresponding to a hydraulic pressure to be supplied.例文帳に追加

シフトバルブ５２は、供給される液圧に応じて調整圧ｍｏｄが導入されるコントロールバルブ５３，５４を切り替える。 - 特許庁

An antenna control/polarization switch 70 changes over vertically/horizontally polarized waves every transmission of radar pulses and they are transmitted and received.例文帳に追加

アンテナ制御／偏波切替器７０により、レーダパルスの送信毎に垂直／水平偏波を切替えて送受信する。 - 特許庁

To allow highly efficient encoding regarding a moving image which changes in luminance over time, e.g. a fade image or dissolving image.例文帳に追加

フェード画像やディゾルブ画像のような時間的に輝度が変化する動画像に対して高効率の符号化を可能とする。 - 特許庁

To allow highly efficient decoding regarding a moving picture which changes in luminance over time, e.g. a fade image or dissolving image.例文帳に追加

フェード画像やディゾルブ画像のような時間的に輝度が変化する動画像に対して高効率の符号化を可能とする。 - 特許庁

The digital broadcast receiver 1 changes a channel to another channel when a commercial message is broadcasted over the channel being viewed.例文帳に追加

デジタル放送受信機１で、あるチャンネルの放送を視聴中にコマ−シャルが放送されると、他のチャンネルに移動する。 - 特許庁

By detecting the presence/absence of signals at an AHDET terminal, the microcomputer 2 changes over the 1st-3rd switches.例文帳に追加

マイコン２は、ＡＨＤＥＴ端子での信号の有無を検出することにより第１乃至第３のスイッチを切り替える。 - 特許庁

The storage control circuit 4 changes over a method for reading the pixel data from the memory 3, based on output type information for the CIS 2.例文帳に追加

記憶制御回路４は、ＣＩＳ２の出力タイプ情報を基に、メモリ３から画素データを読み出す方法を変える。 - 特許庁

To provide a steering device capable of providing more desirable over-steering and under-steering characteristics due to abrupt changes in vehicle speed.例文帳に追加

急激な車速変化によるオーバーステア特性やアンダーステア特性をより好適にできる操舵装置を提供する。 - 特許庁

A 2-bit decoding decision section 110 successively changes over the decoding to the batch decoding or the sequential decoding by the computed context.例文帳に追加

この算出した文脈により２ビット復号判定部１１０は一括復号又は逐次復号に切り替える。 - 特許庁

The main control part transmits the data for changing the expectation value being the changed-over value to a peripheral part and also changes the inspection value.例文帳に追加

主制御部は該切り替えた値の期待値変更用データをして周辺部に送信し且つ検査値を変更する。 - 特許庁

The nonvolatile display element 5 changes over display in response to the function assigned to the switch through a display circuit 11.例文帳に追加

不揮発性表示素子５は、表示回路１１を経由して、スイッチに割当てられた機能に対応して表示を切替える。 - 特許庁

When an OS changes over the task, the OS stores the index value corresponding to the task of a changeover destination in an index register.例文帳に追加

ＯＳは、タスクの切り替えを行う際、切り替え先のタスクに対応したインデックス値をインデックスレジスタに格納する。 - 特許庁