「charging usage」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR CHARGING GRANULAR MATTER, ITS USAGE AND DEVICE例文帳に追加

粒子状物質の荷電方法とその使用方法及び装置 - 特許庁

Then, a usage of the battery device 10 is forbidden and a usage of charging and discharging is forbidden.例文帳に追加

これにより、バッテリー装置１０の使用が禁止され、充電および放電使用が禁止される。 - 特許庁

A charging server 120 sums the mail box usage fee and the archive usage fee to calculate the total usage fee of each user.例文帳に追加

課金サーバ１２０は、メールボックス利用料金とアーカイブ利用料金とを合計し、各利用者の総利用料金を算出する。 - 特許庁

ORDER TERMINAL, RESTAURANT SYSTEM, AND CHARGING METHOD FOR DATA USAGE CHARGE例文帳に追加

注文端末、飲食店システム及びデータ使用料の課金方法 - 特許庁

To facilitate fair charging for toner usage.例文帳に追加

トナーの利用料金の公平な課金を、容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a usage fee charging device for expanding the use of an antitheft apparatus.例文帳に追加

盗難防止機器を普及させる利用料金請求装置を提供する。 - 特許庁

By either the step 22 or 24, a usage of the battery device is forbidden and a usage of charging and discharging is forbidden.例文帳に追加

ステップＳ２２、Ｓ２４によっても、バッテリー装置１０の使用が禁止され、充電および放電使用が禁止される。 - 特許庁

To provide a discount rate charging system for easily estimating specific energy usage consumed by specific energy consuming equipment, and for applying a discount rate to a specific energy usage charges, and for charging the specific energy usage charges as well as the energy usage charges of general energy usage consumed by the other energy consuming equipment.例文帳に追加

特定のエネルギ消費機器が消費した特定エネルギ使用量を簡易に推定し、特定エネルギ使用料金に割引料金を適用し、他のエネルギ消費機器が消費した一般エネルギ使用量のエネルギ使用料金とともに課金できる割引料金課金システムを提供する。 - 特許庁

Further, usage charge information is transferred to the charging server of a carrier by stringing user specification information and charging information.例文帳に追加

更に利用者特定情報と課金情報とをひも付けてキャリアの課金サーバーに利用料金情報を転送する。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR INTEGRATED DEVICE, ELECTRONIC APPARATUS USING THE SAME, AND CHARGING METHOD RELATED TO USAGE THEREOF例文帳に追加

半導体集積装置、それを用いた電子機器、および、その使用に関する課金方法 - 特許庁

To provide a software usage charging system capable of charging according to the consumption of software or the quality of the processed result.例文帳に追加

ソフトウェアの使用量や処理結果の品質に応じて課金することが可能なソフトウェア使用料課金システムを提供する。 - 特許庁

Also, when the client 12 accesses the charging server 12 and sends the remaining usage, the charging server 12 calculates the actual usage of the software to be charged at the client 12, calculates a charge on the basis of unit usage cost and the actual usage, and creates bill data.例文帳に追加

また、クライアント１２が課金サーバ１２にアクセスして残使用量を送信すると、課金サーバ１２は、クライアント１２における課金対象ソフトウェアの実績使用量を算出して、使用単価と実績使用量から使用金額を算出して、請求書データを作成する。 - 特許庁

To perform charging and discharging with appropriate electric power in accordance with the usage environment and condition of a cell.例文帳に追加

電池の使用環境および電池の状態に応じた適切な電力で充放電を行う。 - 特許庁

To provide a battery charging service for an electric motor cycle accommodating with a usage pattern.例文帳に追加

利用形態に合わせた電動車両のバッテリ充電サービスを提供できるようにすること。 - 特許庁

To appropriately perform charging in accordance with the usage of an image forming apparatus and to perform the charging so that a user may be more convinced.例文帳に追加

画像形成装置の使用量に応じた課金をより適正に行なうと共にユーザがより納得するように課金を行なう。 - 特許庁

To provide a charging system and a charging control device for collective housing, capable charging each of cars by a charging terminal while preventing a usage current or a usage capacity of a common electric light from exceeding an upper limit value in a parking lot of collective housing.例文帳に追加

集合住宅の駐車場において、共用電灯の使用電流または使用容量が上限値を越えることを抑制しつつ、充電用端末による車両の充電を行うことが可能な集合住宅用の車両充電システム及び充電制御装置を提供する。 - 特許庁

First charging is adopted, wherein a lead storage battery is charged with a usage-based amount of charging obtained, by multiplying the amount of discharging carried out after the previous charging by a predetermined coefficient X.例文帳に追加

前回の充電後に放電された放電量に対して所定の係数ｘを乗じて得られる従量充電量で鉛蓄電池を充電する第１の充電を採用する。 - 特許庁

The software usage charging system is based not on a concept of charging for the application time of software but on a concept of charging for a result (added value) obtained by utilizing the software.例文帳に追加

本発明は、ソフトウェアを利用した時間に課金するという概念ではなく、利用することによって得られた結果（付加価値）に対して課金するという概念に基づいている。 - 特許庁

To appropriately control the charging state of a battery without causing an increase in memory usage and cost.例文帳に追加

メモリ使用量の増大やコストアップを招くことなく、バッテリの充電状態を適切に制御する。 - 特許庁

To provide usage fee-charging type automatic rice milling equipment in which the opening and closing of the opening/closing door of a raw material charging hopper is quickly carried out while securing the safety of users.例文帳に追加

料金式自動精米設備において、利用者の安全を確保しながら原料投入ホッパの開閉扉の開閉を迅速に行なう。 - 特許庁

As a result, the charging in accordance with the usage of the image forming apparatus is more appropriately performed and also the charging is performed so that the user may be more convinced.例文帳に追加

この結果、画像形成装置の使用量に応じた課金をより適正に行なうと共にユーザがより納得するように課金を行なうことができる。 - 特許庁

Embodiments of the invention can provide a system and a method for collecting and storing usage and charging information of an electrical vehicle 102, which may enable the generation of usage and charging profiles.例文帳に追加

電気自動車１０２の利用情報および充電情報を収集して記憶するためのシステムおよび方法を提供することができ、これによって利用プロファイルおよび充電プロファイルを生成可能にすることができる。 - 特許庁

The CPU 22 makes a display part 29 display a warning information related to the usage of the battery depending on the number of charging.例文帳に追加

ＣＰＵ２２は充電回数に応じて表示部２６に電池使用についての警告情報を表示させる。 - 特許庁

To flexibly respond to a request of a service creator, a user or the like for a charging method of a usage fee.例文帳に追加

利用料金の負担の仕方についてのサービス作成者や、ユーザなどの要望に柔軟に対応可能とする。 - 特許庁

Not only charging discharging the sample 2 under the condition that the actual usage condition is simulated by the charging/discharging device 7, but also reproducing the actual usage condition regarding around the environment of the sample 2 while using constant temperature/constant humidity vessel 3 charging/discharging to the sample 2 are performed.例文帳に追加

充放電装置７により実使用状態を模擬した条件で供試品２に対して充放電を行うのみならず、恒温恒湿槽３を用いて、供試品２の周囲環境について実使用状態の環境を再現させた状態で、供試品２に対する充放電を行う。 - 特許庁

When carrying out the usage rights preparation, a customer terminal usage rights charging part 62 concurrently carries out a charging process to the electronic contents distribution provider managing an electronic contents distribution system 50 with respect to the electronic contents distribution system 50.例文帳に追加

この使用権作成を行う時、同時に顧客端末用使用権課金部６２は、電子コンテンツ配信システム５０に対して、当該電子コンテンツ配信システム５０を管理する電子コンテンツ配信業者への課金処理を行う。 - 特許庁

To provide a charge processing system for charging adequately according to the usage of communication service, by charging according to the amount of communication load, at each time point for each user.例文帳に追加

各時点における通信負荷量に応じた課金を各利用者に行い、より通信サービスの利用に見合った課金を行う課金処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a charging system for software which allows easy operation to be made at ease, without being conscious of the usage charge for software and performs rational charging.例文帳に追加

ソフトウェアの使用料金を気にすることなく落ち着いて作業を行うことができ，合理的な課金を行うことの可能なソフトウェア課金システムを提供する。 - 特許庁

When using the software to be charged, the client 14 accesses the charging server 12, receives licensed period and licensed usage, and creates a record of a usage file 54 having items about the end date of the license and the remaining usage.例文帳に追加

クライアント１４は、課金対象ソフトウェアの使用の際に、課金サーバ１２にアクセスして、許諾期間および許諾使用量を受信して、許諾終了日および残使用量の項目を有する使用量ファイル５４のレコードを作成する。 - 特許庁

To provide a differentiating technology and a means for tracking and charging with respect to this kind of technology usage.例文帳に追加

差別化をもたらすテクノロジおよびその種のテクノロジの利用に関する追跡ならびに課金の手段を提供する。 - 特許庁

To calculate a charging amount matched with the usage of a storage in a storage system in which a data redundancy removal technology is performed.例文帳に追加

データ重複除去技術が行われたストレージシステムにて、ストレージの使用量に合った課金額を算出すること。 - 特許庁

The digital multifunction machine 1 can calculate the usage charge of the reading part 12 on the basis of counts in the charging counter 141.例文帳に追加

デジタル複合機１は、課金カウンタ１４１におけるカウントに基づいて、読取部１２の使用料金を計算できる。 - 特許庁

To provide a software consumption measuring apparatus for measuring the consumption for proper charging, even when software is used in usage form other than usual usage forms.例文帳に追加

通常の使用形態以外の使用形態にてソフトウェアの使用がなされた場合でも、適切な課金を行うための使用量測定ができるソフトウェア使用量測定装置の提供。 - 特許庁

An insurance premium accounting device has a monitoring device 2 for acquiring the usage state information indicating the usage state of the insurance object and an insurance premium computation device 5 for charging the insurance premium of the amount responsive to the usage state information acquired by the monitoring device 2.例文帳に追加

保険対象物の利用状態をあらわす利用状態情報を取得する監視装置２と、監視装置２の取得した利用状態情報に応じた金額の保険料を課金する保険料演算処理装置５とを備える。 - 特許庁

To provide a charging device which can charge an apparatus appropriately in accordance with user's will or usage.例文帳に追加

ユーザの意志又は使い方に応じて、機器を適切に充電することができる充電装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The charging server 32 rationally charges for the used function and the usage of each user on the basis of the reported data.例文帳に追加

課金サーバ３２では、通知されたデータに基づき、各使用者の使用機能及び使用量に応じた合理的な課金を行う。 - 特許庁

To provide a leveled rate charging system capable of performing leveled rate charging processing for a new customer for which result data for the past energy usage are only partially present or absent.例文帳に追加

過去のエネルギ使用量の実績データの一部または全部がない新規顧客に対して、平準化料金の課金処理を行える平準化料金課金システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem in the conventional control word encoding/ decoding device that processing becomes complex, because communication between reproducing equipment and a charging managing source is necessary for reflecting the usage conditions of the contents, in the reproducing equipment in the charging managing source.例文帳に追加

従来は、再生機器でのコンテンツの使用状況を課金管理元に反映するために、再生機器と課金管理元の間で通信が必要であり、処理が複雑である。 - 特許庁

For example, a charge calculation unit performs charging by the traffic amount in the uplink direction traffic, performs charging of a fixed charge system for the traffic in the downlink direction, and calculates a total value of the charging by the traffic amount and the charging of the fixed charge system as the usage charge of the network by the apparatus.例文帳に追加

そして、例えば、料金算出部は、上り方向のトラフィックに関して従量制の課金を行い、下り方向のトラフィックに関して定額制の課金を行い、従量制の課金および定額制の課金の合計値を装置によるネットワークの利用料金として算出する。 - 特許庁

To provide a sealed lead-acid storage battery which can suppress the lowering of a life due to the deterioration of a negative electrode even if used in a usage repeating a deep charge and discharge, especially a usage becoming a partial charging state (PSOC).例文帳に追加

深い充放電を繰り返す用途、特に部分充電状態（ＰＳＯＣ）となる用途で使用しても、負極劣化による寿命低下を抑制できる密閉型鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a software usage measuring device capable of determining usage for appropriate charging even when software is used in a use style except an ordinary use style.例文帳に追加

通常の使用形態以外の使用形態にてソフトウェアの使用がなされた場合でも、適切な課金を行うための使用量の決定ができるソフトウェア使用量測定処理装置を提供する。 - 特許庁

To diversify gas measurement and a charging system, for example, by enabling the usage of gas to be measured for each gas channel or gas equipment for the measurement of usage of gas when supplying gas to multiple gas equipment.例文帳に追加

複数のガス機器にガスを供給する場合のガス使用量の計測に関し、ガス流路毎に又はガス機器毎にガス使用量を計測できる等、ガス計量と課金体系の多様化を図る。 - 特許庁

To provide a multifunction device that applies charging management to each user, on the basis of a usage state of a facsimile function of the multifunction device via a network and to provide a server and a network charging management system.例文帳に追加

ネットワークを介してマルチファンクションデバイスのファクシミリ機能の使用状況に基づいてユーザ毎に課金管理することができるマルチファンクションデバイス、サーバ、及びネットワーク課金管理システムを提供する。 - 特許庁

The charging is made to include the usage fee of the printing devices 50a and 50b or the photographing devices 60a and 60b so that it is not necessary for the photo-studio to purchase any inexpensive photographing device 60a or 60b or printing device 50a or 50b, and it is necessary only to share the usage fee according to the usage.例文帳に追加

課金に印刷装置５０ａ，５０ｂや撮影装置６０ａ，６０ｂの使用料を含ませることにより、フォトスタジオでは、高価な撮影装置６０ａ，６０ｂや印刷装置５０ａ，５０ｂを購入する必要はなく、使用量に応じて負担すれだけでよい。 - 特許庁

Also, a user maternal 20 by which the software S is used is connected through a network 12 to a usage charging device 40.例文帳に追加

また、ソフトウェアＳが使用されるユーザ端末２０と、使用料を課金する使用料課金装置４０とは、ネットワーク１２によって接続される。 - 特許庁