「choose among」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

choose one among several 例文帳に追加

いくつかから一つを選択する - Weblio Email例文集

Choose a book from (among) these. 例文帳に追加

この中から 1 冊選びなさい. - 研究社 新英和中辞典

Choose any two from (among) these. 例文帳に追加

この中からどれでも 2 つ選びなさい. - 研究社 新和英中辞典

You can choose your wife from among many 例文帳に追加

細君なら多くの内から選べ - 斎藤和英大辞典

to compare and choose from among the institutions of the West 例文帳に追加

泰西の諸制度を参酌する - 斎藤和英大辞典

to choose from among many―choose one or two out of many 例文帳に追加

多数の中より詮衡する - 斎藤和英大辞典

Choose one from among these.例文帳に追加

これらの中から１つ選びなさい。 - Tatoeba例文

Choose one from among these. 例文帳に追加

これらの中から１つ選びなさい。 - Tanaka Corpus

You may choose one among them. 例文帳に追加

それらの中から一つを選んでよいです. - 研究社 新英和中辞典

I was at a loss which of them to select [which to choose from among them]. 例文帳に追加

これかあれかと選択に迷った. - 研究社 新和英中辞典

If you want a wife, you can choose from among many―you have a large choice. 例文帳に追加

女房が欲しいなら大勢の中から選べる - 斎藤和英大辞典

It is difficult to choose from among many―select from many―make a selection from many. 例文帳に追加

多くの中より選択するのは困難である - 斎藤和英大辞典

Choose any one from among these.例文帳に追加

これらの中からどれでも一つ選びなさい。 - Tatoeba例文

Choose one from among these products.例文帳に追加

これらの商品の中から１つ選びなさい。 - Tatoeba例文

Choose one from among these prizes.例文帳に追加

これらの賞品の中から１つ選びなさい。 - Tatoeba例文

to choose one of the better among a number of good things 例文帳に追加

(選ばれたものの中から)さらに良いものを選び出す - EDR日英対訳辞書

to be able to choose from among many things 例文帳に追加

多くの物の中から選び出すことができる - EDR日英対訳辞書

to be able to choose one thing from among many 例文帳に追加

(多くの中から)選び取ることができる - EDR日英対訳辞書

to choose something from among many things 例文帳に追加

複数のものの中からすっかり選び切る - EDR日英対訳辞書

to continue to choose from among many things 例文帳に追加

複数のものの中から選び続ける - EDR日英対訳辞書

to choose one person from among many people to fill a position 例文帳に追加

多くの人の中から選んで用いる - EDR日英対訳辞書

to choose one thing from among many 例文帳に追加

多くのものの中から選んで取り出すこと - EDR日英対訳辞書

Choose any one from among these. 例文帳に追加

これらの中からどれでも一つ選びなさい。 - Tanaka Corpus

Choose one from among these prizes. 例文帳に追加

これらの商品の中から１つ選びなさい。 - Tanaka Corpus

Among enterprises that do not presently have a suitable succession candidate, 17.9% said that they would choose “exit” rather than “sale of business” if they could not find a successor and had to choose one or the other.例文帳に追加

現時点で適当な候補者がいない企業において、後継者が見つからなかった場合に事業を廃業するか売却するか確認したところ、「事業の売却」よりも「廃業」を選ぶとした企業は17.9％ある。 - 経済産業省

As long as consumers choose products not only for their functions but also for their designs, the competition among manufacturers for better designs will continue. 例文帳に追加

消費者が機能だけでなくデザインで製品を選ぶ限り，より良いデザインを求めるメーカー間の競争は続くだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

At that time, the players choose one from among a plurality of set degrees of game difficulty related to the results of internal drawings.例文帳に追加

その際、内部抽選結果に対応づけられた複数のゲーム難易度設定の中から何れかを選択する。 - 特許庁

Next, let us consider what happens in the case that an enterprise is unable to choose a successor from among current candidates. 例文帳に追加

次に、現在いる候補者の中から最終的に後継者を決められなかった場合を確認してみよう。 - 経済産業省

(2) The Fair Trade Commission shall choose in advance a commissioner from among the commissioners to act as the representative of the chairman in the case where he or she cannot execute the chairman's duties. 例文帳に追加

２　公正取引委員会は、あらかじめ委員のうちから、委員長が故障のある場合に委員長を代理する者を定めておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Note: If you are using =bluez-libs-2.x and =bluez-utils-2.x you can choose from different pin helpers, depending on what you want to use. Available pin helpers are: /usr/lib/kdebluetooth/kbluepin(net-wireless/kdebluetooth), /usr/bin/bluepin or/etc/bluetooth/pin-helper among others.例文帳に追加

注意:=bluez-libs-2.xと=bluez-utils-2.xを使用しているのであれば、複数のPINヘルパーの中から使用するものを選択することができます。 使用できるPINヘルパーは/usr/lib/kdebluetooth/kbluepin(net-wireless/kdebluetooth)か/usr/bin/bluepinまたは/etc/bluetooth/pin-helperに限られます。 - Gentoo Linux

Before the Edo period, performers of Sarugaku had to be affiliated to one of the theatres and because of this, unlike the protagonists (shite) today, they could not choose freely among the three key roles from their favorite sect. 例文帳に追加

江戸時代以前、猿楽の役者たちはいずれかの座に所属して活動していた為、現在のようにシテ方が自由に三役を好きな流派から選んで演能をすることは無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyogen writers themselves belong to a theater, but it was common for them to choose Onadai (a top actor) from among the actors there and make him exclusively work for them by tipping much and giving him financial support. 例文帳に追加

そのため、狂言作者は劇場に所属する身分であるものの、大名題は、その中の一人を、恒常的に祝儀をはずんだり日頃の生活の面倒を見るなどして、自己の事実上の専属とすることが一般的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, optional application will allow companies to choose between Japanese GAAP and IFRS, whichever is in their business interest, possibly impeding comparison of financial statement among various Japanese companies. 例文帳に追加

また、ＩＦＲＳの任意適用によって、企業にとって我が国会計基準とＩＦＲＳとの間で有利な方を選べることとなり、かえって我が国企業間の財務内容の比較可能性が損なわれる可能性もある。 - 金融庁

After the special Diet session ends in November, Koizumi plans to choose his Cabinet and LDP executives from among those who aspire to be the next LDP president. 例文帳に追加

特別国会終了後の11月に，小泉首相は次の自民党総裁になるのを熱望する人の中から内閣閣僚と自民党役員を選ぶ予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an image processing apparatus which can easily choose a file which the user demands, from among a plurality of files held in the image processing apparatus.例文帳に追加

画像処理装置に保持された複数のファイルの中から、ユーザの要求するファイルを容易に選択することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The invention allows a device connecting to an insecure wireless network to choose a correct wireless network from among many available wireless networks which are in range.例文帳に追加

本発明は、セキュリティ保護されていない無線ネットワークに接続しようとするデバイスが、範囲内にある多数の利用可能な無線ネットワークから正しい無線ネットワークを選択できるようにする。 - 特許庁

When prescribed conditions materialize, the display control section 6 performs control to choose a combination of the specific symbols from among stopped two or more combinations of specific symbols.例文帳に追加

所要の条件が成立すると表示制御部６は停止させた二以上の特定図柄の組み合わせのうちいずれか一つの特定図柄の組み合わせを選択する制御を行う。 - 特許庁

To provide a wearing simulation method and a system therefor enabling customers to easily choose clothes through their favorite materials and/or favorite combination among enormous data and combinations and thus enabling electronic try-on through making a computerized design of original articles meeting the respective tastes of customers.例文帳に追加

膨大なデータ、組合せの中から顧客が簡単に欲しい物、好みの組合せによる衣服を選ぶことができ、顧客の好みに合った独自のオリジナル商品をコンピュータ上で作-成して電子試着を可能とする。 - 特許庁

To provide a merchandise display method and a package for display having excellent visibility and attractivity which make purchasers positively choose and select a merchandise product from among a group of merhandise products displayed and exhibited in a large number by high visibility and attractivity to aim purchase promotion.例文帳に追加

多数陳列展示される商品群の中より高い視認性と誘目性により積極的に抽出選択せしめて購買促進を図る、視認性と誘目性に優れる商品展示方法及び展示用包装体の提供。 - 特許庁

To make a player choose his favorite prize from among a variety of prizes and lessen the burden of prize control on the part of an operator by making a variety of prizes available.例文帳に追加

豊富な種類の景品を扱えるようにして、遊技者がその中から好きなものを選べるようするとともに、オペーレータ側の景品の管理負担を軽減できるようにすること。 - 特許庁

The medical pump holds a plurality of profiles relating to pump setups corresponding to one or more areas from among the areas, and is structured so as to choose a profile corresponding to an area communicating from the position detector from among the profiles to support a pump setting up operation by a user.例文帳に追加

記医療用ポンプは、複数のエリアの一つ以上のエリアに対応する、ポンプ設定に関する複数のプロファイルを保持しており、ユーザによるポンプ設定操作をサポートするために、位置検知装置から通知されたエリアに対応するプロファイルを複数のプロファイルから選択する構成とする。 - 特許庁

A processor 32 of a terminal device 3 extracts the attributes of a commodity that a plurality of fashion leaders choose from among the commodity attributes included in the piece of sales information to which the FLB identification information is attached, among the pieces of sales information that has accumulated in the database 21 of the database server 2.例文帳に追加

端末装置３の処理装置３２は、ＤＢサーバ２のデータベース２１に蓄積されている販売情報のうち、ＦＬＢ識別情報が付されている販売情報に含まれている商品の属性から、複数のファッションリーダが選択した商品の属性を抽出する。 - 特許庁

Although overall there is a tendency to choose large stores over small and medium retailers, a high proportion of consumers, especially among younger age groups, choose to shop for shopping durable consumer goods, whose importance tends to increase at the time of product selection, at "other small and medium retailers," indicating that stores that are more attractive than large stores are rated highly.例文帳に追加

また、全体として中小小売店よりも大型店を選択する傾向にあるものの、商品選択時の重要性が高まる傾向にある買回り品については、若年層を中心に「その他の中小小売店」を選択する比率が高く、大型店以上の魅力を有する店舗が評価されているものと見られる。 - 経済産業省

In cases where inducement among students became a problem within a school, and the perpetrator was demanded to choose either leaving school voluntarily or prohibition of inducement, the religious community influenced the student who did inducement and had him leave school, but they sometimes announces in a meeting within the community that the school forced the student to leave voluntarily. 例文帳に追加

学生同士の勧誘で学校内で問題になり、学校側から加害者側が自主退学か勧誘の禁止の選択を迫られた場合、団体側が勧誘した生徒に退学するように働きかけた上で、自主退学を学校側に退学させられたとして教団内の会合で発表することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine which makes it possible to choose the leading character from among multiple characters that can be the leading character or an enemy and to execute a wide variety of performance based on jackpot lottery without excessively increasing the number of battle moving images (battle combinations), that is, the data amount of moving image data.例文帳に追加

遊技機において、主人公にも敵にもなり得る複数のキャラクタの中から主人公を選択し、対戦動画（対戦組合せ）の数つまり動画データのデータ量を大きくし過ぎることなく、大当り抽選に基づく多種多様な演出を実行可能にする。 - 特許庁