「closed circulating system」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a closed perfusion system in which therapy of pancreatic cancer etc. can be carried out without circulating a medicament such as an anticancer agent in a whole body.例文帳に追加

抗がん剤等の薬剤を全身に廻すことなく、膵臓がん等の治療を行える閉塞灌流システムを提供すること。 - 特許庁

To provide the water purifying apparatus of a closed type water circulating system capable of dispensing with the discharge of water after backwashing and capable of reducing the supply of water into the system.例文帳に追加

逆洗をした後の水を排出する必要がなく、系内への水の補給を少なくすることができる閉鎖式水循環システムの水浄化装置を提供する。 - 特許庁

The closed circulating culture system performs the circulation and cleaning of seawater in a rearing water tank 1 between the rearing water tank 1 for fish and shellfish and a water-cleaning device 2 for cleaning the circulating water.例文帳に追加

魚介類を飼育する飼育水槽１と、水を浄化する水浄化装置２との間で、飼育水槽１の海水を浄化しながら循環させるようにした閉鎖循環式養殖システムに関する。 - 特許庁

To obtain an expansion valve for air conditioning system in which lubrication is ensured even under closed state by circulating a minimum refrigerant forcibly.例文帳に追加

空調システムに装備する膨張弁において、閉弁状態にあっても最少限の冷媒を強制的に循環させて潤滑を確保する。 - 特許庁

In the case of filling hot water in the bathtub 3 by using the system 1, a filling solenoid valve 32 is opened, the valve 51 is closed, and a circulating pump 26 is started.例文帳に追加

風呂装置１を使用して浴槽３に湯を落とし込む場合には、注水電磁弁３２を開き、二方弁５１を閉鎖し、循環ポンプ２６を起動する。 - 特許庁

To provide the water filter device of a closed type water circulating system capable of reducing the discharge amount of water at the time of backwashing to reduce the supply of water.例文帳に追加

逆洗の際の排出水量を少なくすることができ、水の補給が少なくて済む閉鎖式水循環システムの水ろ過装置を提供する。 - 特許庁

The closed circulating culture system circulates seawater in a rearing water tank 1 for fish and shellfish through a circulation channel 2 while cleaning the water.例文帳に追加

魚介類を飼育する飼育水槽１の海水を循環経路２を通して浄化しながら循環させるようにした閉鎖循環式養殖システムに関する。 - 特許庁

The closed circulatory culture system cultures fish and shellfish in a culture tank 1 while cleaning and circulating the seawater S in the culture tank 1.例文帳に追加

飼育水槽１の海水Ｓを浄化しながら循環させて飼育水槽１内で魚介類を飼育する閉鎖循環式養殖システムに関する。 - 特許庁

This heat pump system comprises a reverse cycle type heat pump 2, a closed heating tower 1 and a brine pipe 3 for circulating the brine between the heat pump 2 and the heating tower 1.例文帳に追加

リバースサイクル式ヒートポンプ２と、密閉式ヒーティングタワー１と、ヒートポンプ２とヒーティングタワー１との間でブラインを循環させるブライン配管３とを備えた。 - 特許庁

The closed circulatory culture system cultures fish and shellfish in a culture tank 1 while cleaning and circulating the seawater in the culture tank 1.例文帳に追加

飼育水槽１の海水を浄化しながら循環させて飼育水槽１内で魚介類を飼育するようにした閉鎖循環式養殖システムに関する。 - 特許庁

A floor thermal radiation type air conditioner for a building comprises floor embedded piping 10 of a closed piping system, and a heating medium liquid circuit provided with a circulating pump 21 for circulating heating medium liquid in the piping.例文帳に追加

建築物の床面熱輻射型空調装置は、密閉配管方式の床埋設配管１０と、該配管に熱媒体液を循環する循環ポンプ２１とを備えた熱媒体液循環回路を有する。 - 特許庁

To provide a method capable of stably and certainly preventing slime of a liquid to be treated of a closed circulating water system or the like, and an apparatus therefor.例文帳に追加

本発明は、閉鎖循環水系などの被処理液のスライムを、安定且つ確実に防止することのできる方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a closed circulating culture system enabling the pH control without adding an alkaline agent and performing disinfection and sterilization treatment.例文帳に追加

アルカリ性薬剤の添加を行なう必要なくｐＨ調整をすることができ、しかも消毒殺菌を行なうこともできる閉鎖循環式養殖システムを提供する。 - 特許庁

After that, the sterilizing gas remaining in the main chamber 11 is circulated in a closed space including an exhaust system 50 having a purifying filter 52, the sub-chamber 12 and a circulating system 40 to thereby perform detoxification.例文帳に追加

その後、メインチャンバ１１内に残存した滅菌ガスを、浄化用フィルタ５２を有する排気系統５０、サブチャンバ１２及び循環系統４０からなる密閉空間で循環させ、無害化処理を行う。 - 特許庁

To provide a closed circulating-type fish farming system capable of recovering water and returning it into the system in discharging floating matter together with water from a floating matter removing unit and operable in a perfectly closed type with substantially no need of replenishing water.例文帳に追加

浮遊物質除去装置から水とともに浮遊物質を排出するにあたって、水を回収して系内に返送することができ、水の補給を殆ど必要としない完全閉鎖型で運転することができる閉鎖循環養殖装置を提供する。 - 特許庁

A hermetically closed liquid circulating circuit 7 provided with a heat exchanging part 4, a liquid tank 6 and a circulating pump 5 is connected to the cooling water passage 3 of the heating cylinder 1 positioned at the lower part of a hopper 2 and the heat exchanging part 3 of the liquid circulating circuit 7 is arranged in the cooling water tank 9 of a mold cooling system 8.例文帳に追加

ホッパー２の下部に位置する加熱シリンダー１の冷却用通水路３に、熱交換部４、液タンク６並びに循環用ポンプ５を備えた密閉式の液体循環回路７を接続し、この液体循環回路７の熱交換部４を既存の金型冷却システム８の冷却水タンク９内に配置する。 - 特許庁

The closed circulating-type fish farming system is such that a circulating path 2 for circulating water in a fish-raising water tank 1 is connected and installed with a floating matter removing unit 3 for filtering off floating matter in water and the floating matter thus removed is discharged together with water from the unit 3.例文帳に追加

飼育水槽１内の水を循環させる循環経路２を接続し、循環経路２に水中の浮遊物質をろ過して除去する浮遊物質除去装置３を設け、ろ過した浮遊物質を浮遊物質除去装置３から水とともに排出するようにした閉鎖循環養殖装置に関する。 - 特許庁

To provide a closed circulating culture system preventing the clogging trouble of a chlorine removing apparatus and dispensing with frequent replenishment of chemicals to the chlorine removing apparatus.例文帳に追加

塩素除去装置に閉塞のトラブルが発生することを防ぐことができると共に、塩素除去装置への薬剤の頻繁な補充が不要になる閉鎖循環式養殖システムを提供する。 - 特許庁

After the warming-up, the engine connection opening part 44 of the bypass circulating system is completely closed, whereby the cooling water flows only through the radiator connection opening part 42, further only the cold water flow coming from a radiator circulating system flows around the expandable member 32, and the expandable member 32 quickly responds to the cooling of the cooling water of the water flow.例文帳に追加

暖機後はバイパス循環系のエンジン接続開口部４４が完全に閉鎖され冷却水がラジエタ接続開口部４２のみを通って流れ、膨張物質部材３２の回りは、ラジエタ循環系から来る冷水流のみが流れ膨張物質部材３２は、水流の冷却水の冷却に迅速に応答する。 - 特許庁

To provide a closed circulating culture system capable of removing excess hypochlorous acid without using a chlorine removing apparatus such as a tank filled with active carbon or an apparatus to add a neutralizing agent.例文帳に追加

活性炭充填槽や中和剤添加装置のような塩素除去装置を用いる必要なく、過剰な次亜塩素酸を除去することができる閉鎖循環式養殖システムを提供する - 特許庁

The closed small cell culture medium supply system in which a closed cell culture vessel, having a gas-penetrable membrane for exchanging a gas in a culture medium and further having a passage for circulating the culture medium, is mounted and in which the supply of a fresh culture medium is controlled by a solution-sending pump, through a piping connected to the culture medium gateway of the vessel.例文帳に追加

培地中のガス交換を行うためのガス透過膜が装着され培地の循環流路が設けられた閉鎖系細胞培養用容器を装着させ、その容器の培地出入口につなげられた配管を通して送液ポンプにより新鮮な培地の供給を制御すること。 - 特許庁

In a method for collecting the volatile organic compound, gas is circulated to a hermetically closed circulating system including a collection part for the organic compound and a sample container to discharge the volatile organic compound from a sample and the discharged volatile organic compound is adsorbed and collected in the collection part.例文帳に追加

特に、生物試料などについて、微量の揮発性有機化合物を野外（オンサイト）で効率よく吸着捕集して分析できる方法、並びにその捕集装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When starting up a fuel cell system, an air pressure adjusting valve 15 is closed, a cathode off gas circulating passage open-close valve 21 is opened, and a cathode off gas introducing piping 22, the cathode 2 and a stack case 20 is communicated by a flow passage switching valve 23.例文帳に追加

燃料電池システムの起動時に、空気圧力調整弁１５を閉止、カソードオフガス循環路開閉弁２１を開き、流路切替弁２３によりカソードオフガス導入配管２２とカソード２とスタックケース２０と間を連通させる。 - 特許庁

This method for thermally treating a fiber structure courprises carrying out a relaxing process comprising circulating a gas-containing mixed fluid and the rope-like fiber structure 1 in a closed circulation system and then carrying out a drying and thermally treating process comprising circulating the fiber structure 1 by the use of a gas flow which is formed by spraying a heated gas on the fiber structure 1.例文帳に追加

密閉した循環系内で気体を含む混合流体とロープ状の繊維構造物とを循環回動させてリラックス処理を行った後、引き続いて、加熱した気体を該繊維構造物に噴射して形成する気流体により該繊維構造物を循環回動させて乾燥・熱処理を行う繊維構造物の熱処理方法にある。 - 特許庁

At this point pressure in a closed space of the fuel gas circulating supply system is detected by a pressure gage, and when the detection result of the pressure gage shows pressure drop at a reference speed or faster, the leakage of the fuel gas is determined (S5-S7).例文帳に追加

このときに、燃料ガス循環供給系の閉空間内の圧力を圧力計で検出し、該圧力計の検出結果が、基準以上の速度での圧力降下を示す場合には、燃料ガス漏れの発生を判定する（Ｓ５〜Ｓ７）。 - 特許庁

A brake line 20 is connected to an air conditioning line 10 by a high pressure branching point 11a and a low pressure branching point 11b formed at positions with the compressor 11 of the air conditioner 1 interposed therebetween, thereby forming a brake circulatory system of a closed circuit for circulating the coolant Rf through a cylinder 25.例文帳に追加

エアコン１のコンプレッサ１１を挟んだ位置に形成される高圧分岐点１１ａと、低圧分岐点１１ｂでエアコン管路１０にブレーキ管路２０を接続し、冷媒Ｒｆがシリンダ２５を経由して流通する閉回路のブレーキ循環系を形成する。 - 特許庁

In a fuel cell electric power generating system 10, a first valve 46 is closed, a second valve 47 is opened, and a cooling water pump 43 and a hot water reserving pump 45 are driven, when it is feared that cooling water inside a cooling water circulating path 48 freezes while a fuel cell 40 is not operated.例文帳に追加

燃料電池発電システム１０では、燃料電池４０の運転停止中に冷却水循環経路４８内の冷却水が凍結するおそれがあるときには、第１バルブ４６を閉じ第２バルブ４７を開き、冷却水ポンプ４３及び貯湯ポンプ４５を駆動させる。 - 特許庁

To provide a method for circulating slag water-granulating water which can completely make a circulation system of the water-granulating water to be closed by bleeding off a part of the water-granulating water including heavy metals, removing scaling generating factor substances from the processed water after removing the heavy metals, and reusing it, and to provide its installation.例文帳に追加

重金属を含む水砕水の一部をブリードオフし、重金属を除去した後の処理水からスケーリング発生要因物質を除去し、再利用することにより水砕水の循環系を完全にクローズド化することを可能としたスラグ水砕水の循環方法及びその設備を提供する。 - 特許庁

To provide a closed circulating culture system dispensing with a separate chlorine-eliminating apparatus to remove excess hypochlorous acid formed by the electrolysis of seawater in an electrolyzing tank and enabling the adjustment to increase the pH of sea water liable to be lowered by the culture of fish and shellfish.例文帳に追加

電気分解槽で海水を電気分解することによって生じる過剰な次亜塩素酸を除去するための塩素除去装置を別途設ける必要がなくなり、しかも魚介類の飼育によってｐＨが低下し易い海水のｐＨを上昇させるように調整することができる閉鎖循環式養殖システムを提供する。 - 特許庁

The washing liquid regenerating equipment provided with a feeding means 5 arranged in circulating flow and a conduit 3a and branch pipe 6 for allowing the washing liquid to flow into and out of a recovery unit 4 in order to circulate the washing liquid in the closed loop to the rocky material excavator, is provided with the recovery unit 4 within a drainage system 7.例文帳に追加

岩状物掘削加工装置１に洗浄液を閉ループで循環させるため、循環流に配置した送給手段５と、回収ユニット４に対して流入及び流出させる導管３及び分岐管６を設けた洗浄液再生装置において、回収ユニット４を排水装置７内に設ける。 - 特許庁

This loop cooling device 100 as one embodiment comprises a rigid or semi-rigid pipe 102 with an inner bore for circulating a cooling fluid to at least one heat generating part within a closed loop system, and at least one flexible bellows 106 connected to the pipe to disperse the physical stress of the pipe.例文帳に追加

１実施形態による液体ループ冷却装置１００は、閉ループシステム内の少なくとも１つの熱発生部品に冷却用流体を循環させる内部ボアを有する剛性または半剛性な配管１０２と、この配管に連結され、配管の物理的応力を分散させる少なくとも１つの柔軟なベローズ１０６とを備えている。 - 特許庁

When there is a possibility that the moisture contained in the EGR gas is condensed and the condensed water is frozen by the intake air cooled by the intercooler 23, namely, when the temperature of the coolant circulating in the intercooler 23 is lower than a set temperature, an EGR gas passage 51 is closed to prevent the EGR gas from being returned to an intake system.例文帳に追加

ＥＧＲガス中に含まれる水分が凝縮し、さらにその凝縮水がインタークーラ２３にて冷却された吸気に冷却されることにより凍結する虞のある状況のとき、すなわち、インタークーラ２３を循環する冷却水の温度が設定温度未満のときには、ＥＧＲガス通路５１を閉じてＥＧＲガスが吸気系に戻されないようにする。 - 特許庁

In response to control from a PWM control section 120a, a bridge rectifier circuit 130a controls the supply current to a winding 19a through current chopper system to a current limit value represented by the reference signal VCA, and turns transistors 10 and 12 on during power supply interruption thus performing synchronous rectification for circulating a regeneration current to a closed circuit being formed together with the winding 19a.例文帳に追加

ブリッジ整流回路１３０ａはＰＷＭ制御部１２０ａからの制御に応じて、巻線１９ａへの給電電流を参照信号ＶＣＡによって表される電流制限値に電流チョッパ方式で制御するとともに、給電停止中にトランジスタ１０及び１２をオン状態にして巻線１９ａと共に形成される閉回路に回生電流を還流させる同期整流を行う。 - 特許庁

In response to control from a PWM control section 120a, a bridge rectifier circuit 130a controls the supply current to a winding 19a through current chopper system to a current limit value represented by the reference signal VCTA, and turns transistors 10 and 12 on during power supply interruption thus performing synchronous rectification for circulating a regeneration current to a closed circuit being formed together with the winding 19a.例文帳に追加

ブリッジ整流回路１３０ａはＰＷＭ制御部１２０ａからの制御に応じて、巻線１９ａへの給電電流を参照信号ＶＣＴＡによって表される電流制限値に電流チョッパ方式で制御するとともに、給電停止中にトランジスタ１０及び１２をオン状態にして巻線１９ａと共に形成される閉回路に回生電流を還流させる同期整流を行う。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment method which enables a closed system where for the concentration and detoxification of the hardly decomposable substances adsorbed by solids are directly subjected to effective decomposition treatment without an operation such as desorption hardly decomposable substances, such as dioxins, contained in contaminated water, and a circulating on-site treatment method which eliminates the generation of waste by recycling adsorbent used for adsorptive separation of the hardly decomposable substances.例文帳に追加

汚染水に含まれるダイオキシン類等の難分解性物質を濃縮して無害化するにあたり、固体に吸着されている難分解性物質を、脱着等の操作を行うことなく、そのままの状態で効果的に分解処理するクローズドシステムが可能な排水処理方法、及び難分解性物質の吸着分離に用いた吸着剤の再生利用により廃棄物を生じることなく、循環式のオンサイト処理方法を提供する。 - 特許庁