「cloth binding」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SEAM BOUND STRUCTURE OF SHEET CLOTH AND BINDING METHOD例文帳に追加

シート状生地の縁取仕立構造と仕立方法 - 特許庁

The major presser holds a binding cloth folded along a substantially inverted-T shaped binder on a main cloth and a flap cloth F placed on one of the folded portion of the binding cloth.例文帳に追加

大押えは、身生地上に玉布を略逆Ｔ字状のバインダに沿って折曲保持するとともに、玉布の一方の折曲部上にフラップ布Ｆを重ねて保持する。 - 特許庁

This binding machine 1 is provided with a binding cloth mounting base 6 above a table T on which body cloth M is placed.例文帳に追加

本発明の玉縁縫製装置１は、身生地Ｍの載置されるテーブルＴ上方に玉布載置台６を備えている。 - 特許庁

To provide a binding sewing machine capable of positively moving binding cloth into a sewing position under a needle without any problem regardless of the kind of binding cloth at the time of idle feeding.例文帳に追加

空送り時に、玉縁布の種類にかかわらず玉縁布を針下の縫製位置へ何ら問題なく確実に移動することのできる玉縁縫いミシンを提供すること。 - 特許庁

The sewing machine forms seams parallel to each other on the flap cloth F and the other folded portion of the binding cloth.例文帳に追加

ミシンはフラップ布Ｆ上と玉布の他方の折曲部上とに互いに平行な縫目を形成する。 - 特許庁

a long thin piece of cloth or paper as used for binding or fastening 例文帳に追加

縛るためまたは固定するために使用する細長い布または紙 - 日本語WordNet

A printed fabric manufacturing process includes the steps of: preparing a binding layer and cloth and attaching the cloth and the binding layer together; and feeding the binding layer and cloth into a printing machine and performing ultraviolet printing.例文帳に追加

布製印刷品製造プロセスは、結合層及び布地を用意し、前記布地及び前記結合層を貼り付ける工程と、前記結合層及び前記布地を印刷機に搬送して紫外線印刷を行う工程とを含む。 - 特許庁

The transporting arm 7 holds the flap cloth F placed on the mounting stand 6 and feeds it onto one of the folded portion of the binding cloth.例文帳に追加

搬送腕７は載置台６上に載置されたフラップ布Ｆを保持し、玉布の一方の折曲部上へ搬送する。 - 特許庁

There is provided a woven fabric having a frill, in which a frill cloth part 2 and a base cloth part 3 are provided in a portion on an end side of a binding part 1 formed by waving the woven fabric vertically folded in two, so as to be vertically separated with the frill cloth part 2 placed on top of the base cloth part 3.例文帳に追加

上下に二重に織り重ねた接結部１の終端側の部分に、フリル布部２とベース布部３を前記フリル布部２を上にして上下に分離するように設けた構造とした。 - 特許庁

This gypsum material is usable for binding support cloth applied to a lesion by hardening type binding agent to be hardened to fix the lesion, and the support cloth is composed of carbon fibers.例文帳に追加

本発明のギプス材は、患部に宛われた支持布を硬化性接合剤により接合し硬化させて患部を固定するためのギプス材であって、前記支持布が炭素繊維より構成されている。 - 特許庁

The heat insulating cover is obtained by using a waterproof cloth at the outside and the heat insulating cloth at the inside, making a bag-like form, providing the inside of a mouth with the apron and binding the mouth with rubber or a string.例文帳に追加

外側に防水布を内側に断熱布を使い袋状にし、口の内側にはタレをつけ、口はゴムや紐で絞れることを特徴とする。 - 特許庁

HIGH-DENSITY, MULTI-LAYER, MULTI-COLOR, YARN-DYED, FIGURED AND THICK WOVEN FABRIC IN WHICH SURFACE CLOTH IS INTEGRATED WITH REAR CLOTH BY IMMEDIATE BINDING TECHNIQUE AND YARN-DYED THICK PLAIN WOVEN FABRIC例文帳に追加

表生地と裏生地を、直下接結の技法で一体化した、高密度・多層・多色の、厚地先染紋織物、及び、厚地先染無地織物。 - 特許庁

Then, when binding cloth is placed to be matched with the front reference part 61 or the rear reference part 62 of the binding cloth mounting base 6, one illuminance of two marking lights 5 becomes higher than another one corresponding to the matched reference part.例文帳に追加

そして、玉布を玉布載置台６の前基準部６１か又は後基準部６２に合わせて載置すると、合わせられた基準部に対応して、二つのマーキングライト５のうちの一方の照度が他方より大きくなる。 - 特許庁

A cloth object is represented by nodes which are adjacently connected with binding power (virtual spring).例文帳に追加

隣り合うノード同士が束縛力（仮想スプリング）により連結される複数のノードにより布オブジェクトが表されている。 - 特許庁

By such constitution, since a sewing program is determined by giving operator priority to the front and rear reference of the binding cloth, the time and labor of an operator are omitted and the sewing errors caused by mistakes of a mounting position of the binding cloth are prevented.例文帳に追加

このような構成とすることにより、オペレータによる玉布の前後基準が優先されて縫製プログラムが決められるので、オペレータの手間を省くとともに、玉布の載置位置の間違いから生ずる縫製ミスを防止できる。 - 特許庁

A binding device 1 piles up and holds a melt edge cloth 81 and a flap cloth 82 on a body cloth 80 by a large pressing device 9 and carries the respective cloths from a first position P1 to a second position P2 by a feed motor 20.例文帳に追加

玉縁縫製装置１は、大押え装置９で身生地８０上に玉縁口布８１及びフラップ布８２を重ねて保持し、送りモータ２０で各布を第一位置Ｐ１から第二位置Ｐ２へと搬送する。 - 特許庁

To provide a bag-cloth feeder of a binding sewing machine capable of improving workability and safety easily.例文帳に追加

作業性や安全性を容易に向上させることのできる玉縁縫製用ミシンの袋布地供給装置を提供する。 - 特許庁

A cover is constituted of binding cloth, a pair of the cover core papers and back lining paper bonded to the back surface of the binding cloth at predetermined positions, the connection reinforcing paper bonded over the left and right cover core papers so as to form a space part with respect to the back lining paper and the end paper covering the back surface of the cover.例文帳に追加

表装クロスと、その裏面の所定位置に貼付した一対の表紙心紙と背ばり紙と、背ばり紙との間に空間部が形成されるように左右の表紙心紙に亘って接着した連結補強紙と、表紙裏面を覆う見返し紙とで表紙を構成する手段とした。 - 特許庁

To provide a throat plate of a three-needle double-binding sewing machine which can form a good and fine double-binding stitch by a method wherein when threads passes through three needles are twined around cloth, a centrally located thread is twined tightly.例文帳に追加

３本針に挿通された各針糸を生地に絡める際、中央の針糸の糸締まりを良くして、良好かつ綺麗な二重環縫い目を形成できる３本針二重環縫いミシンの針板を提供する。 - 特許庁

To efficiently construct a partition body by binding and fixing a cloth circular bag to an outer circumferential surface of a secondary lining pipe at a partition position, and filling similar mortar to filling filler into a cloth circular bag.例文帳に追加

仕切り位置で二次覆工管の外周面に布製の環状バッグを固縛定着させて、この布製環状バッグ内に中詰め充填材と同様のモルタルを充填して効率よく仕切り体を構築する。 - 特許庁

Accordingly, the woven fabric having the frill allows the binding part 2 and the base cloth part 3 to be sequentially woven up, thereby easily producing a beautiful frill only by applying a merrow lock stitch for preventing fraying of ends of the frill cloth part 2 and the base cloth part 3, or the like.例文帳に追加

このようにしたフリル付き織布は、接結部１とフリル布部２及びベース布部３を連続して織り上げることができるので、フリル布部２及びベース布部３の終端のほつれを防止するためのメローロック等の加工を施すだけで簡単にきれいなフリルを作ることができるものとなる。 - 特許庁

To provide a fiber product capable of solving inconvenience such as difficult binding and readily unwindable knot and capable of taking thick or heavy head-covering part of cloth largely.例文帳に追加

結び難い、結び目が解け易い等の不都合を解消し、かつ生地の厚い又は重い頭覆部を大きく取ることのできる繊維製品を提供する。 - 特許庁

When a first-stage-of-pedal depression signal is generated, a moving image 20b for setting binding cloth is read out from a nonvolatile memory 20 and displayed on a display 18.例文帳に追加

ペダル１段目踏み込み信号が発生すると、不揮発性メモリ２０から玉布をセットするための動画２０ｂが読み出され表示器１８に表示される。 - 特許庁

Using cloth or paper as base materials for binding plants, which does not contain reinforcement, is well-known and commonly used in a process for making pressed flowers. 例文帳に追加

補強材で補強されていない布や紙を植物体を挟む基材として用いることは、押し花製作法における周知・慣用の技術である。 - 特許庁

Binding is carried out by sewing, and it is preferable that a length, projected from the side edge of the slat body, of the reinforcing member 33 is almost equal to a length, projected in the width direction from the side edge of the slat body, of the front cloth or rear cloth.例文帳に追加

結着は縫着により行われ、補強材３３のスラット本体の側縁より突出する長さが表布又は裏布がスラット本体の側縁よりその幅方向で突出する長さと略同一であることが好ましい。 - 特許庁

To provide production of a flexible water-dispersible fiber from sulfopolyester, which especially exhibits appropriate tensile strength, absorptivity, flexibility, and cloth-binding property upon exposure to human bodily fluids.例文帳に追加

スルホポリエステルから柔軟で、特にヒトの体液へ暴露時に適正な引張強度、吸収性、柔軟性及び布結着性を示す水分散性繊維を製造する。 - 特許庁

It was not a single-stroke drawing of binding string, but the family crest was drawn by a line of string so a stitching technique called "okimon" (heraldry) was used in which the crest was placed with strings went under the cloth as little as possible. 例文帳に追加

綴じ糸による「一筆がき」風にはできないが、糸による線で紋を描くため、極力糸を生地にくぐらせないで留めていく「置紋」の方法を使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A body part cloth and a binding cloth are sewn by straight stitches, straight cut parts are formed between stitches by a center cutter, and a corner cut part continuous with a cut end of the straight cut part is formed by a corner cutter 51 rising from under a workpiece cloth.例文帳に追加

身生地４４と玉縁布４５とが直線状縫目３２，３３によって縫製され、縫目３２，３３間で直線状切断部３４をセンタメス１０６で形成し、直線状切断部３４の切口端３５，３６に連なるコーナ切断部３７，３８を、加工布３１の下方から上昇するコーナメス５１，８９によって形成する。 - 特許庁

Application quantity of the support cloth can therefore be reduced compared to fixing of the affected part with the conventional cotton fibers or glass fibers, and quantity of the hardening type binding agent to bind and harden the support cloth can also be reduced.例文帳に追加

従って、従来の木綿繊維、ガラス繊維により患部を固定するときよりも、支持布のあてがう量を少なくすることができ、これに対応して、支持布を接合し硬化させる硬化性接合剤の量も減少させることができる。 - 特許庁

Then, when the front edge 82a of the flap cloth 82 detected by the first sensor unit 30 is positioned right below the needle 4, the binding device 1 starts sewing by a controller 12, and when the detected rear edge 82b of the flap cloth 82 is positioned right below the needle 4, the binding device 1 ends sewing by the controller 12.例文帳に追加

そして、第一センサユニット３０によって検知されたフラップ布８２の前エッジ８２ａが針４の直下に位置したら、玉縁縫製装置１は制御装置１２によって縫製を開始し、検知されたフラップ布８２の後エッジ８２ｂが針４の直下に位置したら、玉縁縫製装置１は制御装置１２によって縫製を終了する。 - 特許庁

The binding cloth mounting base 6 is provided with a front reference part 61 on the front side and a rear reference part 62 on the rear side in a sewing direction from a sewing preparation position P1 to a sewing position P2.例文帳に追加

玉布載置台６は、縫製準備位置Ｐ１から縫製位置Ｐ２に向かう縫製方向に対して、前側の前基準部６１と後側の後基準部６２とを有している。 - 特許庁

Then, the binding device 1 detects the front edge 82a and rear edge 82b of the flap cloth 82 by a first sensor unit 30 composed of a light projection part 33 and a light reception part 34.例文帳に追加

そして、玉縁縫製装置１は、投光部３３と受光部３４とからなる第一センサユニット３０によってフラップ布８２の前エッジ８２ａ及び後エッジ８２ｂを検知する。 - 特許庁

The double-woven towel is such that, a first double-sided pile towel cloth 2 and a second double-sided pile towel cloth 3 are laminatedly unified via binding warps 4, and both of them are woven, respectively, with uneven patterns 5 and 6 identified as normal image from the respective obverse surface layer sides.例文帳に追加

第１両面パイルタオル地２と第２両面パイルタオル地３を結合経糸４により積層状態に一体化してなり、第１両面パイルタオル地２と第２両面パイルタオル地３にそれぞれの表面層側から正像として識別される凹凸紋様５、６が織成される。 - 特許庁

This stole garment is characterized by having a stole portion 3 formed by folding a cloth 2, and cylindrical sleeve portions 4 formed by binding both the edges at both the end portions of the stole portion 3.例文帳に追加

布帛２を二つ折りにして形成した肩掛け部３と、当該肩掛け部３の両端において前記二つ折りにした両縁を接合して形成した筒状の袖部４とを有する肩掛け衣服。 - 特許庁

To provide an adhesive padding cloth capable of lightening the strike back of a binding resin without impairing the appearance of clothing even in the case of adhesion to a thin face side fabric and only slightly damaging workability in its storage and use.例文帳に追加

薄手の表地に接着した場合であっても、衣服の外観を損なうことなく接着樹脂の逆浸みを軽減することができ、しかも、その保管・使用に際して作業性を損なうことが少ない優れた接着芯地を提供すること。 - 特許庁

A back lining paper of a cover, in which a pair of core papers for cover and back lining papers are arranged on a binding cloth and four corners of them are folded while end leaves are bonded to the rear surfaces thereof, is made of a synthetic resin paper and the back lining papers are heated and formed to produce the cover with a rounded back.例文帳に追加

表装クロスに一対の表紙心紙、背ばり紙を配置してその四方を折り返し、裏面に見返し紙を貼った表紙であって、背ばり紙が樹脂製の合成紙であり、この背ばり紙を加熱成形して丸形とした背丸表紙である。 - 特許庁

This shoulder pad is provided with fasteners 2 such as chips or the like for fastening the coverlet, the blanket, the lap robe or the like A via retaining member or binding members such as string or cloth, hooks or buttons, Velcro tape (R) or the like on both of an upper part 1a of a shoulder pad body 1 consisting of a blanket texture, a fleece texture or other soft materials.例文帳に追加

毛布生地やフリース生地又はその他の柔らかい素材よりなる肩当て本体（１）の上部両方（１ａ）に、紐や布、或いはホックや釦、マジックテープ（登録商標）等の係止部材、或いは接着材を介して、掛布団や毛布又はひざ掛け等（Ａ）を留めるクリップ等の留め具（２）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁