| 例文 |
code forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11907件
Also, an adder for adding the money amounts of the merchandise whose merchandise codes are read by the code reader 22 for the customer is provided.例文帳に追加
また、客用コード読取装置22により商品コードが読取られた商品の金額を合計する加算器を設ける。 - 特許庁
Any added code for debug which is not necessary for a debug operator is deleted, and an existing debug function is made available.例文帳に追加
デバッグ作業者が不要とする追加されたデバッグ用コードを削除し、かつ、既存のデバッグ機能を使えるようにする。 - 特許庁
The register 6 receives the data for the discount from the bar code reader 5, and performs settlement of shopping on the basis of the data for the discount.例文帳に追加
レジ6は、バーコードリーダ5から割引用データを受信し、その割引用データに基づいて買い物の精算を行う。 - 特許庁
To provide a system and method for virtual I/Q multiplexing in optical code division for secure local area OFDM.例文帳に追加
セキュアなローカルエリアOFDM用の光符号分割における仮想I/Q多重化のシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR TIME SWITCH TRANSMISSION DIVERSITY FOR TIME SHARING DUPLEXING CODE DIVISION MULTIPLE CONNECTION MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
時分割デュープレッシング符号分割多重接続移動通信システムのためのタイムスイッチ伝送ダイバーシティ装置及び方法 - 特許庁
While, the synchronous data are composed of a signal of a pattern different from a bit code for constituting the data except for the synchronous data.例文帳に追加
一方、同期データは、該同期データ以外のデータを構成するビットコードとは異なるパターンの信号によって構成される。 - 特許庁
A program for distribution generation part 30 generates a program for distribution including the encrypted program code and the seed information.例文帳に追加
配布用プログラム生成部30は、暗号化済みのプログラムコードと種情報とを含んだ配布用プログラムを生成する。 - 特許庁
To reduce the labor required for generation of a program source code for receiving and delivering common data.例文帳に追加
互いに共通なデータを受け渡しするためのプログラムソースコードの生成に要する労力を軽減することを可能にする。 - 特許庁
TRANSMISSION APPARATUS AND METHOD FOR TRANSPORT FORMAT COMBINATION INDICATOR BIT FOR HARD SPLIT MODE IN CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
符号分割移動通信システムでの硬分割モードのための伝送形式組合表示ビットの伝送装置及び方法 - 特許庁
To provide a barcode forming device for dynamically forming a barcode and a technique related thereto, and a remote code reader system for executing various processings according to a dynamically formed barcode and a technique related thereto.例文帳に追加
動的にバーコードを作成するバーコード作成装置及びその関連技術を提供することである。 - 特許庁
For example, the virtual condition code can be used as a condition for operation branching from a series or repeated instructions.例文帳に追加
例えば、仮想条件コードは、一連の繰返し命令から分岐するための条件として使用することが可能である。 - 特許庁
METHOD FOR CREATING TRACE INFORMATION USING ORTHOGONAL CODE, METHOD FOR VERIFYING TRACEABILITY, TERMINAL UNIT, AND CONTROL SERVER例文帳に追加
直交符号を用いてトレ−ス情報を生成する方法、トレ−サビリティの検証の方法、端末装置および管理サーバ - 特許庁
To provide an image coding apparatus for reducing a code amount for coding of image data adopting the H.264 standard.例文帳に追加
H.264規格を用いた画像データの符号化において符号量を低減する画像符号化装置を提供する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR MODULATING DATA MESSAGE WHILE UTILIZING VARIABLE FACTOR QUADRATURE SPREAD CODE FOR MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
移動通信システムにおいて可変ファクター直交拡散コードを利用してデータメッセージを変調するための装置および方法 - 特許庁
To provide a method and system for aggregating objects and to simplify a procedure for sharing a required code.例文帳に追加
オブジェクトを集合させるための方法とシステムを提供し、所望のコードを共用する際の手続を簡潔にする。 - 特許庁
To provide a method for managing a uniform using a bar code for managing abandoned data by both an ordering origin and a maker.例文帳に追加
発注元とメーカとの双方で廃棄データを管理するバーコードを用いたユニフォームの管理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a radio communication apparatus with high security for facilitating the entry of an ID code and to provide a method for exchanging authentication information.例文帳に追加
IDコード入力が容易で安全な無線通信機器及び認証情報の交換方法を提供する。 - 特許庁
To provide an encoding processor or method for generating an MRC code for which the reproducibility of a low contrast edge and texture is improved.例文帳に追加
ローコントラスト・エッジやテクスチャの再現性を向上したMRC符号を生成する符号化処理装置又は方法。 - 特許庁
To realize a program converting method for generating an efficient code for a program described in object oriented language.例文帳に追加
オブジェクト指向言語で記述されたプログラムに対して効率の良いコードを生成するプログラム変換方法を実現する。 - 特許庁
This enables you to create one set of source code and customize it for each mobile device you'reprogramming for.例文帳に追加
これにより、1 つのソースコードを作成し、それをプログラミング対象の各モバイルデバイスに合わせてカスタマイズすることができます。 - NetBeans
Caption data for each caption unit is inserted into a caption data stream as caption text data (caption code) for a caption text data group.例文帳に追加
字幕データストリームに、字幕文データグループの字幕文データ(字幕符号)として、各キャプション・ユニットの字幕データを挿入する。 - 特許庁
Because miko is not regarded as official Shinto priest and required any qualifications, there is no dress code for miko like that for female Shinto priests. 例文帳に追加
巫女は正式な神職ではなく資格も必要ないため、女子神職のように服制は定められていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is provided the POS terminal having a scanner 33 for reading merchandise information (bar code) and a camera 37 for imaging merchandise.例文帳に追加
POS端末装置に、商品情報(バーコード)を読み取るスキャナ33と、商品を撮像するカメラ37とを設ける。 - 特許庁
BAR CODE READER FOR LABEL COLLATION, LABEL REGISTER DEVICE, METHOD AND SYSTEM FOR THE LABEL COLLATION, AND LABEL COLLATION PROGRAM例文帳に追加
ラベル照合用バーコードリーダ、ラベル登録装置、ラベル照合システム、及びラベル照合方法、並びにラベル照合用プログラム - 特許庁
We will provide you with HTML code and logos for the link to the special "jump page" we set up uniquely for you. 例文帳に追加
お客さまのために独自に設定する特別な「ジャンプページ」へのリンクのためのHTMLコードとロゴとをご提供いたします。 - コンピューター用語辞典
REMOTE-CONTROLLED TOY, WIRELESS DEVICE AND DRIVING DEVICE USED FOR IT, AND METHOD FOR SETTING IDENTIFICATION CODE IN REMOTE-CONTROLLED TOY例文帳に追加
遠隔操作玩具、それに用いる無線機及び駆動機器、並びに遠隔操作玩具における識別コード設定方法 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR TRANSMITTING TRANSPORT FORMAT COMBINATION INDICATOR BITS FOR HARD SPLIT MODE IN CODE DIVISION MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
符号分割移動通信システムでの硬分割モードのための伝送形式組合表示ビットの伝送装置及び方法 - 特許庁
To provide a multi-functional bar code reader enhance in operability for a series of operations for data reading, personal computer operation and result output.例文帳に追加
データ読込み、パソコン操作、結果出力の一連の操作の操作性を向上した多機能バーコードリーダーを提供する。 - 特許庁
The musical analysis means consideration, for example, of the code configuration of the sound data and parts for playing back the sound data.例文帳に追加
音楽的分析とは、例えば音データのコード構成や音データを再生するパートなどを考慮することを意味する。 - 特許庁
Brand classification data (107) in which a brand classification axis code, a brand code, and a classification code indicating classification of the brand in its brand classification axis are associated is prepared for each brand classification axis as a reference for classifying brands.例文帳に追加
銘柄を分類するための基準となる各銘柄分類軸毎に、銘柄分類軸のコードと、銘柄のコードと、その銘柄のその銘柄分類軸での分類を表す分類コードとが関連付けられた構成となった銘柄分類データ(107)を準備する。 - 特許庁
The data recording device also has: a reception means receiving the authentication code from the other data recording device; a comparison means for comparing the received authentication code and the generated authentication code; and a communication start means for establishing mutual authentication by a comparison result, and starting communication of data.例文帳に追加
また、他のデータ記録装置から認証コードを受信する受信手段と、受信した認証コードと生成した認証コードを比較する比較手段と、比較結果によって相互認証を確立し、データの通信を開始する通信開始手段とを備える。 - 特許庁
A master database 23 for associating training and skill associates and stores; a training code; a skill code for identification of a skill which should be acquired by training identified with the training code; and a skill level which shows the level of the skill which should be acquired by the training.例文帳に追加
研修とスキルの関連付けマスタデータベース23は、研修コードと、その研修コードで識別される研修にて得られるべきスキルを識別するためのスキルコードと、その研修にて得られるべきスキルのレベルを示すスキルレベルと、を関連づけて格納する。 - 特許庁
The copying device includes: a code number input means; a first storage means for storing code numbers and copying settings while associated with each other; and copying means for performing the copy processing according to the copying settings associated with the input code numbers.例文帳に追加
コード番号入力手段と、コード番号と複写設定とを対応付けて記憶した第1の記憶手段と、入力されたコード番号に対応づけられた複写設定にしたがって複写処理を行なう複写手段とを備えることを特徴とする複写装置。 - 特許庁
To provide a color code symbol for enabling a normal code symbol reading device to read the information as it is, and for enabling a specific reading device to read not only the normal code symbol information but also the information read by the specific reading device.例文帳に追加
通常のコードシンボル読取装置においては、そのまま情報を読み取ることができ、特殊な読取装置を用いた際に、通常のコードシンボル情報に加えて、特殊な読取装置で読取った情報が読めるようにしたカラーコードシンボルを提供することを課題とする。 - 特許庁
To select a code capable of effectively using an aligning command and appropriately use the aligning command when code quantity is limited in generation of a multi-version code determining an address boundary in execution for using the aligning command having a boundary restriction of a memory address for access.例文帳に追加
アクセスするメモリアドレスの境界制約を持つアライン命令を使用するため、アドレス境界を実行時に判定する多バージョンコードの生成において、コード量を制限する場合に、有効にアライン命令を使用できるコードを選択し、適切にアライン命令を使用する。 - 特許庁
When the remote control code received by the remote control light receiver 6 falls under the remote control code for the external apparatus 4 stored in the remote control code memory 10, an A/V input selector 12 switches an input of a television receiver 2 to an external input for the external apparatus 4.例文帳に追加
リモコン受光部6によって受信されたリモコンコードが、リモコンコード記憶部10に記憶された外部機器4用のリモコンコードに該当する場合、A/V入力選択部12は、テレビジョン受像機2の入力を外部機器4用の外部入力に切り替える。 - 特許庁
An excitation wavelength of the fluorescent material forming the invisible code is set as a wavelength shorter than a light source wavelength for the visible code read by the reflectance difference by absorption, transmission or reflection of the light, and light emission wavelength is set as the vicinity of the light source wavelength for the visible code.例文帳に追加
不可視コードを形成する蛍光材料の励起波長を、光の吸収、透過あるいは反射による反射率差によって読み取られる可視コードのための光源波長よりも短波長とし、発光波長を可視コードのための光源波長近傍とする。 - 特許庁
Continuously, all the predictive code amounts of frames at the time of QP3 are determined by scaling from the predictive code amounts of frames at the time of the determined fixed QP value (QP3) and QP2, and this amount is defined as a target code amount for each frame.例文帳に追加
続いて、求められた固定QP値(QP3)とQP2の時の各フレームの予測符号量からスケーリングによりQP3の時の各フレームの予測符号量を全て求め、これを各フレームの目標符号量とする。 - 特許庁
The controller 6 also stores detected all ID codes, and automatically registers an ID code as an ID code for permitting an entrance, when determined as coming out of the inside of a house in the initially detected ID code.例文帳に追加
また、コントローラ6は検出されたすべてのIDコードを記憶しておき、初めて検出されるIDコードであって屋内から出てきたと判断される場合は、自動的に入門を許可すべきIDコードとして登録する。 - 特許庁
A parity check code generating part 16 generates a parity check symbol pi for the strings S (I and Ri), and a code word generating part 18 generates a code word W by using the symbol pi and the string I.例文帳に追加
パリティ検査符号生成部16では部分情報記号列S(I,R_i)に対してパリティ検査記号p_iを生成し、符号語生成部18ではパリティ検査記号p_iと情報記号列Iとを用いて符号語Wを生成する。 - 特許庁
This system is configured to acquire a bar code image for specifying merchandise by the imaging function of a portable telephone, and to recognize it as code information by the terminal of the telephone company, and to carry out the settlement processing of the merchandise corresponding to the code information.例文帳に追加
この発明は、携帯電話の撮像機能により、商品を特定するバーコード画像を取得し、電話会社の端末によりコード情報として認識し、このコード情報に対する商品の決済処理を行うものである。 - 特許庁
The print controller transmits a print specifying code attached with a code for specifying print setting information after a document ID inputted by the user to a server and the server interprets and processes the transmitted print specifying code.例文帳に追加
ユーザによって入力された、ドキュメントIDの後に印刷設定情報を指定するためのコードが付加された印刷指定コードを、印刷制御装置がサーバに送信し、サーバが該送信された印刷指定コードを解釈処理する。 - 特許庁
To retrieve document data corresponding to a buried code even if a file of document data is moved or changed in name, in a device for reading the buried code from a paper document and providing document data shown by the code.例文帳に追加
紙文書から埋込コードを読み取ってそのコードの示す文書データを提供する装置において、文書データのファイルを移動させたり名称変更したりしても、埋込コードに対応する文書データを検索できるようにする。 - 特許庁
The device is provided with a code numbering means for numbering a code number to a recording medium being destructed, and recording means recording the code number of the destructed recording medium and the time and date of destruction when the recording medium is destructed.例文帳に追加
破壊対象の記録媒体にコード番号を付与するコード番号付与手段を備え、前記記録媒体を破壊した際に、当該破壊した記録媒体のコード番号と破壊した日時とを記録する記録手段を備えた。 - 特許庁
Based on a table or the like, an error code/operating mode instruction manual converting part 23 implements a process for converting the error code or the operating mode acquired by the error code/operating mode acquisition part 21 into the page number of the instruction manual.例文帳に追加
エラーコード及び操作モード取り扱い説明書変換部23は、テーブルなどに基づいて、エラーコード及び操作モード取得部21が取得したエラーコード又は操作モードを取り扱い説明書の頁番号に変換する処理を行う。 - 特許庁
In a POS terminal 2, the member code for identifying the customer is acquired from a member card, and the customer database of the POS server 1 is referenced based on the member code, and the designation data corresponding to the member code are acquired.例文帳に追加
POSターミナル2では、会員カードから顧客を識別するための会員コードが取得され、この会員コードに基づいてPOSサーバ1の顧客データベースが参照されて、当該会員コードに対応する名称データが取得される。 - 特許庁
It is acceptable that it includes a third step of generating a compensation code required for the deformation of the second code train including the propagation of a copying order and inserting it into the first code train.例文帳に追加
さらに、第2のコード列の変形に先立って、コピー命令の伝播を含む第2のコード列の変形を行うために必要な補償コードを生成し第1のコード列に挿入する第3のステップをさらに含むことができる。 - 特許庁
To provide a device and method for multiplexing moving image code strings realizing multiplexed and rational code quantity reduction to plural incoming code strings which are already encoded by inter-image predictive encoding.例文帳に追加
画像間予測符号化により既に符号化済みの複数の入来符号列に対して、多重化で合理的な符号量削減が可能となる動画像符号列多重化装置及び動画像符号列多重化方法を提供すること。 - 特許庁
METHOD OF EXTRACTING BIT STREAM FROM MACHINE-READABLE CODE IN IMAGE, METHOD OF DETERMINING ORIENTATION OF MACHINE-READABLE CODE IN IMAGE, AND APPARATUS FOR EXTRACTING BIT STREAM FROM MACHINE-READABLE CODE IN IMAGE例文帳に追加
画像内の機械読み取り可能な符号からビット・ストリームを抽出する方法、画像内の機械読み取り可能な符号の配向を判定する方法、および画像内の機械読み取り可能な符号からビット・ストリームを抽出する装置 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
