「collaborates」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The slot collaborates and overlaps with the complementary slot in the mobile valve member.例文帳に追加

該スロットは、可動バルブ部材において相補スロットと協働且つ重畳する。 - 特許庁

The first mount device and the second mount device, keep a load cell arranged in between, and the load cell collaborates with the force transfer part.例文帳に追加

第１マウント・デバイスと第２マウント・デバイスとの間にロード・セルが配設されており、このロード・セルは力伝達部材と協働するものである。 - 特許庁

a vicious sectarian organization in Pakistan that persecutes Shiite Muslims and collaborates with al-Qaeda to attack foreigners and to disrupt the government of Pakistan 例文帳に追加

シーア派を迫害し、外国人を攻撃して、パキスタンの政府を分裂させるためにアルカイダと協力するパキスタンの悪質な派閥組織 - 日本語WordNet

To provide a miniature electroacoustic transducer equipped with a magnetic circuit, a diaphragm, and a voice coil, which is jointed with the diaphragm and collaborates with the diaphragm.例文帳に追加

磁気回路と、振動板と、振動板に協働しうるように連結される音声コイルとを備える小型電気音響変換器を提供する。 - 特許庁

Article 65 (1) When a person collaborates in a criminal act in which the status of the criminal establishes the criminal's punishability, the person is an accomplice even without such status. 例文帳に追加

第六十五条　犯人の身分によって構成すべき犯罪行為に加功したときは、身分のない者であっても、共犯とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As the attaching/detaching state detection device, such an attaching/detaching state detection device may be used as collaborates with a circuit member mounted in the circuit element 10.例文帳に追加

着脱検出装置としては、回路素子１０に設けられている回路部材と共同する着脱検出装置を用いることもできる。 - 特許庁

Another group of mirrors collaborates with the 1st group, and turns the light beam addressed to the 'drop' output fiber to the wavelength multiplexer related to the 'drop' output.例文帳に追加

ミラーの別の１群は、第１群と協働して、「ドロップ」出力ファイバ宛ての光ビームを「ドロップ」出力に関連づけられた波長複合器に向ける。 - 特許庁

The body 24 includes a projection 42 which collaborates with an attachment orifice 46 formed at an axial tab 44 of the cage 40, and attached with the cage 40.例文帳に追加

本体２４は、保持器４０の軸方向垂れ部４４に形成されている取付け口４６と協働する、保持器４０を取り付ける突出部４２を含む。 - 特許庁

The application unit has a pad 52 registered with the point set on the sheet 1 and also has an applicator cylinder 5 which collaborates with an impression cylinder 4.例文帳に追加

適用ユニットは、シート１上に決められたポイントと見当が合ったパッド５２が取り付けられ、かつプレス胴４と協動するアプリケータ胴５を具備する。 - 特許庁

A first guidance/ positioning components 9 and a second guiding/positioning member 30, which collaborates with each connector portions in the first and the second equipment 1 and 14, are provided.例文帳に追加

第一及び第二の装置１、１４にはそれぞれのコネクタ部分と協働する第一の案内・位置決め部材９及び第二の案内・位置決め部材３０が設けられる。 - 特許庁

The plate 33 collaborates with adjust screws 23 to 25 which are provided for adjusting a vertical position of the printing device 47 and can be fixed to the side of the printing device 47.例文帳に追加

ここで、印刷装置４７の垂直方向位置を調整するために設けられかつ印刷装置４７側に固定可能な調整ネジ２３〜２５とともにプレート３３が協働する。 - 特許庁

A series of corresponding actuators controlled by a computer has the configuration of a magnet coil 37, and collaborates with each shutter so as to selectively slide each shutter between its first position and its second position.例文帳に追加

対応する一連のコンピュータ制御のアクチュエータは、電磁コイル３７の形態で、その第１及び第２の位置間で各シャッターを選択的に摺動するようシャッターと協働する。 - 特許庁

The cage 40 can rotationally move between an attachment position in which the attachment orifice 46 collaborates with the projection 42, and a release position in which the cage 40 is not attached to the body 24.例文帳に追加

保持器４０は、取付け口４６が突出部４２と協働する取付け位置と、保持器４０が本体２４に取り付けられていない解除位置との間で回転運動をすることができる。 - 特許庁

The CPU 1 collaborates with each part to receive the video data including the caption data and specifies the portion where a caption is inserted among the videos shown by the video data based on the received caption data as a caption portion.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、各部と協働して、字幕データを含む映像データを受信し、受信した字幕データに基づいて前記映像データが示す映像のうち字幕が挿入される部分を字幕部分として特定する。 - 特許庁

A driving element 103 positioned in the inner room IN of the vertebral column implant 100 collaborates with the second parts 102 by a screw gear form and is supported by the first parts 101 in a load direction R to have a teeth ring 401.例文帳に追加

脊柱インプラント１００の内室ＩＮの中に配置された駆動要素１０３は第２部品１０２とねじ歯車の形態で協働し、荷重方向Ｒに第１部品１０１に支持され、歯輪４０１を有している。 - 特許庁

A clutch mechanism that collaborates with inner side portions of each universal joint 50 and 60 (may be constant velocity joint) and with each output shaft 24 and 25, connects concurrently each of the output shafts 24 and 25 and releases concurrently the connection for an outer side portion.例文帳に追加

各自在接手５０、６０（恒速度接手でよい）の内方側部と各出力軸２４、２５とに協働するクラッチ機構は自在接手の外方側部に対し各出力軸２４、２５の同時の連結及び同時の連結はずしを行う。 - 特許庁

The both main coils 206, 212 are saddle-form coils having main body parts 208, 214 each of which covers half or more of one side of Y direction of the ribbon-shaped ion beam 50 respectively, and collaborates mutually to generate the main magnetic field that bends the ion beam 50 to X direction.例文帳に追加

両主コイル２０６、２１２は、それぞれ、リボン状のイオンビーム５０のＹ方向の一方側の半分以上ずつをカバーする本体部２０８、２１４を有する鞍型のコイルであって、互いに協働してイオンビーム５０をＸ方向に曲げる主磁界を発生させる。 - 特許庁

In short, then, although there is no difference in earnings according to whether an enterprise collaborates with a partner from within or outside its cluster, clusters are serving a truly modern function by making it easier for their members to find partners for collaboration and assisting collaboration. 例文帳に追加

すなわち、企業連携に取り組む場合、連携先が集積内部か外部かで収益に違いが出るわけではないが、その連携先の見つけやすさ、連携のし易さという面で、まさに現代的な集積のメリットが働いていることが見てとれるのである。 - 経済産業省

Furthermore, the magnetic disk device contains the cover fixed on the base having a hole at the position corresponding to the spindle shaft, a first metal washer placed on the cover around the hole, a second metal washer which collaborates with the first metal washer to chip the surrounding cover of the hole, and a screw for fastening the first and second metal washers to the spindle shaft.例文帳に追加

磁気ディスク装置は更に、スピンドルシャフトに対応する位置に穴を有するベースに固定されたカバーと、穴の周辺のカバー上に載置された第１の金属ワッシャーと、第１の金属ワッシャーと協働して穴の周辺のカバーを挟みこむ第２の金属ワッシャーと、第１及び第２の金属ワッシャーをスピンドルシャフトに締結するネジとを含んでいる。 - 特許庁

Though the 1st slag usually slides on the immovable cheek plate without circumferential clearance, the 2nd slag slides between two guides opening towards the teeth set with clearance, and collaborates with these guides, then a wedge shaped space 45 is formed to get a pair of wedge parts 44 which are protruding at both sides of the 2nd slag.例文帳に追加

第１のスラグは、通常、周方向のクリアランスが無い状態で静止チークプレートの上をすべるが、第２のスラグは、歯のセットに向かって広がっている２つのガイド１４の間をクリアランスによりすべり、そして、これらのガイドと協働して、第２のスラグの両側に突出している２つのくさび部４４を受け入れる２つのくさび形の空間４５を形成する。 - 特許庁

Providing hands-on support in financial affairs, sales and business matching is principally the concern of Himegin Lease Co., Ltd., an unlimited partner, which collaborates with the limited partners, Ehime Bank, the SMRJ and Hitachi Capital Corporation. Combined with collaboration among Ehime Prefecture, municipalities, the Agriculture, Forestry and Fisheries Finance Corporation, Ehime University, the Ehime Association of Corporate Executives, TKC Shikoku Society, Iseki and Co., Ltd. and others, these organizations are working to provide effective hands-on support that addresses the needs of investment targets.例文帳に追加

財務支援や販売支援、ビジネスマッチングなどのハンズオン支援の実施に当たっては、無限責任組合員であるひめぎん総合リース株式会社を中心に、有限責任組合員である株式会社愛媛銀行、中小機構及び日立キャピタル株式会社が連携しており、さらに愛媛県、市町村、農林漁業金融公庫、愛媛大学、愛媛経済同友会、TKC四国会、井関農機株式会社などとも連携し、投資先のニーズに応じた効果的なハンズオン支援に取り組んでいる。 - 経済産業省