「collates」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Management terminal equipment 32 of the center station 10 collates the identification information of the radio IC tag 22-1 with the database 34 and investigates the location of the optical connector 20-1.例文帳に追加

センター局１０の管理端末装置３２は、無線ＩＣタグ２２−１の識別情報をデータベース３４に照合して、光コネクタ２０−１の所在地を調べる。 - 特許庁

When transmitting the mail with the image data, an image recognition part 13 collates the image data to be attached and the image data of the address book 12 and recognizes whether or not they match.例文帳に追加

画像認識部１３は、画像データ付きメールを送信する際に、添付する画像データと上記アドレス帳１２の画像データとを照合して一致するか否かを認識する。 - 特許庁

A data receiver temporarily stores received data, extracts the sound data for authentication and collates the sound data for authentication with sound data for collation by using a sound data collating means 115.例文帳に追加

データ受信装置は、受信データを一時的に記憶し、認証用音声データを抽出し、音声データ照合手段１１５を用い、照合用音声データと照合する。 - 特許庁

The authentication device 11 collates a registered cellular phone number 15 with the telephone number of the transmitting cellular phone 20, and issues and reports a one-time password 16 to the cellular phone 20.例文帳に追加

認証装置11は、登録済みの携帯電話番号15と発信した携帯電話20の電話番号とを照合し、ワンタイムパスワード16が発行して携帯電話20に通知する。 - 特許庁

The instruction discriminating section 35 collates the input data with instruction data stored in an instruction data storage section 34 to discriminate an instruction for locking or unlocking the door.例文帳に追加

命令識別部３５では、入力データと、命令データ記憶部３４に記憶されている命令データとを照合し、ドアの施錠または開錠の命令を識別する。 - 特許庁

A collation section 105 collates the user stored in the clicking user storage section 103 with the user detected by the viewing user detection section 104 for each of broadcast contents.例文帳に追加

照合部１０５は、クリックユーザ記憶部１０３に記憶されたユーザと視聴ユーザ検知部１０４によって検知されたユーザとを放送コンテンツ別に照合する。 - 特許庁

At a request from the consumer terminal 10, the center management system 50 collates the retailer information, the personal information and the general medicine stock information with one another.例文帳に追加

また、センタ管理システム５０は、消費者端末１０からの要求に応じて、各小売店情報と個人情報及び一般用医薬品在庫情報とを照合する。 - 特許庁

An authentication server 6 collates a set of an apparatus ID and a content ID which is received when the content application is used in the built-in apparatus 1 with a set held by the authentication server 6.例文帳に追加

認証サーバ６は、組み込み機器１がコンテンツ・アプリケーションを使用する時に受信した機器ＩＤ及びコンテンツＩＤの組を自己が保持するものと照合する。 - 特許庁

When the program is executed, a dispatcher collates the attributes of the processor with the exclusive processor request flag of the address space to dispatch the exclusive processor only when they are matched with conditions.例文帳に追加

プログラムを実行するとき、ディスパッチャはプロセッサの属性とアドレス空間の専用プロセッサ要求フラグを照らし合わせ、条件に合致したときのみディスパッチする。 - 特許庁

The CPU 1 collates the telephone number of the caller with a telephone number set in the address book in the RAM 3 to detect ON/OFF and type of the effect.例文帳に追加

ＣＰＵ１は発信元の電話番号をＲＡＭ３内のアドレス帳に設定された電話番号と照合することにより、効果のＯＮ／ＯＦＦおよび種類を検出する。 - 特許庁

When collating a seal impression to be collated, a collation part 3 takes out a pertinent registered seal impression picture from inside the registered seal impression database 6 and collates the picture with the seal impression to be collated.例文帳に追加

被照合印影を照合する場合、照合部３は、登録印影データベース６中から該当する登録印影画像を取り出し、被照合印影と照合する。 - 特許庁

An individual identifying means 12 collates the voice pattern of the first voice of the communication party A with a voice pattern in a voice pattern table 13 for each communication party to identify the communication party.例文帳に追加

個人特定手段１２は、通話相手Ａの第１声の音声パターンと、通話相手別音声パターンテーブル１３の音声パターンとを照合し通話相手を特定する。 - 特許庁

The device 2 also collates the personal identification number inputted by the owner etc., of the terminal 2 with the personal identification number in the digital ticket with the digital signature.例文帳に追加

また、入場管理装置４は、携帯端末２の所持者等により入力された暗証番号とデジタル署名付きデジタルチケット内の暗証番号とを照合する。 - 特許庁

The boarding card issuing machine 15 reads the coded information from the recording medium 16, collates it with coded information transmitted from the host computer 11 and issues a boarding card.例文帳に追加

搭乗券発券機１５は、記録媒体１６からコード化情報を読取り、ホストコンピュータ１１から送信されたコード化情報と照合して搭乗券を発券する。 - 特許庁

The corresponding department part 204 collates an improvement database 242 accumulating the past improvement measures, and an information providing part 232 reports the matched content to the customer terminal 209.例文帳に追加

対応部門部２０４は過去の改善策等を蓄積した改善データベース２４２を照合して情報提供部２３２が一致内容を顧客端末２０９に通知する。 - 特許庁

A user collates ID information inputted by an authentication device of an entrance reader 3 with previously registered ID information before using various devices 7 to 9.例文帳に追加

各種機器７〜９の使用前に、使用者は、入室リーダ３の認証装置にて入力したＩＤ情報と事前登録されたＩＤ情報とを照合する。 - 特許庁

A character collation part 63 collates a character string extracted by the character recognition part 62 with a prescribed collation key to determine whether the character string corresponds to the collation key or not.例文帳に追加

文字照合部６３は、文字認識部６２が抽出した文字列と所定の照合キーとを照合して、文字列がその照合キーに相当するか判断する。 - 特許庁

The system 4 collates the collected current location information of the bus 103 with a bus service schedule, recalculates and arrival time at each bus stop and stores the arrival time.例文帳に追加

運行管理サービスシステム４は、収集したバス１０３の現在位置情報から運行予定に照らし、各停留所までの到達時間を再計算し、蓄積する。 - 特許庁

The network selection means 16 collates an application characteristic database 14 on the basis of a parameter from the communication detection means 12 to reference a corresponding application characteristic.例文帳に追加

ネットワーク選択手段１６は通信検出手段１２からのパラメータを基にアプリケーション特性データベース１４を照会し、該当するアプリケーション特性を参照する。 - 特許庁

An emotion determining section 101 compares and collates the brain wave data of the user with a reference brain wave pattern registered in a brain wave pattern database T10 to determine an emotion of the user.例文帳に追加

感情判定部１０１は、ユーザの脳波データと脳波パターンデータベースＴ１０に登録されている基準脳波パターンとを比較照合し、ユーザの感情を判定する。 - 特許庁

A collation means 102 collates whether or not the correspondence between the used bus and the connection part is correct on the basis of the reply frame returned in response to the request.例文帳に追加

照合手段１０２は、上記要求に応じて返信された返信フレームに基づいて、使用されたバスと、当該接続部との対応関係が正しいか否か照合する。 - 特許庁

A voice data collation section 53 collates the voice data of a visitor entered from an A/D input terminal 44 with the voice data entered in the memory card 16.例文帳に追加

Ａ／Ｖ入力端子４４から入力された来訪者の音声データと、メモリーカード１６に入力した音声データとを、音声データ照合部５３で照合する。 - 特許庁

A store server device collates output history thereof with a purchase history corresponding to the output history to verify the effect of commodity information ((5) in Fig.1).例文帳に追加

店舗サーバ装置は、その出力履歴とその出力履歴に対応する購入履歴とを照合して、商品情報の効果を検証する（図１の（５）参照）。 - 特許庁

A LAN port of the PC decodes the encryption code included in the packet, collates it with the code stored in the memory and acts in according to the instruction code, when they match.例文帳に追加

ＰＣのＬＡＮボードはパケットに含まれる暗号コードを復号化してメモリに記憶されている乱数値と照合し、合致しているときに指示コードに応じた動作をする。 - 特許庁

The authentication/settlement apparatus 103 collates the sent customer's biological information with previously registered data to determine whether or not the customer is a registered customer.例文帳に追加

認証・決済装置１０３は、送られてきた顧客の生体情報をあらかじめ登録されているデータと照合し、登録済みの顧客であるか否かを判断する。 - 特許庁

The control unit 6 collates the vein pattern of the authentication finger detected by the vein detecting unit 13 with a preliminarily registered vein pattern for collation to authenticate and discriminate them.例文帳に追加

制御部６は、静脈検出部１３が検出した認証指の静脈パターンと、予め登録された照合用静脈パターンとを照合して認証判別する。 - 特許庁

To provide a personal identification method which improves the convenience of a user and collates blood vessel patterns in a short period of time, and also to provide a device therefor.例文帳に追加

本発明の目的は、利用者の利便性を向上させ短時間で血管パターンの照合を行える個人認証方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

A first authentication part 110 collates, upon input of a read ID 201a, the read ID 201a with a registered ID 191, and determines to perform authentication permission.例文帳に追加

第１の認証部１１０は、読取ＩＤ２０１ａを入力した場合、読取ＩＤ２０１ａを登録ＩＤ１９１と照合し、認証許可するか判定する。 - 特許庁

An authentication section 33 collates the ID signal with a registered signal in the case of the reception of the ID signal in a radio-wave receiving section 31 for the signal for the locking-unlocking apparatus 30.例文帳に追加

施錠解錠装置３０の信号用電波受信部３１は、ＩＤ信号を受信すると、認証部３３は、ＩＤ信号と登録信号とを照合する。 - 特許庁

A control part 4 collates a local area code to a local area channel storage part 2 on the basis of the positional information received from the base station, and displays a receivable channel on a display 5.例文帳に追加

制御部４は基地局から受信した位置情報を基に地域チャネル記憶部２に対して地域コードを照合し、受信可能なチャネルを表示器５に表示する。 - 特許庁

The web server derives a secondary code Tu from the identification code received by a secondary code derivation method stored in an HDD (a step S140) and collates the Tu and a code matching table stored in the HDD (a step S150).例文帳に追加

ウェブサーバは、ＨＤＤに記憶された二次的符号導出方法により受信した識別符号から二次的符号Ｔｕを導出する（ステップＳ１４０）。 - 特許庁

Then, an output condition judging part 22 collates the electronic mail received by a mail receiving part 23 with the condition information, and selects the outputting method corresponding to the condition information.例文帳に追加

そして、出力条件判定部２２は、メール受信部２３にて受信した電子メールを条件情報に照合して、条件情報に応じた出力方法を選択する。 - 特許庁

The center managing unit collates the chip ID transmitted from the card unit with the regular chip ID previously stored for its coincidence (S39 and S69).例文帳に追加

センタ管理装置は、カードユニットから送信されてきたチップＩＤが予め記憶されている正規のチップＩＤと一致するか否かを照合する（Ｓ３９，Ｓ６９）。 - 特許庁

An identification information collation section 544 collates the identification number specified by the identification information specifying section 542 with the identification number stored on the identification information storage section 514.例文帳に追加

識別情報照合部５４４は、識別情報特定部５４２で特定された識別番号と識別情報記憶部５１４に記憶された識別番号を照合する。 - 特許庁

The RT (regular time) game number lottery part 42 collates a sampled random number value with an RT game number determination table 43 to determine the number of games playable in an RT mode.例文帳に追加

ＲＴゲーム数抽選部４２はサンプリングした乱数値をＲＴゲーム数決定テーブル４３と照合し、ＲＴモードで遊技可能にするゲーム数を決定する。 - 特許庁

A smart electronic control unit (ECU) 20 on the side of a vehicle 3 collates the specific code output from the sub-key 12 with a reference specific code which is stored in a memory 201.例文帳に追加

車両３側のスマートＥＣＵ２０は、サブキー１２から出力された特定コードと、メモリ２０１に記憶されている基準特定コードとの照合を行う。 - 特許庁

The control unit 21 collates alternative requirements recorded in the privilege requirement data storage unit 24 with the transaction history and thereby executes a rearrangement process for the lacking requirements.例文帳に追加

そして、制御部２１は、優遇条件データ記憶部２４に記録された代替条件と取引履歴とを照合することにより、不足条件の並替処理を実行する。 - 特許庁

When a holder of a subordinate IC card enters the room, a door access control apparatus 5 collates a collation condition brought from a first collation by a collation means 53.例文帳に追加

従ＩＣカードの所持者が部屋に入室する際には、入退室管理装置５が、照合手段５３によって第１の照合による照合条件を照合する。 - 特許庁

The machine 15 reads user ID information from an ID recording medium 16, collates the user ID information with the transmitted 1st ID information and issues a boarding ticket.例文帳に追加

搭乗券発券機１５は、ＩＤ記録媒体１６から利用者ＩＤ情報を読取り、送信された第１ＩＤ情報と照合して、搭乗券を発券する。 - 特許庁

The printer also extracts the characteristic quantity of a sound (202a) for specifying the user (202b) and collates the characteristic quantity with the characteristic quantity data obtained by performing decoding (202e).例文帳に追加

また、プリンタは、ユーザを特定するための音声（２０２ａ）の特徴量を抽出し（２０２ｂ）、これを復号化してえられた特徴量データと照合（２０２ｅ）する。 - 特許庁

The transfer institution system 7 executes the transfer and notifies the result to the financial institution systems 3 and 5, and the financial institution system 5 collates it with the deposit schedule to confirm the deposit.例文帳に追加

振替機関システム７が振替を実行すると、その結果を金融機関システム３，５へ通知し、金融機関システム５は、入庫予定と照合して入庫確認をする。 - 特許庁

Then, the collation device collates detection data by a finger vein sensor as a sole reference data, and when the both data are matched, the collation device decides that a testee is a legal user.例文帳に追加

そして、照合装置は、指静脈センサによる検出データを唯一の基準データと照合し、両データが一致したとき、被験者が正規ユーザであると判定する。 - 特許庁

Fingerprint data acquired by a fingerprint sensor 24 is transmitted to the IC card 10, and an authentication determining part 16 collates the fingerprint data with fingerprint data recorded in a nonvolatile memory 14.例文帳に追加

指紋センサ２４により取得された指紋データは、ＩＣカード１０に送信されて、認証判定部１６が、不揮発性メモリ１４に記録された指紋データと照合する。 - 特許庁

The matching part 115 of an MSP server 101 collates user side conditions and SSP (storage service provider) side conditions and selects the disk of an SSP server 103 matched with the conditions.例文帳に追加

ＭＳＰサーバ１０１のマッチング部１１５は、ユーザ側条件とＳＳＰ（ストレージ・サービス・プロバイダ）側条件とを突き合わせ、条件に合うＳＳＰサーバ１０３のディスクを選択する。 - 特許庁

When a user inputs his (or her) fingerprint from a personal identification(ID) information input device, the terminal 2 collates the fingerprint information with previously registered fingerprint information.例文帳に追加

利用者は個人識別情報入力装置から指紋を入力し、端末２は、その指紋情報と予め登録された登録指紋情報とを照合する。 - 特許庁