「collates」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Then an adaptive data position specifying means 110 collates the audio data management information with the external image data positional information to search external image data adaptive to the audio data.例文帳に追加

そして、適合データ位置特定手段１１０によりこれらの音声データ管理情報と外部画像データ位置情報を照合して、音声データに適合する外部画像データを探索する。 - 特許庁

A discription pattern collating means collates a discription pattern dictionary storing various discriptions of lot number addresses expressed in the wild card symbols as a word character string with a wild card lattice.例文帳に追加

表記パターン照合手段では前記ワイルドカード記号で表現された丁目番地の様々な表記を単語文字列として保持する表記パターン辞書とワイルドカードラティスとを照合する。 - 特許庁

A second authentication part 120 collates, upon input of read fingerprint information 211a, the read fingerprint information 211a with registered fingerprint information 192, and determines to perform authentication permission.例文帳に追加

第２の認証部１２０は、読取指紋情報２１１ａを入力した場合、読取指紋情報２１１ａを登録指紋情報１９２と照合し、認証許可するか判定する。 - 特許庁

The media gateway 3 reads a channel number from a SETUP message, collates the channel number with the channel setting information 32 to select the IP-PBX to which a UDP packet is transmitted.例文帳に追加

メディアゲートウェイ３は、ＳＥＴＵＰメッセージからチャネル番号を読み出し、そのチャネル番号とチャネル設定情報３２を照らし合わせ、ＵＤＰパケットを送信するＩＰ−ＰＢＸを選択する。 - 特許庁

A computer 13 collates the card with a member DB 23 registered in a database 21 through a server 17 and makes preparations for reading out a clerk who took care of the member in the past from a clerk DB 25.例文帳に追加

コンピュータ１３は、サーバ１７経由でデータベース２１に登録された会員ＤＢ２３との照会、及び過去に担当した店員を店員ＤＢ２５から読み出す準備を行う。 - 特許庁

The mobile terminal collates the information acquired by a short range radio section in the step S1 with a list of articles or services desired by a user in a step S11.例文帳に追加

携帯端末は手順Ｓ１１で、上記の手順Ｓ１にて近距離無線部で取得した情報と事前にユーザが希望した物品もしくはサービスのリストとの照合を行う。 - 特許庁

An image collation means 7 collates the retrieval processing area extracted from the retrieval object images by the means 6 with the reference image to determine the similarity of both the images.例文帳に追加

画像照合手段７は、参照画像と、検索対象画像中の、検索領域抽出手段６で抽出された検索処理領域とを照合し、これら画像の類似度を求める。 - 特許庁

When the customer uses a user terminal 26 to access the sever 28 via the network 24, the server 28 collates the image ID and password and permits downloading of the image when due authentication is made.例文帳に追加

顧客がユーザ端末２６を用いてネットワーク２４経由でサーバ２８にアクセスすると、サーバ２８は画像ＩＤとパスワードを照合し、認証ＯＫならば画像のダウンロードを許可する。 - 特許庁

The correction LUT memory 74 collates the received luminance signal Y and color difference signals C with the correction value LUT to acquire a corresponding correction value (k) and outputs it to a gradation correction circuit 61.例文帳に追加

補正値LUTメモリ７４はまた、入力される輝度信号Ｙおよび色差信号Ｃを補正値LUTに照らし合わせ、対応する補正値ｋを取得して階調補正回路６１に出力する。 - 特許庁

The face image of a new applicant is transferred from a camera 23 or a scanner 24 to a controller 21, and the controller 21 collates the input face image with each face image of an inquiry database 27.例文帳に追加

カメラ２３又はスキャナ２４から新規申請人の顔画像がコントローラ２１に転送され、コントローラ２１は、その入力顔画像を照会データベース２７の各顔画像と照合する。 - 特許庁

The fixed device 2 collates the identification code decoded as above with the identification code prior to encipherment to lock or unlock a lock device when they agree with each other.例文帳に追加

そして固定機２は、上述したように復号化した識別コードと暗号化する前の識別コードとを照合し、これらが一致した場合ロック装置を旋錠又は解錠する。 - 特許庁

When the fingerprint authentication apparatus reads the fingerprint, collates it with the registered fingerprint information and authenticates the fingerprint, the solenoid 522 is actuated to unlock the storage box 501.例文帳に追加

また、指紋認証装置で指紋を読み取り、登録済みの指紋情報と照合して指紋認証がなされると、ソレノイド５２２が駆動されて収納ボックス５０１は開錠される。 - 特許庁

A fingerprint authentication part 24 collates the authentication object fingerprint data formed by the authentication data formation part 18 with fingerprint authentication data 32 registered in a fingerprint authentication database 30.例文帳に追加

指紋認証部２４は、認証用データ作成部１８により作成された被認証指紋データを指紋認証データベース３０に登録された指紋認証用データ３２と照合する。 - 特許庁

The coefficient determining section collates the correspondence relation of the correspondence setting section on the basis of the average color information obtained by the analyzing section, and adjusts the correct coefficient group used for the pixel of the processing object.例文帳に追加

係数決定部は、解析部で求めた平均色情報に基づいて、対応設定部の対応関係を照合し、処理対象の画素に使用する適正係数群を調整する。 - 特許庁

An outside air temperature calculating means 33 collates the operation ratio with the outside air temperature table 32 to find the outside air temperature, when the operation ratio of the heating means 1 is obtained by the heater control means 31.例文帳に追加

外気温算出手段３３は、ヒータ制御手段３１による発熱手段１の動作割合が得られた場合は、外気温テーブル３２と照合して外気温を求める。 - 特許庁

In receipt of the destination information, the central computer 10 collates it with the managed positional information and transmits a notice signal if it is determined that the mobile machine 1 approaches the destination.例文帳に追加

中央コンピュータ１０は、目的地情報を受信し、管理している位置情報と照合して移動機１が目的地に近づいていると判断したとき、通知信号を発信する。 - 特許庁

The communication terminal permits the registration to the registration information storage section 105 only when a password authentication section 302 collates the authentication information 301A with a preset password and the both are coincident with each other.例文帳に追加

パスワード認証部３０２が、認証情報３０１Ａを予め設定されたパスワードと照合し、両者が合致した場合に限り、登録情報記憶部１０５への登録を許可する。 - 特許庁

A ruled line characteristic collating means 107 collates the ruled line characteristic list of the slip 101 to be classified with the ruled line characteristic list of the corrected reference slips 102 to calculates their similarity.例文帳に追加

罫線特徴照合手段１０７で、被分類帳票１０１の罫線特徴リストと補正後の基準帳票１０２の罫線特徴リストとを照合し、その類似度を求める。 - 特許庁

A frequency control application 20 compares and collates the image of the reader/writer unit 2 obtained by a camera module 40, with each image of the reader/writer unit stored in advance in the memory 30.例文帳に追加

周波数制御アプリケーション２０は、カメラモジュール４０で撮影したリーダ／ライタ装置２の画像と、メモリ３０に予め格納してある各リーダ／ライタ装置毎の画像とを比較照合する。 - 特許庁

The mobile-device communication control module 200 collates the access key transmitted from the mobile device 30 with the access key stored in itself, and determines whether or not the lock should be released.例文帳に追加

携帯機通信制御モジュール２００は携帯機３０から送信されてきたアクセスキーと自身に記憶されているアクセスキーとを照合して、ロック解除をするか否かを決定する。 - 特許庁

A client device identification part 34 collates identification picture received by the network connection part 31 with the identification picture data stored in the part 33 and identifies it.例文帳に追加

クライアント装置認証部３４は、ネットワーク接続部３１によって受信された認証画像と、認証用データ記憶部３３に記憶された認証画像データとを照合して認証を行なう。 - 特許庁

The server 6 collates the face image of the search request information with the face image of a figure in the stored video to extract the video where the lost child is projected, and returns it to the monitor terminal.例文帳に追加

サーバ６は、捜索依頼情報の顔画像と記憶している映像の中の人物の顔画像とを照合して、迷子の映っている映像を抽出し、監視端末へ返信する。 - 特許庁

Then, the control part 41 collates measurement position data by the range finder 31 with the extracted prediction value, and corrects the measured distance to the prediction value (registered rail joint gap position information) in the case of disagreement.例文帳に追加

そして、距離計３１による計測位置データと、抽出した予測値とを照合し、一致しない場合は、計測した距離を予測値（登録されている遊間位置情報）に補正する。 - 特許庁

Then, the control part 41 collates a workpiece model F specified by a design function of the workpiece 4 with the three-dimensional measured value, and estimates an arrangement state including tilt of the workpiece 4.例文帳に追加

続いて、制御部４１は、ワーク４の設計関数にて特定されるワークモデルＦを３次元測定値と照合させて、ワーク４の傾きを含む配置状態を推定する。 - 特許庁

In the determination processing, a determination means built in the controller 10 collates the image pick-up data with a reference data to determine the presence of a flaw such as a recess in the design panel face 2.例文帳に追加

判定処理は制御装置１０に内蔵された判定手段が撮像データと基準データとを照合し、意匠盤面２に凹みのような傷痕が有るか否かを判定する。 - 特許庁

When receiving the reply mail, the organizer's portable terminal 10 collates the holding condition information and the visit information contained in the reply mail and determines the success or failure of holding the event.例文帳に追加

そして、主催者携帯端末１０は、応答メールを受信した場合に、開催条件情報と、応答メールに含まれる来否情報とを照合してイベント開催の成否を判定する。 - 特許庁

The position of option deciding part 25 collates a value of two bits stored in the position of option storage part 24 with a value of bit received by itself and discriminates a mounting position of itself.例文帳に追加

オプション位置判定部２５は、オプション位置記憶部２４に記憶されている２ビットの値と自分自身が受信したビットの値とを照合し、自分自身の装着位置を判別する。 - 特許庁

The AT mode lottery part 51 collates random number values sampled with a high probability table 52 or a low probability table 53 to determine whether or not the right for shifting to the AT mode should be granted.例文帳に追加

ＡＴモード抽選部５１は、サンプリングした乱数値を高確率テーブル５２又は低確率テーブル５３と照合して、ＡＴモードに移行させる権利を付与するか否かを決定する。 - 特許庁

A main body control section 11 reads the PIN code registered in the memory card 3 when the terminal is in use, and collates the PIN code with the PIN code stored in the UIM card 2.例文帳に追加

本体制御部１１は、端末装置の使用時となると、メモリカード３に登録されているＰＩＮコードを読み出し、これを、ＵＩＭカード２に記憶されているＰＩＮコードと照合する。 - 特許庁

The manufacturer host 54 collates the management information unique to the apparatus received from the laundry apparatus control device 52 with the management information and the processing information and determines failure occurrence preventing measures.例文帳に追加

製造元ホスト５４は、ランドリー機器制御装置５２から受信した機器固有管理情報を管理情報および処置情報と照合して所定の故障発生予防処置を決定する。 - 特許庁

The information processing device collates the results of the operations with the operation information and, based on the results of the collation, judges whether or not there is an abnormality in the results of the operations (steps S24 and S25).例文帳に追加

情報処理装置が、作業結果と作業情報とを照合し、該照合の結果に基づき作業結果に異常が存在するか否かを判断する（ステップＳ２４，Ｓ２５）。 - 特許庁

The portable telephone 20 collates the data list with a check list stored in the check list DB 21, generates a request data, and transmits the request list to the portable telephone 10.例文帳に追加

携帯電話２０は、当該データリストと、チェックリストＤＢ２１に格納されているチェックリストとを照合して、リクエストリストを生成し、当該リクエストリストを携帯電話１０に送信する。 - 特許庁

In response to the inquiry of the member ID from the shared vehicle 2, a control part 11 of the control room 1 collates the member ID with the previous getting-off memory for the shared vehicle 2.例文帳に追加

管制室１の制御部１１では、共有車両２から会員ＩＤの問い合わせが来たら、会員ＩＤと該共有車両２に対する前回の降車記憶とを照合する。 - 特許庁

The authentication part 23 collates the original authentication data of the data holding part 25 with the authenticated data, and when they match with each other, authenticates the user and sends the original user ID to a collation part 32.例文帳に追加

認証部２３はデータ保持部２５の原認証データと被認証データとの照合を行い、一致するとユーザを認証して、その原ユーザＩＤを照合部３２に送る。 - 特許庁

The network camera 3 collates it with the registered authentication code, and if succeeding in authentication, the authentication code is used for encrypting the image transmitted to the mobile phone 1 equipped with a camera.例文帳に追加

ネットワークカメラ３では、登録されている認証コードとの照合をとり、認証に成功した場合には、その認証コードを用いて画像を暗号化し、カメラ付携帯電話１に送信する。 - 特許庁

Information stored in an RFID is read in the retail store, and the service computer 112 collates the read information with information registered in the database 111 to perform inspection processing.例文帳に追加

小売店においてＲＦＩＤに記憶された情報を読み取り、読み取った情報とデータベース１１１に登録された情報とをサービス用コンピュータ１１２が照合して、検品処理を行う。 - 特許庁

When a person who collates a fingerprint inputs personal identification data from a personal ID input device (ten key) 2, a fingerprint adoption determining means 6 determines whether the person can register a fingerprint.例文帳に追加

指紋を照合する人が個人ＩＤ入力装置（テンキー）２から個人識別データを入力すると、指紋採用判定手段６は指紋登録不可の人かを判定する。 - 特許庁

A signboard collating part 46 collates the results of recognition of the classifications and absolute locations of signboards of various types of facilities with the existing map information and creates update information on the signboards (i.e., the facilities).例文帳に追加

看板照合部４６は、各種施設の看板の種別と絶対位置の認識結果を既存の地図情報を照合し、看板（すなわち施設）に関する更新情報を作成する。 - 特許庁

In response to the confirmation request of the use permission received from the document processing terminal, the document management server 1 collates it with the user permission condition data base, and returns the result.例文帳に追加

文書管理サーバ１は、文書処理端末から受信した利用許諾の確認要求に応じて、利用許諾条件データベースと照合して、その結果を返信する手段を有する。 - 特許庁

The confirming terminal 2 detects attribute data, collates the detected attribute data with a preset keyword and detects whether they are correspondent contents or not from the collated result.例文帳に追加

確認端末２は、属性データを検出し、検出された属性データと予め設定されているキーワードとを照合し、照合結果から該当コンテンツであるか否かを検出する。 - 特許庁

The device 15 collates the fingerprint picture of the user with the fingerprint data of the user stored in the IC card 14, and when they coincide with each other, the device 15 reads the log-on ID from the IC card 14.例文帳に追加

読取／認証装置１５は、ユーザの指紋画像と、ＩＣカード１４に記憶されたユーザの指紋データとを照合し、一致した場合はＩＣカード１４からログオンＩＤを読み出す。 - 特許庁

A comparator 5 collates the specified partial fingerprint images stored in the image memory 41 with a registered fingerprint image 9 stored in a registered fingerprint image memory 42.例文帳に追加

比較器５は特定部分指紋画像メモリ４１に格納された特定部分指紋画像８を登録指紋画像メモリ４２に格納されている登録指紋画像９と照合する。 - 特許庁

The terminal 2 collates the authentication data B generated on the terminal 2 with the authentication data B transmitted from the authentication server 3 according to a command of an authentication data B collation module 16.例文帳に追加

端末２は認証データＢ照合モジュール１６の指令に従い端末２で生成された認証データＢと認証サーバ３から送信された認証データＢを照合する。 - 特許庁

The fingerprint collation part 18 collates the fingerprint information from the fingerprint reading part 17 with the fingerprint information registered in a storage part 19 and outputs the collation result to a control part 11.例文帳に追加

指紋照合部１８は、指紋読取部１７からの指紋情報を、記憶部１９に登録されている指紋情報と照合して、照合結果を制御部１１に出力する。 - 特許庁

A data collating means 30 collates the received requester ID with information stored in a support requester database 40 to extract registration information matching the requester ID.例文帳に追加

データ照合手段３０は、受信した要求者ＩＤと支援要求者データベース４０が記憶する情報とを照合し、要求者ＩＤに合致する登録情報を抽出する。 - 特許庁