「collates」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

If the user account exists in the terminal table, it permits the request terminal A 150 to access, and the server 120 collates corresponding MAC addresses in the terminal table.例文帳に追加

ユーザアカウントが端末テーブルに存在する場合には、リクエスト端末Ａ１５０のアクセスを許可し、ホームサーバ１２０は、端末テーブル中の対応するＭＡＣアドレスを参照する。 - 特許庁

The server 6 collates information received from the local terminal 4 with information registered in a database, and allows the reissue of the memory card only when the collation coincides.例文帳に追加

サーバ６では、ローカル端末４から受信した情報と、データベースに登録された登録情報とを照合し、照合が一致した場合にのみメモリカードの再発行を許可する。 - 特許庁

The automatic check-in unit 8 collates the reservation information sent from the mobile phone 1 against reservation information stored in a reservation information transmitter 7 to issue a ticket.例文帳に追加

自動チェックイン機８は、携帯電話機１から送信された予約情報を、予約情報送出機７が保持している予約情報と照合し発券処理を行う。 - 特許庁

A context similarity measurement section 13 collates the generated context with the context of video contents read out of the video content database 15 to measure their similarity.例文帳に追加

文脈類似度測定部１３は、作成された文脈と、映像コンテンツデータベース１５から読み出された映像コンテンツの文脈とを照合し、その類似度を測定する。 - 特許庁

A fingerprint collation section 14 collates the fingerprint of the user read by the fingerprint input section 12 with data denoting the characteristic of the fingerprint of the user stored by the fingerprint storage section 13.例文帳に追加

指紋照合部１４は、指紋入力部１２が読み取ったユーザの指紋と、指紋記憶部１３が記憶するユーザの指紋の特徴を示すデータを照合する。 - 特許庁

As any other compare function,returns a negative, or a positive value, or 0, depending on whether string1 collates before or after string2 or is equal to it.例文帳に追加

他の比較を行う関数と同じように、string1 が string2 に対して前に来るか、後に来るか、あるいは二つが等しいかによって、それぞれ負の値、正の値、あるいは 0 を返します。 - Python

The part 2 collates an input image with all representative dictionaries and decides a representative dictionary having the smallest degree of difference as a group of the input image.例文帳に追加

代表辞書照合部２は、入力画像と全ての代表辞書とを照合し、最も相違度が小さい代表辞書を入力画像のグループと判定する。 - 特許庁

The control device 19 collates the specific code signal from the key with a certified code stored in a certified code memory 20, and when both coincide with each other, an electric power source ON signal is made valid.例文帳に追加

制御装置は、キーからの特定コード信号を認証コードメモリ20に格納された認証コードと照合し、両者が一致したときに電源オン信号を有効化する。 - 特許庁

In accordance with the reception, a data discrimination section 203 of the MFP controller 201 collates data and makes communication on the network to receive exclusive compression image data 207.例文帳に追加

これに応じて、ＭＦＰコントローラ２０１は、データ判別部２０３でデータの照合を行い、ネットワーク上で通信を行い、専用圧縮画像データ２０７を受信する。 - 特許庁

On receiving the random number from the cellular phone, a communicating device 7-1 collates the random number with the generated random number, and when a coincidence occurs, the use of the washing facility is enabled.例文帳に追加

通信装置７−１等は、携帯電話から乱数を受信すると該乱数を発生された乱数と照合し、一致すると当該洗濯設備の利用を可能化する。 - 特許庁

The vehicle 1 receives the ID signal Sid, and collates the ID code of itself with a code, and permits unlocking of a steering lock 5 and starting of an engine 6 when the code coincides.例文帳に追加

車両１はＩＤ信号Ｓidを受信し、自身のＩＤコードとコード照合を行い、コードが一致すればステアリングロック５の解錠やエンジン６の始動を許可する。 - 特許庁

The personal information collating device 15 collates personal information read from the ID card with the personal information read from a renewal requesting paper sheet, to identify whether they coincide with each other.例文帳に追加

個人情報照合装置１５は、ＩＤカードから読み取った個人情報と更新申請書から読み取った個人情報とを照合し、一致するかを判別する。 - 特許庁

A CPU 72 reads out the elapsed time (t) and the surface temperature T from a RAM 76, collates them with the data table and decides the rotational speed Vp of a pressure roll 104.例文帳に追加

ＣＰＵ７２が、ＲＡＭ７６から経過時間ｔと表面温度Ｔを読み出し、データテーブルと照合して、加圧ロール１０４の回転速度Ｖｐを決定する。 - 特許庁

A control part 2 collates descriptive information in the input document data with the document structure table to discriminate the descriptive information of the various types of item names in the document data.例文帳に追加

制御部２は入力文書データ中の記述情報と文書構造テーブルとを照合することで、文書データ中の各種項目名の記述情報を判別する。 - 特許庁

The control device 7 collates the normal binary image with the binary image to determine whether the insulation displacement condition of the electric wire of the insulation displacement terminal as the object to be inspected is acceptable or not.例文帳に追加

制御装置７は正規２値画像と２値画像とを照合して検査対象物としての圧接端子の電線の圧接状況の良否を判定する。 - 特許庁

The machine collates the captured main melody compass information and the user's compass based on the compass classification code and sets a playing key in a manner that the user is easy to sing.例文帳に追加

そして、取得した主旋律音域情報と声域区分コードに基づく利用者声域とを照らし合わせて、利用者が歌いやすいように演奏キーを設定する。 - 特許庁

Then, the host 4 collates the error code with maintenance information and returns fault analysis program and on the basis of that program, the laundry equipment control part carries out test operation.例文帳に追加

すると、ホスト４は、エラーコードとメインテナンス情報とを照合して故障解析プログラムを返信し、それに基づいてランドリー機器制御部はテスト運転を実行する。 - 特許庁

When receiving a collation source file storing commodity codes and selling prices of all commodities that are registered in a head office commodity master file 11, a store server 22 collates whether the commodity codes of all the commodities stored in the collation source file are stored in a store commodity master file 21 or not and, when they are stored therein, collates whether the selling prices correspond with the commodity codes.例文帳に追加

ストアサーバ２２は、本部商品マスタファイル１１に登録されている全商品の商品コードと売価とを記憶した照合元ファイルを受信すると、その照合元ファイルに記憶されている全商品の商品コードが店舗商品マスタファイル２１に記憶されているか照合し、記憶されているときには、売価が一致するか照合する。 - 特許庁

The on-the-spot telecast control part 105 informed of the start of an on-the- spot telecast collates it with a race program schedule stored in a schedule storage 101 and indicates that a camera switching control 110 starts photographing.例文帳に追加

通知された実況放送制御部１０５は、スケジュール記憶部１０１に記憶されたレース番組時刻と照合し、カメラ切換制御部１１０に撮影開始を指示する。 - 特許庁

When a position registration signal is received by the second radio communication 2, the control unit 3 collates the ID of the mobile station transmitting the position registration signal with that stored in the storage 4.例文帳に追加

制御部３は、位置登録信号が第２の無線通信部２に受信されると、位置登録信号を送信した移動局のＩＤを記憶部４に格納されたＩＤと照合する。 - 特許庁

A distortion measuring means 3 collates detected center position information and ideal position information, and measures the distortion of the image, and the outputting means 4 outputs a result.例文帳に追加

歪測定手段３は、検出された中心位置情報と理想的な位置情報とを照合することにより、画像の歪を測定し、その結果を出力手段４より出力する。 - 特許庁

Each of the electronic devices then obtains previous operation performance information or cooperation capability information using a re-search means (13_3) according to the newly created search key and collates the information obtained with the search key.例文帳に追加

新たに作成された検索キーにもとづき、再検索手段（１３_３）を用いて、過去の動作実績情報、あるいは、連携可能情報を取得して、検索キーと照合する。 - 特許庁

An interruption expected value collation part 10 collates an output result obtained when a hardware interruption is generated in a simulation model 1 with a previously stored interruption expected value pattern 9.例文帳に追加

シミュレーション・モデル１でハードウェア割り込みが生じているときの出力結果は、割り込み期待値照合部１０によって予め記憶されている割り込み期待値パタン９と照合される。 - 特許庁

An NG data deciding means 12 collates the NG fingerprint data with the registered fingerprint data and when there is matching between them, an internal illegal operation detecting means 13 decides operation by an internal illegal operator.例文帳に追加

NGデータ判定手段１２は上記NG指紋データと登録指紋データとを照合し、一致するものがあれば、内部不正操作検出手段１３で、内部不正操作者の操作と判定する。 - 特許庁

When receiving symptom information from a consumer terminal 10, the center control system 50 collates the general medicine proper use information, the symptom information and the personal information with one another.例文帳に追加

センタ管理システム５０は、消費者端末１０から症状情報を受信すると、各一般用医薬品適正使用情報と症状情報及び個人情報とを照合する。 - 特許庁

The server 3 collates the commodity purchasing information of the user and the number of points corresponding to the commodity purchasing result of the user with the telephone number information of the user as reference.例文帳に追加

ポイントサーバ３は、利用者の電話番号情報を基準として、利用者の商品購入情報と利用者の商品購入実績に応じたポイント数とを集計する。 - 特許庁

A feature matching part 12 collates the synthesized feature quantity of the word with the feature quantity extracted from the image and calculates the similarity between the two feature quantities, thereby outputting a recognition result.例文帳に追加

特徴照合部１２は、合成された単語の特徴量を画像から抽出された特徴量と照合し、２つの特徴量の類似度を計算して、認識結果を出力する。 - 特許庁

The hall computer 10 is stored with the connection/disconnection of each slot machine to a card unit and, when the ID is fed from each slot machine 100, collates it with the stored information in each case.例文帳に追加

ホールコンピュータ１０には、各スロットマシン毎にカードユニットの接続の有無が記憶されており、各スロットマシン１００からＩＤが供給されると、その都度、記憶している情報と照合する。 - 特許庁

An information management server collates the content of the RFID tag which is read by a resource recovery device when the consumer returns resources, and provides the collated content to the corresponding consumer.例文帳に追加

消費者が資源を返却した時に資源回収装置で読み取ったＲＦＩＤタグの内容を情報管理サーバで照会して、対応する消費者に情報を提供する。 - 特許庁

Then, a collation part 54 executes the selected program for collation and collates using the inputted detected feature data and the selected feature data for collation.例文帳に追加

そして、照合部５４が、上記選択した照合用プログラムを実行し、上記入力した検出特徴データと上記選択した照合用特徴データとを用いて照合を行う。 - 特許庁

Sheet collation means 140 obtains image information of the sheet read by an OMR (optical mark reader) 200 via image information obtaining means 130 and collates whether or not there is layout information.例文帳に追加

シート照合手段１４０は、画像情報取得手段１３０経由でＯＭＲ２００が読取ったシートの画像情報を取得し、レイアウト情報が存在するか照合する。 - 特許庁

A transfer means collates the data obtained by the first acquisition means with the data obtained by the second acquisition means, and transfers the data when both are in agreement.例文帳に追加

転送手段は、第１の取得手段により取得されたデータと、第２の取得手段により取得されたデータとを照合し、両者が一致した場合に当該データを転送する。 - 特許庁

A collating section 40 collates the acquired fingerprint information, with fingerprint information corresponding to the depressed down button, stored in a biological information registering section 38 to authenticate the operator.例文帳に追加

照合部４０によって、取得された指紋情報と、生体情報登録部３８に記憶された、押下されたボタンに対応する指紋情報とを照合して、操作者の認証を行う。 - 特許庁

This shop visitor notification system collates a face image imaged with an imaging camera 1 with a database 12, and in the case of being a registered shop visitor, that is notified.例文帳に追加

本発明の来店者通知システムは、撮像カメラ１で撮像した顔画像をデータベース１２と照合し、登録された来店者である場合にそれを通知する来店者通知システムである。 - 特許庁

A collating operation section 16 collates the face feature information extracted by the face feature extraction section 13 and the individual face feature information in the face feature holding section 15 and finds a degree of similarity.例文帳に追加

照合演算部１６は、顔特徴抽出部１３で抽出された顔特徴情報と顔特徴保持部１５内の個人顔特徴情報とを照合して類似度を求める。 - 特許庁

A photograph associating unit 25 collates an event list stored in a database 26 with information added to the received photograph data and, if matched, associates the photograph data with an event.例文帳に追加

写真関連付け部２５は、データーベース２６に保存されているイベントリストと受信した写真データに付加されている情報を照合し、適合する場合にはイベントに写真データを関連付ける。 - 特許庁

The IC card issuing machine 10 collates the explicitly shown identification designation with the identification designation stored in the storage device to certificate the validity of the purchase user, and to cope with the request.例文帳に追加

ＩＣカード発売機１０は、明示の識別名称を記憶装置に保存されている識別名称と照合することで、該購入利用者の正当性を認証し該請求に対応する。 - 特許庁

A bar code reader collator 83 collates the bar code data of the virgin vessel 71 with the bar code data of the vessel 71 registered in the data base and corresponding to the lighted LED 76.例文帳に追加

バーコードリーダ照合機８３は、未使用容器７１のバーコードデータと、データベースに登録されており点灯中のＬＥＤ７６に対応する容器７１のバーコードデータとを照合する。 - 特許庁

A protocol identification apparatus collates a set of potential protocol bit patterns with bits of a protocol data unit and identifies protocol used in a 1st layer of encapsulation.例文帳に追加

プロトコル識別装置は、第１のステージにおいて、潜在的なプロトコルビットパターンの組とプロトコルデータ単位のビットを照合して、カプセル化の第１の層に使用されたプロトコルを識別する。 - 特許庁

A contract mediating system 1 collates use configurations inputted from a right user X from a work flow 3 by using a processing module 2 to obtain a right classification whose consent is required.例文帳に追加

契約仲介システム１は、処理モジュール２により、権利利用者Ｘから入力された利用形態をワークフロー３から照合し、許諾が必要な権利種別を取得する。 - 特許庁

In the content use propriety deciding processing in a user device, processing is performed which collates a property selection list as the content use condition information with a property list of user device attribute information.例文帳に追加

ユーザデバイスにおけるコンテンツ利用可否判定処理において、コンテンツ利用条件情報としてのプロパティ選択リストと、ユーザデバイス属性情報であるプロパティリストとの照合処理を行う。 - 特許庁

In the VOP decoding processing, a start code detection section shifts an input stream by one bit, for example, and successively collates it with given bit patterns to detect a start code error.例文帳に追加

ＶＯＰ復号化処理において、スタートコード検出部は、入力ストリームを例えば１ビットずつずらして、所定のビットパターンと順次照合することによりスタートコードエラーの検出を行う。 - 特許庁

A feature vector collation processing part 13 collates the projection feature vector and feature information in a pattern recognition dictionary 15 with each other based on a prescribed partial space classification reference.例文帳に追加

特徴ベクトル照合処理部１３は、射影特徴ベクトルとパターン認識辞書１５における特徴情報とを所定の部分空間類別基準に基づいて照合する。 - 特許庁

The collation processing unit 3 collates the inputed voice with a dictionary selected by the dictionary selector 4 to select at least one vocabulary corresponding to the voice while adding a score.例文帳に追加

照合処理器３は、辞書選択器４によって選択された一の辞書と音声とを照合して、音声に対応する語彙を、スコアを付加して、少なくとも一つ抽出する。 - 特許庁

A collation apparatus 2 communicates with an authentication card 3, acquires history information from the authentication card 3, collates the history information, and controls the opening/closing of an opening/closing part 10 on the basis of the collation result.例文帳に追加

照合装置２は、認証カード３と通信を行い、認証カード３から履歴情報を取得して照合を行い、照合結果に基づいて、開閉部１０の開閉を制御する。 - 特許庁